126 LIVRE I, PARTIE I, SECTION II, CHAPITRE VII.
avec des inscriptions, occupait également l'angle du mur le plus voisin de l'entrée, au-
dessus du corps du lion. Enfin la seconde statue, placée comme la première, a la même
taille, le même vêtement, la même coiffure surmontée d une pierre carrée, et tient entre
ses mains le même attribut singulier dont il a été question plus haut1.
L'essai de restauration présenté sur la planche il\ donne une image exacte de la posi-
tion qu'occupent ces deux ensembles, relativement l'un à l'autre. Nous renvoyons, au cha-
pitre consacré spécialement à l'étude des restaurations, la recherche des parties hautes de
la construction qui complétaient l'aspect de l'entrée Z. Nous pouvons seulement dire à
l'avance que les éléments de la voûte et de l'archivolte coloriée ont été fournis par les exca-
vations; les matériaux ont été retrouvés dans les décombres amoncelés à une hauteur de
plusieurs mètres, entre les deux murs de briques et entre les pans de murailles encore
debout. Dans les Fouilles pratiquées en cet endroit, où le déblayement a été intégral, les
ouvriers ont extrait une grande quantité de briques dont une tranche était recouverte d'émail
colorié; ces fragments, nous le savons déjà, révèlent la présence d'une décoration supé-
rieure cpie les éboulements ont entraînée, et il nous est facile de compléter, par la pensée,
une des plus belles façades du monument de Khorsabad.
ENTRÉE Z".
La cour XXVII; sur laquelle ouvre l'entrée Z, avait encore d'autres décorations analogues
à celles que nous venons de décrire. Sur le coté gauche, une seconde entrée Z , large de près
de quatre mètres, comme la précédente, et conduisant comme elle à un groupe d'apparte-
ments, était moins richement ornée, mais elle s'en rapprochait sous plusieurs rapports. Le
point le plus frappant de ressemblance entre ces entrées est la présence des deux statues
placées également en avant de la porte Z . Par des causes inconnues, ces seconds morceaux
de sculpture se trouvaient dans un état de conservation moins satisfaisant. Ils étaient tombés
à terre; la tête s'était brisée dans la chute, et l'action de l'eau avait rongé une partie des
vêtements; mais, les fragments une fois rapprochés les uns des autres, il a été facile de
voir que les quatre statues avaient été exécutées sur le même modèle; la grandeur était
la même, et l'on n'apercevait pas la moindre différence dans le vêtement, l'attitude et les
attributs.
Quant aux parties architecturales, la ressemblance entre les deux portes n'était pas moins
frappante; en avant de l'entrée Z", comme en avant de la porte Z, la façade des murailles
est décorée de pilastres avec leurs sept demi-colonnes. Mais ensuite la similitude cessait;
au lieu des deux murs en briques émaillées auxquels s'adossaient les statues, on voyait une
simple paroi recouverte d'un stucage blanc. On eût pu, par assimilation, admettre aussi en
cet endroit l'existence d'anciens murs de briques. J'en ai fait rechercher les débris sans en
' Voir planche 3 1 bis.
avec des inscriptions, occupait également l'angle du mur le plus voisin de l'entrée, au-
dessus du corps du lion. Enfin la seconde statue, placée comme la première, a la même
taille, le même vêtement, la même coiffure surmontée d une pierre carrée, et tient entre
ses mains le même attribut singulier dont il a été question plus haut1.
L'essai de restauration présenté sur la planche il\ donne une image exacte de la posi-
tion qu'occupent ces deux ensembles, relativement l'un à l'autre. Nous renvoyons, au cha-
pitre consacré spécialement à l'étude des restaurations, la recherche des parties hautes de
la construction qui complétaient l'aspect de l'entrée Z. Nous pouvons seulement dire à
l'avance que les éléments de la voûte et de l'archivolte coloriée ont été fournis par les exca-
vations; les matériaux ont été retrouvés dans les décombres amoncelés à une hauteur de
plusieurs mètres, entre les deux murs de briques et entre les pans de murailles encore
debout. Dans les Fouilles pratiquées en cet endroit, où le déblayement a été intégral, les
ouvriers ont extrait une grande quantité de briques dont une tranche était recouverte d'émail
colorié; ces fragments, nous le savons déjà, révèlent la présence d'une décoration supé-
rieure cpie les éboulements ont entraînée, et il nous est facile de compléter, par la pensée,
une des plus belles façades du monument de Khorsabad.
ENTRÉE Z".
La cour XXVII; sur laquelle ouvre l'entrée Z, avait encore d'autres décorations analogues
à celles que nous venons de décrire. Sur le coté gauche, une seconde entrée Z , large de près
de quatre mètres, comme la précédente, et conduisant comme elle à un groupe d'apparte-
ments, était moins richement ornée, mais elle s'en rapprochait sous plusieurs rapports. Le
point le plus frappant de ressemblance entre ces entrées est la présence des deux statues
placées également en avant de la porte Z . Par des causes inconnues, ces seconds morceaux
de sculpture se trouvaient dans un état de conservation moins satisfaisant. Ils étaient tombés
à terre; la tête s'était brisée dans la chute, et l'action de l'eau avait rongé une partie des
vêtements; mais, les fragments une fois rapprochés les uns des autres, il a été facile de
voir que les quatre statues avaient été exécutées sur le même modèle; la grandeur était
la même, et l'on n'apercevait pas la moindre différence dans le vêtement, l'attitude et les
attributs.
Quant aux parties architecturales, la ressemblance entre les deux portes n'était pas moins
frappante; en avant de l'entrée Z", comme en avant de la porte Z, la façade des murailles
est décorée de pilastres avec leurs sept demi-colonnes. Mais ensuite la similitude cessait;
au lieu des deux murs en briques émaillées auxquels s'adossaient les statues, on voyait une
simple paroi recouverte d'un stucage blanc. On eût pu, par assimilation, admettre aussi en
cet endroit l'existence d'anciens murs de briques. J'en ai fait rechercher les débris sans en
' Voir planche 3 1 bis.