Die Ziffern der Legende bedeuten: 1. Seine konterrevolutionäre Hoheit, der kleine Conde, ist der Festung
der Constitution ansichtig geworden und befiehlt >Halt!<; 2. Der General [Wurmser] von Österreich, den
Rückzug vorschlagend; 3. Antoine Seguier mit der Anklageschrift gegen die Nation; 4. Calonne
[Finanzminister bis 1789] mit der Kriegsfcasse; 5. Kardinal Halsband [Rohan, Bischof von Straßburg] als
Tambourmajor, vor ihm seine Vertrauten, die Musik des Domkapitels; 6. Der Abbe d’Eymar mit dem
bischöflichen Lilienbanner; 7. Frau de la Motte, Bettadjutant des Obristen; 8. Mirabeau-Fäßchen im
Kriegsschmuck befiehlt als Generalleutnant über die Vorhut; 9. Zwei wilde Kapuziner als Pioniere der
Vorhut; 10. Eine Gruppe Flüchtiger bildet die Vorhut; 11. Seine Ohnmacht, der Bischof [Limburg-Styrum]
von Speyer, als kommandierender Hilfsgeneral, bemützt mit dem Westfälischen Friedensvertrag; 21. Die
Jungfrau [von Orleans] der Konterrevolution; 31. Das Haupttreffen; 41. Ein Adliger als 1. Adjutant des
Generals hält nach ihm Ausschau (?)
der Constitution ansichtig geworden und befiehlt >Halt!<; 2. Der General [Wurmser] von Österreich, den
Rückzug vorschlagend; 3. Antoine Seguier mit der Anklageschrift gegen die Nation; 4. Calonne
[Finanzminister bis 1789] mit der Kriegsfcasse; 5. Kardinal Halsband [Rohan, Bischof von Straßburg] als
Tambourmajor, vor ihm seine Vertrauten, die Musik des Domkapitels; 6. Der Abbe d’Eymar mit dem
bischöflichen Lilienbanner; 7. Frau de la Motte, Bettadjutant des Obristen; 8. Mirabeau-Fäßchen im
Kriegsschmuck befiehlt als Generalleutnant über die Vorhut; 9. Zwei wilde Kapuziner als Pioniere der
Vorhut; 10. Eine Gruppe Flüchtiger bildet die Vorhut; 11. Seine Ohnmacht, der Bischof [Limburg-Styrum]
von Speyer, als kommandierender Hilfsgeneral, bemützt mit dem Westfälischen Friedensvertrag; 21. Die
Jungfrau [von Orleans] der Konterrevolution; 31. Das Haupttreffen; 41. Ein Adliger als 1. Adjutant des
Generals hält nach ihm Ausschau (?)