Leiden und Freuden einer Bermietherin.
Lächeln. „Nordlicht hat bekanntlich jeder Hausbesitzer, — wenn
nicht vornheraus, so doch hinten!"
Ich kannte nun mehrere Hausbesitzer in der Stadt, wo ich
gelebt hatte, persönlich — diese Eigenschaft war mir an keinem
ausgefallen; da ich jedoch nicht widersprechen mochte, frug ich
ausweichend: „Wenn Sie vielleicht das Atelier betrachten
wollen?!"
„Sehen Sie nun, daß ich Recht hatte", rief die Künstlerin
eintretend und sofort an's Fenster eilend. „Hier haben Sie
ja das herrlichste Nordlicht. Diese Seite ist doch Norden, nicht
wahr?"
„Leider", seufzte ich, zu ehrlich, die Schattenseite des Logis
zu verleugnen, „die Wohnung ist kalt, aber die Oefen vor-
trefflich !"
Sie schien befriedigt, mir aber ging ein Licht auf — ein
Nordlicht.
Die Norddeutsche einigte sich mit mir über den Preis, den
ich um keinen Preis zu hoch hätte stellen mögen, und so zog
die erste Künstlerin bei mir ein, der bald eine zweite, eine
dritte folgte. (Fortsetzung folgt.
Archimedes.
Wer gewesen Archimedes,
Dieses weiß in Deutschland jedes
Kind, und, wenn er sich besann,
Weiß es auch ein jeder Mann.
Weiß er's nicht, dann leicht erfährt er:
Archimedes war Gelehrter;
Halt' er kein Papier zur Hand,
Zog er Kreise in den Sand.
Archimedes. 67
lind auf eben diese Weise
Fand er durch besagte Kreise
Manchen Satz von hohem Werth,
Den man.heut' in Schulen lehrt.
Einstmals dacht' er in dem Bade
An die schwierige Charade
Vom spezifischen Gewicht;
Leicht war dieses Räthsel nicht.
Doch ihm war der Sache wcgcir
An der Lösung viel gelegen,
Also daß er ihr zu lieb
In dem Wasser sitzen blieb.
lind er rief nach ein'gen Stunden:
CEv^y.a — ich hab's gefunden!
(Mit vielleicht noch mehr Prägnanz
Wird cs übersetzt: ich fand's.)
Allerdings und freilich fand er's,
Und Ihr lest es. nicht viel anders
Heute noch,' bei'm ersten Blick
In ein Lehrbuch der Physik.
Aber da zu lang als nasser
Forscher er geweilt im Wasser,
Lag er d'rauf im Bette starr
Sieben Wochen am Katarrh.
Weil so schlimm dies Wasserhocken,
Forscht man heute lieber trocken
Und befeuchtet höchstens sich
Hin und wieder innerlich. £. c.
9
Lächeln. „Nordlicht hat bekanntlich jeder Hausbesitzer, — wenn
nicht vornheraus, so doch hinten!"
Ich kannte nun mehrere Hausbesitzer in der Stadt, wo ich
gelebt hatte, persönlich — diese Eigenschaft war mir an keinem
ausgefallen; da ich jedoch nicht widersprechen mochte, frug ich
ausweichend: „Wenn Sie vielleicht das Atelier betrachten
wollen?!"
„Sehen Sie nun, daß ich Recht hatte", rief die Künstlerin
eintretend und sofort an's Fenster eilend. „Hier haben Sie
ja das herrlichste Nordlicht. Diese Seite ist doch Norden, nicht
wahr?"
„Leider", seufzte ich, zu ehrlich, die Schattenseite des Logis
zu verleugnen, „die Wohnung ist kalt, aber die Oefen vor-
trefflich !"
Sie schien befriedigt, mir aber ging ein Licht auf — ein
Nordlicht.
Die Norddeutsche einigte sich mit mir über den Preis, den
ich um keinen Preis zu hoch hätte stellen mögen, und so zog
die erste Künstlerin bei mir ein, der bald eine zweite, eine
dritte folgte. (Fortsetzung folgt.
Archimedes.
Wer gewesen Archimedes,
Dieses weiß in Deutschland jedes
Kind, und, wenn er sich besann,
Weiß es auch ein jeder Mann.
Weiß er's nicht, dann leicht erfährt er:
Archimedes war Gelehrter;
Halt' er kein Papier zur Hand,
Zog er Kreise in den Sand.
Archimedes. 67
lind auf eben diese Weise
Fand er durch besagte Kreise
Manchen Satz von hohem Werth,
Den man.heut' in Schulen lehrt.
Einstmals dacht' er in dem Bade
An die schwierige Charade
Vom spezifischen Gewicht;
Leicht war dieses Räthsel nicht.
Doch ihm war der Sache wcgcir
An der Lösung viel gelegen,
Also daß er ihr zu lieb
In dem Wasser sitzen blieb.
lind er rief nach ein'gen Stunden:
CEv^y.a — ich hab's gefunden!
(Mit vielleicht noch mehr Prägnanz
Wird cs übersetzt: ich fand's.)
Allerdings und freilich fand er's,
Und Ihr lest es. nicht viel anders
Heute noch,' bei'm ersten Blick
In ein Lehrbuch der Physik.
Aber da zu lang als nasser
Forscher er geweilt im Wasser,
Lag er d'rauf im Bette starr
Sieben Wochen am Katarrh.
Weil so schlimm dies Wasserhocken,
Forscht man heute lieber trocken
Und befeuchtet höchstens sich
Hin und wieder innerlich. £. c.
9
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Leiden und Freuden einer Vermietherin"
"Archimedes"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum (normiert)
1886 - 1886
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)