DOI article:
Scotti, Angelo Antonio: Gargilii Martialis de Re Hortensi apospasmata: ex. R. Bibliothecae Neapolitane palimpsestis
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.10821#0169
( i57 )
VI. Plurimum generant (i). Si ferax non erit, tere- 0****»*-
u N ' 7 Tacitati consu-
brari in radicibus debet, et taxillus e taeda in foramen lenduro
aptari : vel (2) in locum taedae cuneus , qui esset ex
robore. Quidam radicibus perforatis silicem (5) adiiciunt,
et ita arboris librum patiuntur inolescere. In locis frigi-
dis, in quibusmetus est, ne in flore deprensas nix, aut (4)
pruina comburat, boc modo tradunt Amygdalis subve-11 Pag. e.
niri: antequam floreant, nudare radices iubent, et albi
Ila DeMOCRITUS TO jtAffOS TI» X.CCTX Tj]J y>l> , xtti ìcCfat XlTCUfV.t, ITTttlVptV llf TO 5Tflf*»I|^«
k«t«xfO!;o-«t. Parlem limici ad terram perforalo, et taedae pingui* cuneum in
forameli adigito. Geop. Lib. X. c. 61. Palladius huiusmodi sententiam sequul us,
inquit: si ferax non est, taedae cuneum tenebrata radice mergamus , vel sili-
cem sic inseramus , ut libiv tegente claudalur. Jan. XV.
(1) Theophrastus haec scribit : H" yctp k%v^ , xxi u rt /*«AAe»? i kpvyfaxq
»a.f7!ot 7rfo<pxinva-i %*Xui. Pyrus enim, atque etiam magia Amygdala fruclum
proferunt abunde. Lib. II. c. 16. Generenl in Textu.
(2) Itti in Codice: nos autem veZ legendum censuimus) ut scrmo sibi con-
stare!;. Viam stràvit Plinius his verbis : hoc idem et Amygdalis, e robore cuneo
adacto. Lib. XVII. c. 27.
(3) Verba perforatis silicem ita scripta sunt, ut sibilantem litlcram semel
legamus, et ilicem prò silicem cogitemus. Sed ambiguitatem sustulit non solum
Palladii praeccptum nuper exscriptum, sed etiam ille Coeumellae locus :
Amygdala , si parimi ferax erit, forata ardore librum adigilo : ila librum ar-
boris inolescere sinito. Lib. X. c. 5. et De Arboribus CXXV. Obiter adnota
verbum adiicito, quod in quibusdam Coeumellae codicibus invenitur , temere
expunctum, t« adigito locum dedissc, quum Gargiliana lectio satis probet non
esse expungcndum.
(4) Ante particulam disiunctivam nomen aliquod supplendum est: fonasse
AVx , aut Ventus, Boreas ctc. Probatur Latinis Scriptoribus huiusmodi loquutio:
nix, aut pruina comburat. Combusturos frigore repcrimus in Lemmate Sereni
Sammonici sub fin. Eodem sensu usurpalur adurere apud Vino. Gtorg. Lib, L
v.92, apud Curt. Lib. VII. e. 3. et Plin. L, VII. c. 24.
VI. Plurimum generant (i). Si ferax non erit, tere- 0****»*-
u N ' 7 Tacitati consu-
brari in radicibus debet, et taxillus e taeda in foramen lenduro
aptari : vel (2) in locum taedae cuneus , qui esset ex
robore. Quidam radicibus perforatis silicem (5) adiiciunt,
et ita arboris librum patiuntur inolescere. In locis frigi-
dis, in quibusmetus est, ne in flore deprensas nix, aut (4)
pruina comburat, boc modo tradunt Amygdalis subve-11 Pag. e.
niri: antequam floreant, nudare radices iubent, et albi
Ila DeMOCRITUS TO jtAffOS TI» X.CCTX Tj]J y>l> , xtti ìcCfat XlTCUfV.t, ITTttlVptV llf TO 5Tflf*»I|^«
k«t«xfO!;o-«t. Parlem limici ad terram perforalo, et taedae pingui* cuneum in
forameli adigito. Geop. Lib. X. c. 61. Palladius huiusmodi sententiam sequul us,
inquit: si ferax non est, taedae cuneum tenebrata radice mergamus , vel sili-
cem sic inseramus , ut libiv tegente claudalur. Jan. XV.
(1) Theophrastus haec scribit : H" yctp k%v^ , xxi u rt /*«AAe»? i kpvyfaxq
»a.f7!ot 7rfo<pxinva-i %*Xui. Pyrus enim, atque etiam magia Amygdala fruclum
proferunt abunde. Lib. II. c. 16. Generenl in Textu.
(2) Itti in Codice: nos autem veZ legendum censuimus) ut scrmo sibi con-
stare!;. Viam stràvit Plinius his verbis : hoc idem et Amygdalis, e robore cuneo
adacto. Lib. XVII. c. 27.
(3) Verba perforatis silicem ita scripta sunt, ut sibilantem litlcram semel
legamus, et ilicem prò silicem cogitemus. Sed ambiguitatem sustulit non solum
Palladii praeccptum nuper exscriptum, sed etiam ille Coeumellae locus :
Amygdala , si parimi ferax erit, forata ardore librum adigilo : ila librum ar-
boris inolescere sinito. Lib. X. c. 5. et De Arboribus CXXV. Obiter adnota
verbum adiicito, quod in quibusdam Coeumellae codicibus invenitur , temere
expunctum, t« adigito locum dedissc, quum Gargiliana lectio satis probet non
esse expungcndum.
(4) Ante particulam disiunctivam nomen aliquod supplendum est: fonasse
AVx , aut Ventus, Boreas ctc. Probatur Latinis Scriptoribus huiusmodi loquutio:
nix, aut pruina comburat. Combusturos frigore repcrimus in Lemmate Sereni
Sammonici sub fin. Eodem sensu usurpalur adurere apud Vino. Gtorg. Lib, L
v.92, apud Curt. Lib. VII. e. 3. et Plin. L, VII. c. 24.