Helbig, Wolfgang: Führer durch die öffentlichen Sammlungen klassischer Altertümer in Rom (Band 1): Die vatikanische Skulpturensammlung. Die kapitolinischen und das lateranische Museum (Leipzig, 1891)

X

VORWORT.

auch bei der Correctur der Druckbogen in der aufopfernd-
sten Weise unterstützt. Den Fürsten Don Paolo Borghese,
Don Eodolfo Piombino und Don Giulio Torlonia schulde
ich Dank dafür, dass sie mir den Zutritt zu ihren Samm-
lungen auch an nicht öffentlichen Tagen gestatteten.

Schliesslich merke ich hier noch die Umstellungen an,
welche während des Druckes mit einigen in diesem Buche
behandelten Denkmälern vorgenommen worden sind. Im
Vatikan hat man die kleine Copie der knidischen Aphro-
dite n. 67 (112) aus dem Museo Chiaramonti in das
Gabinetto delle maschere versetzt. Auf der Loggia sco-
perta ist man soeben damit beschäftigt, das Helenarelief
n. 258 aus der Wand herauszunehmen, um dasselbe an
einer anderen noch nicht näher bestimmten Stelle des
Museums anzubringen. In der Galerie der Kandelaber
ist die Statue des Thanatos n. 386 (149A) etwas weiter
nach dem Eingange zu gerückt und neben der Gruppe
n. 396 (148) aufgestellt worden. In dem an den acht-
eckigen Saal des Konservatorenpalastes anstossenden
Zimmer steht der Kopf des jugendlichen Wagenlenkers
n. 599 nicht mehr auf der rechten, sondern auf der linken
Konsole neben dem Pansköpfchen n. 600. Die Band I
Seite 464 (am Ende) erwähnte Thonplatte ist nach dem
Museum gebracht worden, welches man auf dem Caelius
einzurichten im Begriff steht.

Rom, VillaLante 17. Februar 1891.

Wolfgang Heibig.