Gazette des beaux-arts: la doyenne des revues d'art (4. Pér. 2.1909)

102

GAZETTE DES BEAUX-ARTS

Il n’est pas besoin de rappeler par le détail ce qu’était ce vase
légendaire du saint Graal qui a fourni le sujet de l’ouvrage copié
par Piérart dou Tielt. On sait qu’après avoir servi à Jésus le jour de
la Cène pour l’institution de l’Eucharistie il fut donné à Joseph d’Ari-
mathie, qui y aurait recueilli quelques gouttes du sang du Christ
crucifié. Le vase ayant été perdu, c’est à le retrouver que s'employè-
rent les chevaliers de la Table Ronde et tout particulièrement le
héros Galaad, fils de Lancelot, dont les prouesses ont été célébrées en
tant de récits romanesques. Le volume exécuté en 1331 par Piérart
dou Tielt a dû, au xvnc siècle, passer entre les mains d’un amateur
évidemment peu versé dans l’étude de la littérature française du
Moyen âge. Doué de plus de bonne volonté que de savoir, celui-ci
eut la fâcheuse inspiration de donner un titre au manuscrit. Trans-
formant dans son ignorance le vénérable vase en chevalier errant,
sans sourciller il inscrivit de sa plus belle main sur le feuillet de
garde ce titre inattendu : Advantures du sieur Graal. La bévue peut
faire sourire. Ne soyons pas trop sévères : le bibliophile qui l’a
commise traita du moins avec respect le précieux volume dont il
connaissait si imparfaitement le contenu, et c’est grâce aux soins
dont il l’entoura que je puis aujourd’hui ajouter à la liste des enlu-
mineurs dont les noms ont été retrouvés le nom modeste de Piérart
dou TieM.

HENRY MARTIN

FIG. 21. — ÉCUREUIL MUSICIEN*

ET LIEVRE M É L O M A N* E