DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.10185#0389
7©x
702
2IMMIOY TOY POAIOY
a o n,
w 7Pt>t <wojr j»sop
«^o^p&is^ $rv[tu Si%o' dV $> dyvac,
rb sxcv $tuv teAsSbat; Ep/xdt; 'ixt^t xdpv%
dvuyt £'ix sxirpov sxovosidsxovot; (xiyao srapo/S-' di^et»
BotSt; cs' V7rtp$'dxv Xtxw «t^a ^oJws trTropdSav Trltpavtrxt
Soautri <s°cuoXcu; vt0po7t; xdX'dAdosav bptriTrbdav tXdtpuv rsxtost
yrttXeuxpou7rvoit; c/Wp dxpuv iisxtvtxx Tjotri Xotpav xar dpSsxiat; Ixvot; r&lxoat;
s£ rit;usxbSvsxot; d[xtpt7raXrov au-\,'avsdv $wp ov xo'X7ra St^dsxtvot; ^aXdfxav ttvxuto.mv
j£ TO«s' clxa sidt; sti$ip7ra>v atpap oyt rd Xdrtov vttpo/SoXuv dv bpiuv losvrax dyxc;
Taloyjy sousxuv xXvrttc, Htrct Stxcri Trotri Soviuv ra TroXvTrXoxa (xtritH (xirpa (XcXTrdt;
flsXtpaTriTpbxotrvv txXi7rdv bpat; divav sxarpbg 7rXayxrbv (xcubfxtvot; 0aXiaq tXeiv tixoq
/3A«^a< S' oiav 7roXv/2uTmv dv b ptcov vbsXovtsioLt rcwvTtpvpuv t' dv' dvrpx vvsxtpuv
rax «T* dsx/2pbrco TTb&utplXac, (xarpbt; puuvr a\\a sxt^f isxtpbiVTtx sxat^bv
tXvei Stvuv rdv TrttvauoXov TrttpiSuv sxovbSovTrov avSdv
dzt&sxbv eit; dxpwv SixaS' i%viuv xocrsxov vtsxovrt pvS-sxtp
<pvX' e? siporuv vtto tptXttt; tydv TrTspotsu (xnrpbt;
Xiyeict (Xtv xdsx' dsxtp) sxarpbc, udit;
dyvaq dnSbvocj
treoplat;
ctTtyi.ov ,
claudii salmasii
N O T JE-
Abes Ovum Simmte , ad
pristinam suam faciem &
splendorem , partim inge-
nii siducia, partim scripto-
rum librorum ope» a nobis
restitutum: in quo.castigan*
do & explicando mukam
ba&enus sed inanem ope-
ram su.mpscru.nt docljssimi
hujussetatis homines: sed
«"i. viam hujus poematii, non valde alias obscuri,
cxpqnendi iniisse videntur , ur-etiam si castigariiTi-
Jttos codices, & integerrimam scriptuiram nadti es-
lent, nunquam prose&o veram interpretationis
rationem tenerepossent: non igitur mirandum,
sitot emendationum monstra peperit salsailiara-
. quam ad hoc ovum explanandum adhibebant:
y'lnc sadum est, ut non lucem ex tenebris, sed ex
J^ce tenebras dederint, ipsique se in Iaqueos indue-
^'nt > in quibus adhuc h^rerent, nifi ego solvis-
etn • Cum igitur a primo versu ad ultimum, a se-
°ad penukimum, & itadeinceps, progre-
gavnc^tn esset, ut in ejusdem Sim.miae securi ► vul-
lu 1 ^ solito ordine, w didyvutrtv sacere infti-
tj^rurit, aprimoad secundum , a secundo ad ter-
Cllim 1 & ita usque ad sinem , & ultimum. Ovi versi-
*aiUni Pl'ocedentes :. ex qua dvtyvd&tut; ratione
i(jQtarn infequi perturbationem suit necesfe , ut
^ 'neUs inde sensus elici nullo modo potuerit.
Cll^u^ jamolim Hephaestion inlibro wep/ 'sxirpuv
J Hueni supra diximus ordinem sequendum in
^ ludicri poematii kclione indicarat. Sic enim
®"*o:Cr » 'a Enchiridio : dvTtSrtrtKd $ otraxttm
^Ctp^n^ yh?tt7TTCUy H0V TOt Y$ T dvrYIV Ta£lV
^P^to V^»Ta~ "^»'**/-? Tddvris-pitpona; dXXa.rb
tfro^ • y*™Xovc,, 7tJ nspdru 7rapa6a.XXtT.cu rtS
5 ^Orpirov ttTTO TiXovt;, Tp.ru , kI\
i7Tl 7$ XotTTUV qutco . TaVTHC, 5 /eJVa$ {t?t tq uqv t«
ttppi* dXXa Trcuyvta . Idcm alio Ioco : dvrtQtTs
xa^sVj* b7rQTU» QTrotvi-mc, ypdtpvi OTrbtra ^TTorixu-
Xct u; dvbsxota x) d; siauXtrxt' nra rovruv dvrtt7rc~
SuvJi stQ» TtXdjTOUU TQ 7TpUT0V , 7&f ^ st&TspU UTrtj
liXcvc, rb S&ripos x x) ovru Trtxira xard rbv dvrbv Xc-
yos ' thtq Js rb nSot; 7rapa sxtv rdxt; 7rctXato7g caravid-
rttTov «V/V * Trapd JV "ZtfXsxict ru PcSiu t^iv ovru 7rt-
7rotnsJt-iVtt h> rd i7rtytypa,sX(Xivu us: id etiam docue-
rat Scholiastes vetusad Alashis verbis: rb
rS 7TTipvyitt xx dTrb. rS <zepUTtt «V/ rb So^arov tI/m
dvdyvutrtv, dt; tTri rS7TiXtxiuq rS uov. Prius-
quam autem ad expositionem veniamus, pauca dc
R audlore hujus Tratyvi» suntdicenda. Simmiames-
sc auclorem Hephsestioni credimus, licet in du-
j bium vocent veteres membranse in quibus ita scri-
ptum oftendi : BnrcujWv* PoJix uiov $ Auo^dJ^a , S
, T/,««^« , dsxtpon^o, ^ PoStot. Quis.ille Resantinus
IRhodius , qusrant,- quibus.otium.cft. Bisanti-
numeumahcubi vocatStobxus. Simmiam Theo-
cdto antiquiorem suiffe. ex eo coliigo, quod He-
phsetiion Philicum poetam Tragicum cum Simmia
recentiorem sacit-' quem Philicum unum w; TrXetd-
cso?suisse, & sub Ptolemaso Philadelphoslbruisse,
quo tempore vixitetiam Theocritus, satiscomper-
tum cit: tic Philicus & Theocritus coasvi suerint,
Simmias vero.utroque vetuftior: sed dehisaccu-
ratius in Epigrammatum veterum editione. Nam
Meleager in. sua pancarpia.compilanda, Simmiam
non prseteriit.
Ssxvprdtis rt xXdSov Htxatviin,. k'JV <bst*vv\£
Tipuiv&o.v, /Spuwv S'' dxpdsa "Ztsxutiu .
atque hxc de auclore, dequoli plura intcrim sci-
re cupis, adeundus. tibi Suidas. Nunc ad argu-
mentum veniamus. ^Mitti hoc lufcinia: Ovuni cui-
dam leclaj soeminas fibi salso per.suafcrat vir erudi-
tiflimus. Alii Dians hoc Ovum offerri a poeta cre-
702
2IMMIOY TOY POAIOY
a o n,
w 7Pt>t <wojr j»sop
«^o^p&is^ $rv[tu Si%o' dV $> dyvac,
rb sxcv $tuv teAsSbat; Ep/xdt; 'ixt^t xdpv%
dvuyt £'ix sxirpov sxovosidsxovot; (xiyao srapo/S-' di^et»
BotSt; cs' V7rtp$'dxv Xtxw «t^a ^oJws trTropdSav Trltpavtrxt
Soautri <s°cuoXcu; vt0po7t; xdX'dAdosav bptriTrbdav tXdtpuv rsxtost
yrttXeuxpou7rvoit; c/Wp dxpuv iisxtvtxx Tjotri Xotpav xar dpSsxiat; Ixvot; r&lxoat;
s£ rit;usxbSvsxot; d[xtpt7raXrov au-\,'avsdv $wp ov xo'X7ra St^dsxtvot; ^aXdfxav ttvxuto.mv
j£ TO«s' clxa sidt; sti$ip7ra>v atpap oyt rd Xdrtov vttpo/SoXuv dv bpiuv losvrax dyxc;
Taloyjy sousxuv xXvrttc, Htrct Stxcri Trotri Soviuv ra TroXvTrXoxa (xtritH (xirpa (XcXTrdt;
flsXtpaTriTpbxotrvv txXi7rdv bpat; divav sxarpbg 7rXayxrbv (xcubfxtvot; 0aXiaq tXeiv tixoq
/3A«^a< S' oiav 7roXv/2uTmv dv b ptcov vbsXovtsioLt rcwvTtpvpuv t' dv' dvrpx vvsxtpuv
rax «T* dsx/2pbrco TTb&utplXac, (xarpbt; puuvr a\\a sxt^f isxtpbiVTtx sxat^bv
tXvei Stvuv rdv TrttvauoXov TrttpiSuv sxovbSovTrov avSdv
dzt&sxbv eit; dxpwv SixaS' i%viuv xocrsxov vtsxovrt pvS-sxtp
<pvX' e? siporuv vtto tptXttt; tydv TrTspotsu (xnrpbt;
Xiyeict (Xtv xdsx' dsxtp) sxarpbc, udit;
dyvaq dnSbvocj
treoplat;
ctTtyi.ov ,
claudii salmasii
N O T JE-
Abes Ovum Simmte , ad
pristinam suam faciem &
splendorem , partim inge-
nii siducia, partim scripto-
rum librorum ope» a nobis
restitutum: in quo.castigan*
do & explicando mukam
ba&enus sed inanem ope-
ram su.mpscru.nt docljssimi
hujussetatis homines: sed
«"i. viam hujus poematii, non valde alias obscuri,
cxpqnendi iniisse videntur , ur-etiam si castigariiTi-
Jttos codices, & integerrimam scriptuiram nadti es-
lent, nunquam prose&o veram interpretationis
rationem tenerepossent: non igitur mirandum,
sitot emendationum monstra peperit salsailiara-
. quam ad hoc ovum explanandum adhibebant:
y'lnc sadum est, ut non lucem ex tenebris, sed ex
J^ce tenebras dederint, ipsique se in Iaqueos indue-
^'nt > in quibus adhuc h^rerent, nifi ego solvis-
etn • Cum igitur a primo versu ad ultimum, a se-
°ad penukimum, & itadeinceps, progre-
gavnc^tn esset, ut in ejusdem Sim.miae securi ► vul-
lu 1 ^ solito ordine, w didyvutrtv sacere infti-
tj^rurit, aprimoad secundum , a secundo ad ter-
Cllim 1 & ita usque ad sinem , & ultimum. Ovi versi-
*aiUni Pl'ocedentes :. ex qua dvtyvd&tut; ratione
i(jQtarn infequi perturbationem suit necesfe , ut
^ 'neUs inde sensus elici nullo modo potuerit.
Cll^u^ jamolim Hephaestion inlibro wep/ 'sxirpuv
J Hueni supra diximus ordinem sequendum in
^ ludicri poematii kclione indicarat. Sic enim
®"*o:Cr » 'a Enchiridio : dvTtSrtrtKd $ otraxttm
^Ctp^n^ yh?tt7TTCUy H0V TOt Y$ T dvrYIV Ta£lV
^P^to V^»Ta~ "^»'**/-? Tddvris-pitpona; dXXa.rb
tfro^ • y*™Xovc,, 7tJ nspdru 7rapa6a.XXtT.cu rtS
5 ^Orpirov ttTTO TiXovt;, Tp.ru , kI\
i7Tl 7$ XotTTUV qutco . TaVTHC, 5 /eJVa$ {t?t tq uqv t«
ttppi* dXXa Trcuyvta . Idcm alio Ioco : dvrtQtTs
xa^sVj* b7rQTU» QTrotvi-mc, ypdtpvi OTrbtra ^TTorixu-
Xct u; dvbsxota x) d; siauXtrxt' nra rovruv dvrtt7rc~
SuvJi stQ» TtXdjTOUU TQ 7TpUT0V , 7&f ^ st&TspU UTrtj
liXcvc, rb S&ripos x x) ovru Trtxira xard rbv dvrbv Xc-
yos ' thtq Js rb nSot; 7rapa sxtv rdxt; 7rctXato7g caravid-
rttTov «V/V * Trapd JV "ZtfXsxict ru PcSiu t^iv ovru 7rt-
7rotnsJt-iVtt h> rd i7rtytypa,sX(Xivu us: id etiam docue-
rat Scholiastes vetusad Alashis verbis: rb
rS 7TTipvyitt xx dTrb. rS <zepUTtt «V/ rb So^arov tI/m
dvdyvutrtv, dt; tTri rS7TiXtxiuq rS uov. Prius-
quam autem ad expositionem veniamus, pauca dc
R audlore hujus Tratyvi» suntdicenda. Simmiames-
sc auclorem Hephsestioni credimus, licet in du-
j bium vocent veteres membranse in quibus ita scri-
ptum oftendi : BnrcujWv* PoJix uiov $ Auo^dJ^a , S
, T/,««^« , dsxtpon^o, ^ PoStot. Quis.ille Resantinus
IRhodius , qusrant,- quibus.otium.cft. Bisanti-
numeumahcubi vocatStobxus. Simmiam Theo-
cdto antiquiorem suiffe. ex eo coliigo, quod He-
phsetiion Philicum poetam Tragicum cum Simmia
recentiorem sacit-' quem Philicum unum w; TrXetd-
cso?suisse, & sub Ptolemaso Philadelphoslbruisse,
quo tempore vixitetiam Theocritus, satiscomper-
tum cit: tic Philicus & Theocritus coasvi suerint,
Simmias vero.utroque vetuftior: sed dehisaccu-
ratius in Epigrammatum veterum editione. Nam
Meleager in. sua pancarpia.compilanda, Simmiam
non prseteriit.
Ssxvprdtis rt xXdSov Htxatviin,. k'JV <bst*vv\£
Tipuiv&o.v, /Spuwv S'' dxpdsa "Ztsxutiu .
atque hxc de auclore, dequoli plura intcrim sci-
re cupis, adeundus. tibi Suidas. Nunc ad argu-
mentum veniamus. ^Mitti hoc lufcinia: Ovuni cui-
dam leclaj soeminas fibi salso per.suafcrat vir erudi-
tiflimus. Alii Dians hoc Ovum offerri a poeta cre-