DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3664#0095
r ■ -- ■ "
SPIEGAZIONE
DELLE TAVOLE SPETTANTI
L L' I L I A D
TAVOLA XV.
libri dei poemi d' Omero anche in diversi codici
dei più antichi, oltre 1' esser distinti fra loro coi nu-
meri progressivi, o sia con lettere alfabetiche ali" uso
greco, hanno un titolo^ nel quale racchiudesi con po-
che parole 1' argomento del libro stesso. Par dunque
che gli artisti abbiano in certo modo espressi nelle
opere loro tali argomenti o titoli, come specialmente
si trova nella Tavola Iliaca.
Ecco per tanto il titolo in greco del primo libro
d' Omero.
Eccone la versione che non si vede quasi mai no-
tata nei traduttori.
Lib. i. Preghiera di Crise, peste delV esercito,
discordia dei principi.
Un tale argomento si trova espresso con figure nel-
la superior fascia della Tavola Iliaca *, la quale prin-
cipia col sacrifìcio di un toro oflerto al tempio d'Apollo
i Ved. la Tav. m, e sua spiegazione.
SPIEGAZIONE
DELLE TAVOLE SPETTANTI
L L' I L I A D
TAVOLA XV.
libri dei poemi d' Omero anche in diversi codici
dei più antichi, oltre 1' esser distinti fra loro coi nu-
meri progressivi, o sia con lettere alfabetiche ali" uso
greco, hanno un titolo^ nel quale racchiudesi con po-
che parole 1' argomento del libro stesso. Par dunque
che gli artisti abbiano in certo modo espressi nelle
opere loro tali argomenti o titoli, come specialmente
si trova nella Tavola Iliaca.
Ecco per tanto il titolo in greco del primo libro
d' Omero.
Eccone la versione che non si vede quasi mai no-
tata nei traduttori.
Lib. i. Preghiera di Crise, peste delV esercito,
discordia dei principi.
Un tale argomento si trova espresso con figure nel-
la superior fascia della Tavola Iliaca *, la quale prin-
cipia col sacrifìcio di un toro oflerto al tempio d'Apollo
i Ved. la Tav. m, e sua spiegazione.