Hampe, Karl [Bearb.]: Nachlass Karl Hampe: Letztes Korrekturbogen-Exemplar von Kantorowicz mit meinen kritischen Bemerkungen (Manuskripttitel) (Heidelberg, 1926-12-28/1927-1-29)

15 435 Kaiser Friedrich II.
während der Schlacht begleiteten den Staufer die Manen der römischen
Imperatoren, ja die siegreiche Roma selbst, als er seinen Streitern den
neuen Sieges- und Schlachtruf ausgab: MILES ROMA! MILES IM-
PERATOR! Und den strahlenden Nimbus altrömischer Waffentaten
festzuhalten und zu verdichten ließ der Kaiser dem unter Roms Anruf
erfochtenen Sieg den Triumphzug folgen, wissentlich und willentlich
die uralten vergessenen „Weihefeiern“ erneuernd. Denn als Friedrich II.
wenige Tage später mit seinem siegreichen Heer, den vielen Gefangenen
und der großen Beute in Cremona einzog, das er — wie man erzählte —
zu einem zweiten Röm erhöhen wollte, da geschah es nach dem Vorbild
der triumphierenden römischen Imperatoren: in Fesseln folgte seinem
Zug der gefangene feindliche Heerführer, der Dogensohn und mailän-
dische Podesta Pietro Tiepolo, mit dem Rücken gebunden auf den bis
zur Erde gesenkten Fahnenmast des Mailänder Bannerwagens. Diese
hehrste Siegestrophäe aber rollte von einem Elefanten gezogen hinter
dem Triumphator durch die Straßen Cremonas, von dem jubelnden Zu-
ruf des Volkes begleitet. Mit den römischen Adlern geschmückt wallten
die gelben Kaiserbanner vom Rücken des Tieres nieder, während von
dem Holztürmchen herab Posaunenbläser den Triumph des neuen Di-
vus Caesar Augustus verkündeten. Auf die Natur seines römischen Ur-
sprungs werde der Triumph zurückgeführt, erklärte der Kaiser den Rö-
mern selbst.
Der Rausch dieser halb exotischen, halb römisch-heidnischen — in
jedem Fall tief unchristlichen — Siegesfeier bedeutete für Friedrich II.
auch lebensmäßig eine Wende. Alle die prunkenden römischen Cae-
sarentitel, die er wie die Vorgänger führte, waren mit diesem Sieg wieder
gerechtfertigt: das formelhaft gedankenlos gebrauchte „Imperator in-
victus“ hieß wieder, was es ursprünglich hieß, und der Transzendenz
entkleidet, ohne ein beziehungsweises Davor und Dahinter war er jetzt
im ursprünglich nackten Wortsinn FELIX VICTOR AC TRIUMPHA-
TOR. Die Schemen Roms, der Römer und ihrer Caesaren hatten Blut
genossen: sie begannen sich wieder zu regen und im Fleisch sichtbar zu
werden .. ein erster echter Anhauch des wiederkehreriden Altertums, er-
neuert aus dem Leben selbst.

a6

401