DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.41250#0107
CATALOGUE DES SCULPTURES
103
43-44. Détails du banquet cat. 4 : galon du coussin gauche et encolure de la tunique du prêtre à gauche.
(Dessin de M. Michalowska ; 1:2)
à droite. La tunique du jeune prêtre est bordée en bas d’un rinceau de feuilles de chêne dans
lequel alternent des rosaces à pétales rondes, à pétales allongées et des fleurons d’acanthe (fig. 44).
Sur la manchette figure un galon avec rameau d’acanthe, à l’encolure un rinceau de lierre. La
tunique du vieux prêtre est bordée à l’encolure d’un ornement qui imite le collier à cabochons
rhomboïdaux, carrés et ronds en alternance. Cette tunique est nouée sur l’épaule gauche d’un
ruban mince à bout flottant (fig. 45). La tunique du jeune prêtre est fendue sur les côtés et cein-
turée d’une mince ceinture, avec un noeud double sur le ventre. Ses pantalons sent décorés d’une
bande médiane ornée d’un rameau d’acanthe, comme la manchette de la tunique. Son manteau
couvre le dos, l’épaule droite et le bras gauche, entoure l’avant-bras et retombe sur le coussin
formant deux plis volumineux en queue d’aronde. Il est retenu sur l’épaule droite par une fibule
ronde, ornée d’une rosace à six pétales, entourée de perles. Son bord supérieur est retroussé,
ondulant et décoré d’un galon en perles et rosaces. Le bord inférieur est décoré d’une rangée
de perles. Le manteau du vieux prêtre enveloppe seulement son bras gauche, comme le précédent.
Lejeune prêtre porte une dague dans un fourreau à deux lobes, attaché à la tunique sur la cuisse
droite. Son coussin est orné d’un rinceau de lierre bordé de perles (fig. 43).
Le banquet appartient au sarcophage cat. 7, et faisait partie du penteklinium à son extrémité
droite. Par conséquent, ce banquet, avec l’autre (perdu) de l’extrémité gauche, était en face
du spectateur et au premier plan. Sans doute c’est la cause de l’exécution, plus soignée que pour
le banquet central, et de la richesse des costumes, qui n’égalent pas ceux du centre mais surpassent
les vêtements du prêtre du banquet latéral du triclinium (cf. fig. 36).
103
43-44. Détails du banquet cat. 4 : galon du coussin gauche et encolure de la tunique du prêtre à gauche.
(Dessin de M. Michalowska ; 1:2)
à droite. La tunique du jeune prêtre est bordée en bas d’un rinceau de feuilles de chêne dans
lequel alternent des rosaces à pétales rondes, à pétales allongées et des fleurons d’acanthe (fig. 44).
Sur la manchette figure un galon avec rameau d’acanthe, à l’encolure un rinceau de lierre. La
tunique du vieux prêtre est bordée à l’encolure d’un ornement qui imite le collier à cabochons
rhomboïdaux, carrés et ronds en alternance. Cette tunique est nouée sur l’épaule gauche d’un
ruban mince à bout flottant (fig. 45). La tunique du jeune prêtre est fendue sur les côtés et cein-
turée d’une mince ceinture, avec un noeud double sur le ventre. Ses pantalons sent décorés d’une
bande médiane ornée d’un rameau d’acanthe, comme la manchette de la tunique. Son manteau
couvre le dos, l’épaule droite et le bras gauche, entoure l’avant-bras et retombe sur le coussin
formant deux plis volumineux en queue d’aronde. Il est retenu sur l’épaule droite par une fibule
ronde, ornée d’une rosace à six pétales, entourée de perles. Son bord supérieur est retroussé,
ondulant et décoré d’un galon en perles et rosaces. Le bord inférieur est décoré d’une rangée
de perles. Le manteau du vieux prêtre enveloppe seulement son bras gauche, comme le précédent.
Lejeune prêtre porte une dague dans un fourreau à deux lobes, attaché à la tunique sur la cuisse
droite. Son coussin est orné d’un rinceau de lierre bordé de perles (fig. 43).
Le banquet appartient au sarcophage cat. 7, et faisait partie du penteklinium à son extrémité
droite. Par conséquent, ce banquet, avec l’autre (perdu) de l’extrémité gauche, était en face
du spectateur et au premier plan. Sans doute c’est la cause de l’exécution, plus soignée que pour
le banquet central, et de la richesse des costumes, qui n’égalent pas ceux du centre mais surpassent
les vêtements du prêtre du banquet latéral du triclinium (cf. fig. 36).