Félibien, André: Des Principes De L'Architecture, De La Sculpture, De La Peinture, Et Des Autres Arts Qui En Dépendent: Avec Vn Dictionnaire des Termes propres à chacun de ces Arts (Paris, 1676)

LIVRE SECOND. H5
filets y des Burins y des Efcbospes , des Riffloirs à des On-
glets y des Jfrsatoirs qui sont de petits cizelets que
l'on accommode par le bout avec des Limes à Matirs
& divers autres outils , dont les uns sont tranchans y &
les autres hachez vies uns droits, & les autres coudez,
que l'ouvrier sait faire à sa manière ; qu'il trempe i ôc
qu'il découvre au sortir de la trempe 'y en les mouillant
& les fichant dans un morceau de pierre ponce. A me-
sure qu'on travaille , on nettoyé aulîi quelquefois le
Garré avec un Cjratte boejfe 5 qui est une espece de Etosfe
de fil de laiton.
Quand on a fini les Figures y l'on achevé de gra-
ver le reste de la Médaille , comme sont les moulu-
res de la bordure les grenctis , & les lettres. Pour
cela on se sert de Traçoirs y de Grenetis, & d'autres
sortes de poinçons bien acerez y Se bien trempez.
Ceux qu'on employé pour les moulures, pour les
Grenetis 3 & pour les lettres se frappent , & s'impri-
ment dans le Carré avec la Majfe ; car le burin, l'es-
choppe , ni le ciselet ne peuvent graver ces let-
tres dans la mesme perfection que font ces petits
poinçons ; & il y a airisi quantité d'autres petits ou-
vrages necessaires à faire sur des Médailles,suivantla
rencontre du delTein, qu'il faut frapper de la mesme
manière que les lettres. Pour les petits»cizelets, ils sc
touchent legerementavecun marteau, plus ou moins,
sélon le travail.
L'on se sert des mesmes outils pour faire les coins,
& pour travailler aux Carrez. Ils sont ou plus petits,
ou plus grands, suivant la qualité de l'ouvrage , de
mesme que les petits marteaux ou J^Utoirs, qui ser-