DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5728#0058
46 LIVRE I, PARTIE I, SECTION II, CHAPITRE V.
depuis le mur de la cour XV des Dépendances jusqu'au mur de soutènement, le Sérail
avait mètres de longueur, sur une largeur maximum de i 65 mètres, et présentait
une superficie de 39,9^0 mètres, environ quatre hectares.
§ 2.
AGENCEMENT, DIVISION ET DESTINATION.
Dans toute cette étendue, aucun corps de logis, aucune pièce même n'est isolée de la
masse générale. L'arrangement observé diffère, il est vrai, du système adopté dans les archi-
tectures des autres peuples; mais les architectes assyriens devaient satisfaire à des besoins
spéciaux et à des nécessités locales constituant pour eux les plus impérieuses de toutes les
règles. Par exemple, le long mur si épais, épaulé de contre-forts, et régnant sur tout le
côté occidental du Sérail, n'est percé d'aucune porte : c'est que le Harem était situé dans
cette direction, et 1 isolement auquel il était soumis devait être scrupuleusement respecté.
Partout ailleurs les dégagements sont nombreux, les communications souvent faciles, et
l'on peut aisément se convaincre, en cherchant à se rendre d'un point à un autre du Sérail,
combien le problème cle sa distribution a été heureusement résolu.
L'exécution de cette œuvre est rendue plus remarquable encore par le talent avec lequel
l'artiste a su faire deux quartiers séparés dans le Sérail, tout en lui conservant son unité.
Le premier renfermait les salles d'apparat, décorées de bas-reliefs, et destinées au dé-
ploiement de la pompe royale; le second, placé au-dessous, et composé de chambres
nombreuses et de petites dimensions, était sans doute consacré au service intime et per-
sonnel du souverain. Malgré la différence de leur destination, ces corps de bâtiments sont
contenus dans une même enceinte, et, tout en restant distincts l'un de l'autre, ils peu-
vent facilement communiquer entre eux. Leur description, à la rigueur, ne devrait pas
être scindée; toutefois, pour y ajouter plus de clarté, nous profiterons de la division éta-
blie dans la construction, et nous examinerons successivement la Partie sculpturale et la
Partie simple du Sérail. Ce partage est purement fictif; mais il pourra servir au lecteur à
se reconnaître au milieu du dédale de cours et de chambres appelées à passer l'une après
l'autre sous ses yeux.
S 3.
PARTIE SCULPTURALE.
Je désigne sous ce nom toute la portion de bâtiments se développant d'un coté depuis
le commencement des fouilles de M. Botta au Nord-Ouest jusqu'à la chambre 37, et de
depuis le mur de la cour XV des Dépendances jusqu'au mur de soutènement, le Sérail
avait mètres de longueur, sur une largeur maximum de i 65 mètres, et présentait
une superficie de 39,9^0 mètres, environ quatre hectares.
§ 2.
AGENCEMENT, DIVISION ET DESTINATION.
Dans toute cette étendue, aucun corps de logis, aucune pièce même n'est isolée de la
masse générale. L'arrangement observé diffère, il est vrai, du système adopté dans les archi-
tectures des autres peuples; mais les architectes assyriens devaient satisfaire à des besoins
spéciaux et à des nécessités locales constituant pour eux les plus impérieuses de toutes les
règles. Par exemple, le long mur si épais, épaulé de contre-forts, et régnant sur tout le
côté occidental du Sérail, n'est percé d'aucune porte : c'est que le Harem était situé dans
cette direction, et 1 isolement auquel il était soumis devait être scrupuleusement respecté.
Partout ailleurs les dégagements sont nombreux, les communications souvent faciles, et
l'on peut aisément se convaincre, en cherchant à se rendre d'un point à un autre du Sérail,
combien le problème cle sa distribution a été heureusement résolu.
L'exécution de cette œuvre est rendue plus remarquable encore par le talent avec lequel
l'artiste a su faire deux quartiers séparés dans le Sérail, tout en lui conservant son unité.
Le premier renfermait les salles d'apparat, décorées de bas-reliefs, et destinées au dé-
ploiement de la pompe royale; le second, placé au-dessous, et composé de chambres
nombreuses et de petites dimensions, était sans doute consacré au service intime et per-
sonnel du souverain. Malgré la différence de leur destination, ces corps de bâtiments sont
contenus dans une même enceinte, et, tout en restant distincts l'un de l'autre, ils peu-
vent facilement communiquer entre eux. Leur description, à la rigueur, ne devrait pas
être scindée; toutefois, pour y ajouter plus de clarté, nous profiterons de la division éta-
blie dans la construction, et nous examinerons successivement la Partie sculpturale et la
Partie simple du Sérail. Ce partage est purement fictif; mais il pourra servir au lecteur à
se reconnaître au milieu du dédale de cours et de chambres appelées à passer l'une après
l'autre sous ses yeux.
S 3.
PARTIE SCULPTURALE.
Je désigne sous ce nom toute la portion de bâtiments se développant d'un coté depuis
le commencement des fouilles de M. Botta au Nord-Ouest jusqu'à la chambre 37, et de