40 LIVRE I, PARTIE [, SECTION II, CHAPITRE III.
ments, le terrain a manqué devant moi. Travail souvent ingrat : pendant des semaines
entières, il n'offrait parfois pour spectacle que de longues lignes de murs recouverts d'un
mastic insignifiant, sans donner jamais de ces vives peintures ni de ces sculptures caracté-
ristiques qui viennent distraire l'explorateur ou lui procurer la satisfaction d'enrichir les
collections et les musées; mais, en revanche, travail nécessaire pour donner une base
plus large et plus solide aux études archéologiques sur l'Assyrie.
ments, le terrain a manqué devant moi. Travail souvent ingrat : pendant des semaines
entières, il n'offrait parfois pour spectacle que de longues lignes de murs recouverts d'un
mastic insignifiant, sans donner jamais de ces vives peintures ni de ces sculptures caracté-
ristiques qui viennent distraire l'explorateur ou lui procurer la satisfaction d'enrichir les
collections et les musées; mais, en revanche, travail nécessaire pour donner une base
plus large et plus solide aux études archéologiques sur l'Assyrie.