DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.27070#0130
90 LIBER
Si vero minor erat,pugnis eijciebatur,atq. pugillaris follis, vtapudD
Plautu in Rud. extemplo Hercle ego te follem pugillatoriufacia;
uocabatur.interdu quoq. hanc eadem pilam Folliculum appellata
credo,sicuti a Suetonio in uita Augusti, quem hoc pilae ludo ualde
delcdatumnarrat.Qupmodouero Martialis lib.q. dixerit.
Tlumea,scu laxi partiris pondera sollis,
cum ex corio uento repleto pila haec consueretur,&non pluma,ut
omnes fere Latini audores uno ore fatentur, quidquid alij respon-
deant,opinor ego ob leuitatem follis pondera plumea dixissie.cuius
leuitatis gratia neque pueri, neque senes alioqui imbecilles inter
ludendum vel nimium quid d e f11 i g a b a ntu r, p r o p te r e a i d e Mar-
ti al. alibi seriptum reliquit.
Ijb. J4» Ite procul iuuenes, mitis mihi conuenit aetas.
Folle decet pueres ludere, folle senes, E
Nam ut hoc genere ludi corpora imbecilliora exerceri ualerent,
non modo leuispila efficiebatur, uerum etiam dicatus lusuilocus
nullis lapidibus aut lateribusslernebatur, ne laberenturpedibus
ludentes,&, si forte lapi! essient, ex casu damnum non paterentur ; &c
propterea,cum solum minime pauimentatum foret,ex cotinuo ter-
rae attritu puluis excitabatur: quamq etia fieri potest,ut pauimento
luderent,sed pulucre humili & exiguo illud adspergeretur,ita ut pi
lam resilire non impediretur, atq. ludentiu pedes magis firmaren-
tur.Nam in puluerulento solo fieri hanc exercitationem consueuis-
se,innuit Martialis lib. 12. ubi Menogenem quendam ex Thermis
ob deledationem exire neseientem in hunc modum carpit.
Esfugere e Thermis, & circa balnea non eTt,
blenogenen, omni tu licet arte velis, F
Captabit tepidum dextra laeuaque trigonem ?
Imputet exceptas ut ubi saepe pilas,
Colliget, & reseret lapsumdepuluere sollem,
Et si i ani lotus , iam soleatus erit.
Numquid aute ludus iste fuerit unus ex ijs, quos superius secundum
Graecosaudores enairauimus,uariaesententiae fuerunt.Alij enim
crediderunt pilam magna Graecoru,&folle Latinoruide fuissie, in
ter quos fuit Thomas Linacer,qui cum in 2. de tu. val. corycu folle
traduxisset, in sexto postmudum libro magnam pilam iterum folle
i.S tu.ua. transtulit, quasi corycus, Sc pila magna non differret apud Galenu,
qui expresse & pila paruam, & magna,& corycu disfinxit. Alij ma-
luerunt corycum Graecorum,folleLatinorufuisse: atq. hanc opi-
nione maior pars recentiorum seriptorum habuit, inter quos fuere
quidam, qui apud Oribasiu caput Coryci, de folle pugillatorio in-
seri b en-
Si vero minor erat,pugnis eijciebatur,atq. pugillaris follis, vtapudD
Plautu in Rud. extemplo Hercle ego te follem pugillatoriufacia;
uocabatur.interdu quoq. hanc eadem pilam Folliculum appellata
credo,sicuti a Suetonio in uita Augusti, quem hoc pilae ludo ualde
delcdatumnarrat.Qupmodouero Martialis lib.q. dixerit.
Tlumea,scu laxi partiris pondera sollis,
cum ex corio uento repleto pila haec consueretur,&non pluma,ut
omnes fere Latini audores uno ore fatentur, quidquid alij respon-
deant,opinor ego ob leuitatem follis pondera plumea dixissie.cuius
leuitatis gratia neque pueri, neque senes alioqui imbecilles inter
ludendum vel nimium quid d e f11 i g a b a ntu r, p r o p te r e a i d e Mar-
ti al. alibi seriptum reliquit.
Ijb. J4» Ite procul iuuenes, mitis mihi conuenit aetas.
Folle decet pueres ludere, folle senes, E
Nam ut hoc genere ludi corpora imbecilliora exerceri ualerent,
non modo leuispila efficiebatur, uerum etiam dicatus lusuilocus
nullis lapidibus aut lateribusslernebatur, ne laberenturpedibus
ludentes,&, si forte lapi! essient, ex casu damnum non paterentur ; &c
propterea,cum solum minime pauimentatum foret,ex cotinuo ter-
rae attritu puluis excitabatur: quamq etia fieri potest,ut pauimento
luderent,sed pulucre humili & exiguo illud adspergeretur,ita ut pi
lam resilire non impediretur, atq. ludentiu pedes magis firmaren-
tur.Nam in puluerulento solo fieri hanc exercitationem consueuis-
se,innuit Martialis lib. 12. ubi Menogenem quendam ex Thermis
ob deledationem exire neseientem in hunc modum carpit.
Esfugere e Thermis, & circa balnea non eTt,
blenogenen, omni tu licet arte velis, F
Captabit tepidum dextra laeuaque trigonem ?
Imputet exceptas ut ubi saepe pilas,
Colliget, & reseret lapsumdepuluere sollem,
Et si i ani lotus , iam soleatus erit.
Numquid aute ludus iste fuerit unus ex ijs, quos superius secundum
Graecosaudores enairauimus,uariaesententiae fuerunt.Alij enim
crediderunt pilam magna Graecoru,&folle Latinoruide fuissie, in
ter quos fuit Thomas Linacer,qui cum in 2. de tu. val. corycu folle
traduxisset, in sexto postmudum libro magnam pilam iterum folle
i.S tu.ua. transtulit, quasi corycus, Sc pila magna non differret apud Galenu,
qui expresse & pila paruam, & magna,& corycu disfinxit. Alij ma-
luerunt corycum Graecorum,folleLatinorufuisse: atq. hanc opi-
nione maior pars recentiorum seriptorum habuit, inter quos fuere
quidam, qui apud Oribasiu caput Coryci, de folle pugillatorio in-
seri b en-