Mahler, Eduard: Beöthy Zsolt egyiptologiai gyüjteménye a Budapesti Kir. Magyar Tudomány-Egyetemen: magyarázó jegyzék egyszersmind bevezetés az ókori egyiptomiak muvészet- és kultúrtörténetébe (Budapest, 1913)

XII.

PAPYRUS-TÖREDÉKEK.

B. 460: Hieratikus papyrus töredéke. Ámbár csak töredék,
a rá rajzolt vignetta alapján fölvilágosítást nyerünk jelentő-
ségéről. A halottak könyvének kis töredéke van előttünk, még
pedig annak a fejezetnek egyik része, mely a halottnak a
mennyei vizeken való átkeléséről szól.
A halottak könyve teljesen visszatükrözteti az ó-egyip-
tomiak bölcseleti és vallásos nézeteit, és szellemi életök örök
időkre maradandó emléke. Szent könyv volt, melyet gondosan
őriztek a templomokban, nehogy avatatlan szem beletekint-
sen. 186 fejezetre oszlik; hathatós, csodákat művelő imákat tar-
talmaz, melyeket Thoth isten a gyenge emberiség iránt táplált
szánakozásból, maga szerkesztett és a papoknak kinyilvánított.
A papok e könyvből számos másolatot készítettek, melyekből
egy-egy példányt minden halott mellé a sírba tettek. Szegényebb
emberek, kik nem voltak abban a helyzetben, hogy egész pél-
dányt vásárolhassanak, kisebb másolatokkal is beértek, melye-
ket rendesen a múmiák takarójára írtak. E szövegeknek az volt
a rendeltetésük, hogy az elhaltnak bizonyos imaformákat nyílj t-
sanak, a melyeket, ha az alvilágba való vándorlása közben a
démonok kiengesztelésére elmondott, az összes régiókon bátran
átmehetett, míg az ősforráshoz visszatért.
A halottak könyve tehát nem rituális könyv, a melynek hi-
vatása a kultusz gyakorlásánál figyelembe veendő czeremóniáJb
szabályozása lett volna; a halottak könyvében mindig a meg-
boldogult maga az, a ki szól. Az összes imákat és hymnusokat
ő maga mondja el, ő az, a ki szól és a kihez szólnak. De nem