DOI Heft:
Hefte 40-45, September 1866
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.2248#0181
179
Müller. Also Caroline will 'ne Anleihe von 120,000 Thaler machen?
Sckultze. Ja; so steht eS wenigstens in die Zeitungen.
Müller. Na willst du dir nich occh mit 'ne klecne Zeichnung dabei
betheiligen?
Schnitze. Nee, alter Sohn. Wir haben schon so viel für Carolinen
jezeichnet, daß unö zu zeichnen nichts mehr übrig bleibt.
Lim 21. SeplcmGer, Nachts 11 Nh r
aus der Charlottenburger Chaussee.
Die Lichter verloschen, der Regen steußt;
Mein Geld ist verloren, und ich bin — bcneußt!
Ergebene Ritte.
Das Präsidium deS Berliner FahrvereinS wird dringend ersucht, den
in der Nacht vom 21. zum 22. September in AuSsührung gebrachten originellen
„Standcorso" baldigst bei günstigem Regen am Tage zu wiederholen.
Polizeibericht.
Am Abend deS 21. September wurden bei Gelegenheit einer Razzia im
Thiergarten aus der Charlottenburger Chaussee über 15.000 Obdachlose ent-
deckt. Dieselben konnten wegen der durch die Illumination in den Straßen
herrschenden Frequenz nicht sortgeschafft werden und wurden von 5 bis 12 Ubr
umzingelt und festgehalten. Nachdem die Illumination beendet war, stellte sich
heraus, daß diese bejainmernownthen Söhne und Töchter der Mutter Grün
Mitglieder deS
„Fahr-Bereins"
waren, und eS wurde ihrem freien Einzug in die jetzt menschenleere Hauptstadt
kein Hindcrniß mehr entgegengesetzt.
Nachschrift d. Red. für auswärtige Leser. Der Berliner
Fahrverein, eines der wohlthätigsten Institute Berlins, hatte eS sich
nämlich zur Aufgabe gestellt, unseren heimgekehrten Siegern und ihren Ange-
hörigen, Freunden und Bekannten die zu ihren Ehren veranstaltete große
Illumination ohne die Belästigung durch Fuhrwerkein den Straßen
bequem zu machen. Unter der Leitung deS Vereins hatten sich daher die wohl'
habendsten Bürger der Stadt da» großmüthige Opfer auferlegt, nicht nur für
ihre Personen aus die Besichtigung der Illumination zu Gunsten' der Ehren-
gäste zu verzichten, sondern sie hatten sich auch zur Erreichung dieses edlen
Zwecks fämmtlicher Fuhnverke zu fast unerschwinglichen MiethSpreisen bemäch-
tigt. diese aus der Charlottenburger Chausie aussahren lasten, und zur größeren
Sicherheit die Ueberwachung der Equipagen während eineö siebenstündigen
RegenwetterS in undurchdringlicher Finstcrniß mit ihren Frauen und Kindern
selbst übernommen. Glücklicher Weise hat jedoch an den folgenden Tagen die
Zahl der Geburten die der Gestorbenen bedeutend überstiegen.
Briefkasten. Walter in Berlin: Mit großem Dank. — M. 67. in B., L. G. in F., E. M. in L.. A. Z. in Hannover, H. in Halle,
P. I. O. in Cöln: Nicht recht geeignet für unser Blatt. — S. R....d in B.: Von zu localem Jnlereste. — H. H., Schriftführer der „Germania" in
Leith: Den neuen Beitrag Hon 5 £ Sr. für die verwundeten Krieger mit Dank erhalten und abgeliefert. — 3E. in Göttingen und N. N. in Züllichau:
Privatverhältniste geboren nicht in den Bereich unserer Besprechungen. — M. St. in München: Soll für den „Kladderadatsch-Kalender" benutzt
werden. — „Ein Amnestirter" in B.: Der Jrrtbum erklärt sich einfach dadurch, daß unser Blatt, der Festtage wegen, bereits am Mittwoch fertig fein
mußte, und officiöse Blätter noch am Tage zuvor die Amnestie in Abrede stellten. — Elise in Aachen: DaS Gedicht ist sehr hübsch, der Gegenstand aber
zu unbedeutend. .
In allen Buchhandlungen Deutschlands zn haben:
ä 6—6 Sgr.
Uachstehrnde rlaUche Werke
in elegantester Ausstattung
und zu so beispiellos billigen Preisen, wie sie der Deutsche Buchhandel bisher nicht kannte.
Jeder Band vcn 9—12 veqen. In eleg. üartonnage» Band tu girbendruck, sesrztbefltl und aufaeschnttten. sowie in
prächriz gebundenen Exemplaren in englisch gepreßt Leinen mit und ohne Ecldschnitt.
ä 5—6 Sgr.
Homer’s Ilias
apart 15 Sgr.
Homer’s Odyssee
apart 12 Sgr.
Uebersetzt von Dr. K. Uschner. 2 Bande. 27 Sgr.
Don Quixote de la Manch«. Aus dein Span, übersetzt von L. Tieck. 5 Bde. complet für 1 Thlr. — Reinecke Fuchs.
Uebersetzt von D. W. Soltau. 1 Bd. 6 Sgr. — Der Eid. AuS dem Span, von Prof. Dr. Duttenhofer. 1 Bd. 6 Sgr. — Der
Landprediger von Wakefield. 1 Bd. 6 Sgr. — Aorik'S empfindsame Reise. Don Sterne. 1 Bd. 5 Sgr. — E.T.A.Hoff-
mann'S Novellen. 2 Bde. 12 Sgr.— Engel, Lorenz Stark. 1 Bd. 5 Sgr. — Engel, Philosoph für die Welt. 1 Bd. 7j Sgr.
Franz Frhr. v. Gaudy's prosaische und poetische Werke, 8 Bde. 1 Thlr. 15 Sgr. — Achim v. Arnim'S Novellen. 3 Thle. in
1 Bd. 18 Sgr. — R. Tbpfer'S Genfer Novellen. 3 Thle. in 1 Bd. 12 Sgr. — Torquato Taffo's befreites Jerusalem.
Uebers. von Pros. Dr. Duttenhofer. 1 Bd. 15 Sgr. — Das Nibelungenlied. Uebertragen von M. A. Niendorf. 1 Band mit
20 Jllustr. v. Holbein. 12 Sgr. — Biranger'S Lieder. Hebern. v. Dr. Silbergleit. 1 Bd. (J Sgr. — Tögner's Frithjofsfage.
Uebertragen von M. Ant. Niendorf. 1 Bd. 5 Sgr. — Paul und Virginie von St. Pierre. Uebertragen von A. v. Leinburg.
1 Bd. 6 Sgr. — Kbnig Renv'S Tochter, von Henrik Hertz und Bilderbuch ohne Bilder von Andersen. 1 Bd. 6 Sgr. —
Gil BlaS von Santillana. Aus dem Franzos, des Le Sage. Deutsch von Dr. Barasch. 4 Bde. 22t Sgr. — Quickborn. Gedichte
aus dem Volksleben von Klaus Greth. Nebst den Erzählungen (Verteilen) desselben Vers. AuS Dithmarscher Mundart übertragen
von A. v. Winterfeld. 1 Bd. 12 Sgr. — Tristam Shandy'S Leben und Meinungen. Von Lorenz Sterne. Aus dem Engl,
von Dr. G- N. Bar mann. 4 Bde. 22t Sgr. — Der hinkende Teufel. Aus dem Franzos, des Le Sage. 2 Thle. in 1 Bd. 9 Sgr.—
E. T. A. Hoffmann'S Kater Murr. 2 Bde. 12 Sgr. — E. T. A. Hoffmann, Klein Zaches, gen. Zinnober. 1 Bd. 5 Sgr.
Hiawatha von Longfellow. 7t Sgr. — Träumereien eines Junggesellen. Aus dem Engl, von Jk. Marvel. 7t Sgr. —
Petöfy'S Dichtungen. Aus dem Ungar, von Kertbeny. 1 Bd. 0 Sgr. — Robert Burns' Lieder und Balladen. Aus dem
Engl, von A. v. Winterfeld. 1 Bd. tt Sgr. — Dichtungen von A. Puschkin und M. Lermontow. 1 Bd. 6 Sgr. - Homer'S
Odyssee. 1 Bd. 12 Sgr. — Homer'S JliaS. 1 Bd. 15 Sgr. - Oehlenschläger'S Eorreggio. 1 Bd. 6 Sgr. — Manzoni, Die
Verlobten. Uebertragen von Daniel Lehmann. 3 Bde. 22t Sgr. — Immermann, Die Epigonen. 2 Bde. 27 Sgr. —
^ Immermann, Andreas Hofer. 1 Bd. 6 Sgr. — Byron'S Werke. 8 Bde. 2 Thlr. — Boccaccio'S Decameron. 2 Bde. eleg.
-Kl brcsch. 27 Cgr., do. mit Marmorschnitt geb. 1 Thlr. 7t Sgr.. do. mit Goldschnitt geb. 1 Thlr. 12t Sgr. - Immermann'S Münch-
hausen. 2 Bände. 1 Thlr. i» Sgr.
Gebundene Exemplare mit Marmor- und Goldschnitt kosten « Band 5—7 Sgr. mehr.
A. Hofmann & Co. in Berlin, Leip)igerstraße 39.
Die verlagshandlung.
- *
Müller. Also Caroline will 'ne Anleihe von 120,000 Thaler machen?
Sckultze. Ja; so steht eS wenigstens in die Zeitungen.
Müller. Na willst du dir nich occh mit 'ne klecne Zeichnung dabei
betheiligen?
Schnitze. Nee, alter Sohn. Wir haben schon so viel für Carolinen
jezeichnet, daß unö zu zeichnen nichts mehr übrig bleibt.
Lim 21. SeplcmGer, Nachts 11 Nh r
aus der Charlottenburger Chaussee.
Die Lichter verloschen, der Regen steußt;
Mein Geld ist verloren, und ich bin — bcneußt!
Ergebene Ritte.
Das Präsidium deS Berliner FahrvereinS wird dringend ersucht, den
in der Nacht vom 21. zum 22. September in AuSsührung gebrachten originellen
„Standcorso" baldigst bei günstigem Regen am Tage zu wiederholen.
Polizeibericht.
Am Abend deS 21. September wurden bei Gelegenheit einer Razzia im
Thiergarten aus der Charlottenburger Chaussee über 15.000 Obdachlose ent-
deckt. Dieselben konnten wegen der durch die Illumination in den Straßen
herrschenden Frequenz nicht sortgeschafft werden und wurden von 5 bis 12 Ubr
umzingelt und festgehalten. Nachdem die Illumination beendet war, stellte sich
heraus, daß diese bejainmernownthen Söhne und Töchter der Mutter Grün
Mitglieder deS
„Fahr-Bereins"
waren, und eS wurde ihrem freien Einzug in die jetzt menschenleere Hauptstadt
kein Hindcrniß mehr entgegengesetzt.
Nachschrift d. Red. für auswärtige Leser. Der Berliner
Fahrverein, eines der wohlthätigsten Institute Berlins, hatte eS sich
nämlich zur Aufgabe gestellt, unseren heimgekehrten Siegern und ihren Ange-
hörigen, Freunden und Bekannten die zu ihren Ehren veranstaltete große
Illumination ohne die Belästigung durch Fuhrwerkein den Straßen
bequem zu machen. Unter der Leitung deS Vereins hatten sich daher die wohl'
habendsten Bürger der Stadt da» großmüthige Opfer auferlegt, nicht nur für
ihre Personen aus die Besichtigung der Illumination zu Gunsten' der Ehren-
gäste zu verzichten, sondern sie hatten sich auch zur Erreichung dieses edlen
Zwecks fämmtlicher Fuhnverke zu fast unerschwinglichen MiethSpreisen bemäch-
tigt. diese aus der Charlottenburger Chausie aussahren lasten, und zur größeren
Sicherheit die Ueberwachung der Equipagen während eineö siebenstündigen
RegenwetterS in undurchdringlicher Finstcrniß mit ihren Frauen und Kindern
selbst übernommen. Glücklicher Weise hat jedoch an den folgenden Tagen die
Zahl der Geburten die der Gestorbenen bedeutend überstiegen.
Briefkasten. Walter in Berlin: Mit großem Dank. — M. 67. in B., L. G. in F., E. M. in L.. A. Z. in Hannover, H. in Halle,
P. I. O. in Cöln: Nicht recht geeignet für unser Blatt. — S. R....d in B.: Von zu localem Jnlereste. — H. H., Schriftführer der „Germania" in
Leith: Den neuen Beitrag Hon 5 £ Sr. für die verwundeten Krieger mit Dank erhalten und abgeliefert. — 3E. in Göttingen und N. N. in Züllichau:
Privatverhältniste geboren nicht in den Bereich unserer Besprechungen. — M. St. in München: Soll für den „Kladderadatsch-Kalender" benutzt
werden. — „Ein Amnestirter" in B.: Der Jrrtbum erklärt sich einfach dadurch, daß unser Blatt, der Festtage wegen, bereits am Mittwoch fertig fein
mußte, und officiöse Blätter noch am Tage zuvor die Amnestie in Abrede stellten. — Elise in Aachen: DaS Gedicht ist sehr hübsch, der Gegenstand aber
zu unbedeutend. .
In allen Buchhandlungen Deutschlands zn haben:
ä 6—6 Sgr.
Uachstehrnde rlaUche Werke
in elegantester Ausstattung
und zu so beispiellos billigen Preisen, wie sie der Deutsche Buchhandel bisher nicht kannte.
Jeder Band vcn 9—12 veqen. In eleg. üartonnage» Band tu girbendruck, sesrztbefltl und aufaeschnttten. sowie in
prächriz gebundenen Exemplaren in englisch gepreßt Leinen mit und ohne Ecldschnitt.
ä 5—6 Sgr.
Homer’s Ilias
apart 15 Sgr.
Homer’s Odyssee
apart 12 Sgr.
Uebersetzt von Dr. K. Uschner. 2 Bande. 27 Sgr.
Don Quixote de la Manch«. Aus dein Span, übersetzt von L. Tieck. 5 Bde. complet für 1 Thlr. — Reinecke Fuchs.
Uebersetzt von D. W. Soltau. 1 Bd. 6 Sgr. — Der Eid. AuS dem Span, von Prof. Dr. Duttenhofer. 1 Bd. 6 Sgr. — Der
Landprediger von Wakefield. 1 Bd. 6 Sgr. — Aorik'S empfindsame Reise. Don Sterne. 1 Bd. 5 Sgr. — E.T.A.Hoff-
mann'S Novellen. 2 Bde. 12 Sgr.— Engel, Lorenz Stark. 1 Bd. 5 Sgr. — Engel, Philosoph für die Welt. 1 Bd. 7j Sgr.
Franz Frhr. v. Gaudy's prosaische und poetische Werke, 8 Bde. 1 Thlr. 15 Sgr. — Achim v. Arnim'S Novellen. 3 Thle. in
1 Bd. 18 Sgr. — R. Tbpfer'S Genfer Novellen. 3 Thle. in 1 Bd. 12 Sgr. — Torquato Taffo's befreites Jerusalem.
Uebers. von Pros. Dr. Duttenhofer. 1 Bd. 15 Sgr. — Das Nibelungenlied. Uebertragen von M. A. Niendorf. 1 Band mit
20 Jllustr. v. Holbein. 12 Sgr. — Biranger'S Lieder. Hebern. v. Dr. Silbergleit. 1 Bd. (J Sgr. — Tögner's Frithjofsfage.
Uebertragen von M. Ant. Niendorf. 1 Bd. 5 Sgr. — Paul und Virginie von St. Pierre. Uebertragen von A. v. Leinburg.
1 Bd. 6 Sgr. — Kbnig Renv'S Tochter, von Henrik Hertz und Bilderbuch ohne Bilder von Andersen. 1 Bd. 6 Sgr. —
Gil BlaS von Santillana. Aus dem Franzos, des Le Sage. Deutsch von Dr. Barasch. 4 Bde. 22t Sgr. — Quickborn. Gedichte
aus dem Volksleben von Klaus Greth. Nebst den Erzählungen (Verteilen) desselben Vers. AuS Dithmarscher Mundart übertragen
von A. v. Winterfeld. 1 Bd. 12 Sgr. — Tristam Shandy'S Leben und Meinungen. Von Lorenz Sterne. Aus dem Engl,
von Dr. G- N. Bar mann. 4 Bde. 22t Sgr. — Der hinkende Teufel. Aus dem Franzos, des Le Sage. 2 Thle. in 1 Bd. 9 Sgr.—
E. T. A. Hoffmann'S Kater Murr. 2 Bde. 12 Sgr. — E. T. A. Hoffmann, Klein Zaches, gen. Zinnober. 1 Bd. 5 Sgr.
Hiawatha von Longfellow. 7t Sgr. — Träumereien eines Junggesellen. Aus dem Engl, von Jk. Marvel. 7t Sgr. —
Petöfy'S Dichtungen. Aus dem Ungar, von Kertbeny. 1 Bd. 0 Sgr. — Robert Burns' Lieder und Balladen. Aus dem
Engl, von A. v. Winterfeld. 1 Bd. tt Sgr. — Dichtungen von A. Puschkin und M. Lermontow. 1 Bd. 6 Sgr. - Homer'S
Odyssee. 1 Bd. 12 Sgr. — Homer'S JliaS. 1 Bd. 15 Sgr. - Oehlenschläger'S Eorreggio. 1 Bd. 6 Sgr. — Manzoni, Die
Verlobten. Uebertragen von Daniel Lehmann. 3 Bde. 22t Sgr. — Immermann, Die Epigonen. 2 Bde. 27 Sgr. —
^ Immermann, Andreas Hofer. 1 Bd. 6 Sgr. — Byron'S Werke. 8 Bde. 2 Thlr. — Boccaccio'S Decameron. 2 Bde. eleg.
-Kl brcsch. 27 Cgr., do. mit Marmorschnitt geb. 1 Thlr. 7t Sgr.. do. mit Goldschnitt geb. 1 Thlr. 12t Sgr. - Immermann'S Münch-
hausen. 2 Bände. 1 Thlr. i» Sgr.
Gebundene Exemplare mit Marmor- und Goldschnitt kosten « Band 5—7 Sgr. mehr.
A. Hofmann & Co. in Berlin, Leip)igerstraße 39.
Die verlagshandlung.
- *