DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27070#0059
F R I M V S
37
» 3>
I»
M
A circulos caperet idem & ex eo Pande^aru loco consirmari potest,
ubi haee Vulpiani uerba leguntur: Cum Aurelius Quintius hospiti s'
suo medico mandasse diceretur ut in hortis eius quos Rauenae ha-
bebar,in quos omnibus annis sccederesolcbaT,sphaeristiriu &hy-
pocausta & quaedam ipsius ualetudini apta sua impesa faceret.Vn-»»
de quoq. facile conijcitur in sphaeristirio nea u pilae ludos,uerum
etiam alias exercitationes fieri consueuissfe, quado in ipso.Vespa-
sianus fauces,ceteraq. membra(ut tradit Suetonius)sibimet ad nu-
merum defricabat.,O&aua pars fuerunt uiae illae,quae inter porti-
cus, ac muros,ut ego puto, sitae erant,ab omnibus aedificijs nudae,
nec non tota perillylij area quae &c ad subministradam porticibus,;
ac cellis luce fa&ae erant,& ad spatiandum, aliasve exercitationes
obeundas, quae nec in palaestra, nec in alto puluerc, nec in xyilis.
B alijsue locis fieri possent.Has locum coculcatum paullo ante cx Ga
leno a nobis nominatum fuisse opinor ita uocatas,quod nullis lapi-
dibus, Jatcribusue liratae ,sed rudes & aequato tantum solo forent.
In his cursum factu exiitimo,atque ad id tum diauli, tum dolichi, a
quibus dolichodromi, & diaulodromi formas, atque terminos ibi
constitutos, tametsiapud Vi truuiu nil aliud fuerit diaulos,quam pe j
rystilioru quadratorum circumirio duobus sladijs definita. In lpsis
etiam saltus,&difei exercitationes,quaspalacstrae negauit Gale-
nus(ut mea fert sententia)interdum habebantur. Nona pars erant
xysti,&:xysta,na vtraq. apud graecos & Latinos no parum diserimi-
nis obtinent, si quidem xystos hi uocat porticus te&asubi athletae
^ per hiemem Scaeslate,tempore lu&ationibus alieno exercebantur:
xysta autemsubdiales ambulationes,ubi hieme tempestare leni e
porticu prodeuntes,&; aeltate fere semper exercebantur, ac ambu-
labant 5 atque has nrtsi<P§opimas a Graecis nominatas seribir Vitru-
uius,quae duplices erant,aliae nudae,aliae piatanis alijsue arbori-
bus consitae ad praestandu amoenitatem,atq. illis, qui a sole osfen-
debantur,umbram.de his loquebatur Plinius,dum platanosAthe- lib.iz.
nis in Academiae ambulatione celebratas fuisie scribit:Deijsdem Loco cm
quoq. Plinius secundus sermonem habuit quando in depingendis inOcco»
Tuscisac Laurentina uillis suisxyslos toties decanrat.Ncc alium lo
cum intellexit lschomacus apud Xenophontem, quando ambula-
tionem inxystofa<stam nominauit,sicuti nec Phaedius apud Pla-
tonem , ubi ex Acumeni sententia salubriorum facit ambulatione
inuijs,quam in cursibus sub hisceuerbis* 1
srt^a^vos A Karecrecs oAevs Tsmovpati 70 vg Tt^m&rovg* nwi yos
iM7rtoTigwg 7&v witfjstscpns ww, idest, 'i uo autem, 6c meo ’*
O)'mimjtic.. " C j socio
37
» 3>
I»
M
A circulos caperet idem & ex eo Pande^aru loco consirmari potest,
ubi haee Vulpiani uerba leguntur: Cum Aurelius Quintius hospiti s'
suo medico mandasse diceretur ut in hortis eius quos Rauenae ha-
bebar,in quos omnibus annis sccederesolcbaT,sphaeristiriu &hy-
pocausta & quaedam ipsius ualetudini apta sua impesa faceret.Vn-»»
de quoq. facile conijcitur in sphaeristirio nea u pilae ludos,uerum
etiam alias exercitationes fieri consueuissfe, quado in ipso.Vespa-
sianus fauces,ceteraq. membra(ut tradit Suetonius)sibimet ad nu-
merum defricabat.,O&aua pars fuerunt uiae illae,quae inter porti-
cus, ac muros,ut ego puto, sitae erant,ab omnibus aedificijs nudae,
nec non tota perillylij area quae &c ad subministradam porticibus,;
ac cellis luce fa&ae erant,& ad spatiandum, aliasve exercitationes
obeundas, quae nec in palaestra, nec in alto puluerc, nec in xyilis.
B alijsue locis fieri possent.Has locum coculcatum paullo ante cx Ga
leno a nobis nominatum fuisse opinor ita uocatas,quod nullis lapi-
dibus, Jatcribusue liratae ,sed rudes & aequato tantum solo forent.
In his cursum factu exiitimo,atque ad id tum diauli, tum dolichi, a
quibus dolichodromi, & diaulodromi formas, atque terminos ibi
constitutos, tametsiapud Vi truuiu nil aliud fuerit diaulos,quam pe j
rystilioru quadratorum circumirio duobus sladijs definita. In lpsis
etiam saltus,&difei exercitationes,quaspalacstrae negauit Gale-
nus(ut mea fert sententia)interdum habebantur. Nona pars erant
xysti,&:xysta,na vtraq. apud graecos & Latinos no parum diserimi-
nis obtinent, si quidem xystos hi uocat porticus te&asubi athletae
^ per hiemem Scaeslate,tempore lu&ationibus alieno exercebantur:
xysta autemsubdiales ambulationes,ubi hieme tempestare leni e
porticu prodeuntes,&; aeltate fere semper exercebantur, ac ambu-
labant 5 atque has nrtsi<P§opimas a Graecis nominatas seribir Vitru-
uius,quae duplices erant,aliae nudae,aliae piatanis alijsue arbori-
bus consitae ad praestandu amoenitatem,atq. illis, qui a sole osfen-
debantur,umbram.de his loquebatur Plinius,dum platanosAthe- lib.iz.
nis in Academiae ambulatione celebratas fuisie scribit:Deijsdem Loco cm
quoq. Plinius secundus sermonem habuit quando in depingendis inOcco»
Tuscisac Laurentina uillis suisxyslos toties decanrat.Ncc alium lo
cum intellexit lschomacus apud Xenophontem, quando ambula-
tionem inxystofa<stam nominauit,sicuti nec Phaedius apud Pla-
tonem , ubi ex Acumeni sententia salubriorum facit ambulatione
inuijs,quam in cursibus sub hisceuerbis* 1
srt^a^vos A Karecrecs oAevs Tsmovpati 70 vg Tt^m&rovg* nwi yos
iM7rtoTigwg 7&v witfjstscpns ww, idest, 'i uo autem, 6c meo ’*
O)'mimjtic.. " C j socio