DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.10185#0408
1 N D E X
C A P I T U M
C a p. L
MUlta ab hominibus ad Deos transtulerunt
gentiles, domus eis tribuerunt, inque illis fe-
des, unde 7rdpt^pot dicli sunt. Jstas vulgi opinio-
nes improbarunt Pbilosopbi , & vocabula a vulgo
usurpata quidem servarunt ; sed allegorice in-
tellexerunt. Inde duplex nobis ineunda eft tra-
c~iandi ratio, & communis sensus a religioso eft
distinguendus.
C a p.
II.
ltap*Jpoc. eft qui alicui rei aut persona; adsidet. Ila-
ptspov dXyoe, dolor permanens. Hesychius il-
luftratur. SvvtcPpoc. & o-vvS-popcc.. Cuique Deo
suus adscriptus erat locus in conventibus, qui
siebant aut ad ccenandum, atit ad sententiam
in senatu serendam.
C a P. III.
Dtiimmortaks demum habebantur, qut Jovis e-
pulis aderant. Sedentes, fecundum morem an-
tiquum, edebant Dii. Aliquando tamen in le-
tiulis decumbentes inducuntur. Concilia Deo-
rum varia erant . Primum omnium Deorum.
Secundum Seleclorum & Consentiurn. Tertium
Consentium tantum.
C a p.
IV.
Numina qu^sibi invicem aut in conviviis aut in
conciliis adfidebant ejusdem ordinis & <equalise-
re poteflate prdedita suisse videntur. I<a Ptola-
ma?us in convivio Alexandro adsidet, Claudius
Quirino. In concilio juxta Jovem sedet Juno,
Apollinis latus occupat Diana , Oceani Te-
tbys. Jnde a Patribus Cbristus Dei patris crvv-
d-povoe. & ardvi^poe. dictus eft . Lapsi sunt III.
viri Spanhemius & Cuperus. Helena 7rdptS~poc
Menelai. Baccbus Cereris 7rdpiSpoc, Consors
apud Latinos idem valet.
C a p. V.
Honoris causa minores Deos apud majorum gen-
tium numina collocant. Ita apud Junonem He-
lenam . lmprimis vero reliquos Deos juxta Jo-
vem jedere fingunt, ad eorunt potentiam indi-
candam; ita Apollinem, Venerem, Palladem,
Baccbum , Parcas & Deorum matrem. Imo
desunttos superum adsessores aliquando facie-
bant. Inscriptio emendatur . Frequentius au-
tem eosquipie vixerant inseroritm Diis adjun-
gebant. Civitatem& populum florentem tyyv\
Ato\xa^<rS-cu, prope Jovem sedere, dicebant
Graci.
C A p. VI.
Duodecim Deorum nomina, Consentes dit~ii, in-
^consentium Deorum & consentia Sacra • ln
joro colebautur . Ennio memoratis aliialiquan-
do addebantur, ut Baccbus, Mercurius, P/f ^
apud Mendesios, Hercules & denique CuP"°'
Homines quidam eis adfcripti sunt, PbihpP
Macedo, Adrianm Imperator, Alexander M-
gnus & Auguftus.
C A p. VII.
Duodecim Deorum concilium absolute c°n
vocatur, & consessus . Omnium Utiurn #P.
Superosjudices erant duodecim Dii & conve
bant in Areopago . Caput istius concilii erat J
piter y eique tantum ut adsessores & confi'1(l,
additi crant. Inde Jovis consilium vocant^ '
& Grrtcis TrdpiSpce. Zuvt o-v7\Xoyoq .
C A p.
VIII.
Grdecis Trdpitspoe, dicitur ille qui alteri consilio
dest. Sub Romanis Imperatoribus ita vocabf
tur Judicum adfesjores. Et o-vvS-aKeiv in jadiC*t
adsidere. -L^iTmadsesTores dicuntur, quid/..
latusjudicis sedebant: ratio cnim loci injudic{[
habebatur . Apellati quoque sunt consilia1'1''
Inde in consilium adhiberi, eft in adfesjor^
conftitui . Qui reis jus fuppeditabant ,
cTpguae dicebantur . Pr<eter judices alii quoj}1'
babebant adfessores, ita Imperator , Prtef^
Provinciarum, Episcopi & Duces etiam Imp^',
torum temporibus adsessores srequenter o-vy*' <
StSpot vocabantur . Collega quoque dicitur
xd$i$pce, frequentius tamen o-vvi^poc.. sofyg.
tes emendatur. ZwtSptov collegium. Adft)!
res vocabantur aliquando xoivcavot 7rbvoov, P3,
ticipes , <rvp7rap6vTic . Apud Athenienses
gistrattts quidam Archonti adjunSius Tldptfy,
nominabattir. Hesycbius emendatur. LaCt
monii Regibus adfessorem dabant.
C A p. IX.
Vox Grteca TrapaxuB-iiirScu aliquando eft cutn *1
quo versari, convenit Latina adsidere • ln"c.fc
nimalia SiiSpa & crvviSpavocantur, quz
dent, & ea, quae mutua societate deleclant^
NdpiSpce quoque eum signisicat, qui cum a •
frequenter conversatur. Hinc ndptSpotV0''
sunt Dii illi, quifimilis sere erant naturrf, 4* (
rumossicia conveniunt, & qui mutuasocie^ -.
gaudent. Hinc iraipoi appetlati sunt & L^'.-
socii & oomites. Deinde etiam consociat»'
qui dupiici sensu ita vocantur. Consanguini^
vocabula aliquando usurpant ad Deorum c°
junclionem indicandam. Ideo vocantur c0ti cS>
guinei, cognati, dJtXtpoi, fratres ,& (°j0,1' J.
& denique gemini • A moribus eisdem 0^°,^L
7toi . Amutuo quod sibipr<eftant auxilio ss{jV^.
yot. Ab ossiciorum similitudine ffvvnxv0t'
perarii • D. Auguftinus emendatur ■
C A p. X-
Quouno intemplo coh<nturGr<ecis trvvmot,
^"i—_ ' ' Latims contuberrtf'1-
vaot , arvvvztot /p^" *
C A P I T U M
C a p. L
MUlta ab hominibus ad Deos transtulerunt
gentiles, domus eis tribuerunt, inque illis fe-
des, unde 7rdpt^pot dicli sunt. Jstas vulgi opinio-
nes improbarunt Pbilosopbi , & vocabula a vulgo
usurpata quidem servarunt ; sed allegorice in-
tellexerunt. Inde duplex nobis ineunda eft tra-
c~iandi ratio, & communis sensus a religioso eft
distinguendus.
C a p.
II.
ltap*Jpoc. eft qui alicui rei aut persona; adsidet. Ila-
ptspov dXyoe, dolor permanens. Hesychius il-
luftratur. SvvtcPpoc. & o-vvS-popcc.. Cuique Deo
suus adscriptus erat locus in conventibus, qui
siebant aut ad ccenandum, atit ad sententiam
in senatu serendam.
C a P. III.
Dtiimmortaks demum habebantur, qut Jovis e-
pulis aderant. Sedentes, fecundum morem an-
tiquum, edebant Dii. Aliquando tamen in le-
tiulis decumbentes inducuntur. Concilia Deo-
rum varia erant . Primum omnium Deorum.
Secundum Seleclorum & Consentiurn. Tertium
Consentium tantum.
C a p.
IV.
Numina qu^sibi invicem aut in conviviis aut in
conciliis adfidebant ejusdem ordinis & <equalise-
re poteflate prdedita suisse videntur. I<a Ptola-
ma?us in convivio Alexandro adsidet, Claudius
Quirino. In concilio juxta Jovem sedet Juno,
Apollinis latus occupat Diana , Oceani Te-
tbys. Jnde a Patribus Cbristus Dei patris crvv-
d-povoe. & ardvi^poe. dictus eft . Lapsi sunt III.
viri Spanhemius & Cuperus. Helena 7rdptS~poc
Menelai. Baccbus Cereris 7rdpiSpoc, Consors
apud Latinos idem valet.
C a p. V.
Honoris causa minores Deos apud majorum gen-
tium numina collocant. Ita apud Junonem He-
lenam . lmprimis vero reliquos Deos juxta Jo-
vem jedere fingunt, ad eorunt potentiam indi-
candam; ita Apollinem, Venerem, Palladem,
Baccbum , Parcas & Deorum matrem. Imo
desunttos superum adsessores aliquando facie-
bant. Inscriptio emendatur . Frequentius au-
tem eosquipie vixerant inseroritm Diis adjun-
gebant. Civitatem& populum florentem tyyv\
Ato\xa^<rS-cu, prope Jovem sedere, dicebant
Graci.
C A p. VI.
Duodecim Deorum nomina, Consentes dit~ii, in-
^consentium Deorum & consentia Sacra • ln
joro colebautur . Ennio memoratis aliialiquan-
do addebantur, ut Baccbus, Mercurius, P/f ^
apud Mendesios, Hercules & denique CuP"°'
Homines quidam eis adfcripti sunt, PbihpP
Macedo, Adrianm Imperator, Alexander M-
gnus & Auguftus.
C A p. VII.
Duodecim Deorum concilium absolute c°n
vocatur, & consessus . Omnium Utiurn #P.
Superosjudices erant duodecim Dii & conve
bant in Areopago . Caput istius concilii erat J
piter y eique tantum ut adsessores & confi'1(l,
additi crant. Inde Jovis consilium vocant^ '
& Grrtcis TrdpiSpce. Zuvt o-v7\Xoyoq .
C A p.
VIII.
Grdecis Trdpitspoe, dicitur ille qui alteri consilio
dest. Sub Romanis Imperatoribus ita vocabf
tur Judicum adfesjores. Et o-vvS-aKeiv in jadiC*t
adsidere. -L^iTmadsesTores dicuntur, quid/..
latusjudicis sedebant: ratio cnim loci injudic{[
habebatur . Apellati quoque sunt consilia1'1''
Inde in consilium adhiberi, eft in adfesjor^
conftitui . Qui reis jus fuppeditabant ,
cTpguae dicebantur . Pr<eter judices alii quoj}1'
babebant adfessores, ita Imperator , Prtef^
Provinciarum, Episcopi & Duces etiam Imp^',
torum temporibus adsessores srequenter o-vy*' <
StSpot vocabantur . Collega quoque dicitur
xd$i$pce, frequentius tamen o-vvi^poc.. sofyg.
tes emendatur. ZwtSptov collegium. Adft)!
res vocabantur aliquando xoivcavot 7rbvoov, P3,
ticipes , <rvp7rap6vTic . Apud Athenienses
gistrattts quidam Archonti adjunSius Tldptfy,
nominabattir. Hesycbius emendatur. LaCt
monii Regibus adfessorem dabant.
C A p. IX.
Vox Grteca TrapaxuB-iiirScu aliquando eft cutn *1
quo versari, convenit Latina adsidere • ln"c.fc
nimalia SiiSpa & crvviSpavocantur, quz
dent, & ea, quae mutua societate deleclant^
NdpiSpce quoque eum signisicat, qui cum a •
frequenter conversatur. Hinc ndptSpotV0''
sunt Dii illi, quifimilis sere erant naturrf, 4* (
rumossicia conveniunt, & qui mutuasocie^ -.
gaudent. Hinc iraipoi appetlati sunt & L^'.-
socii & oomites. Deinde etiam consociat»'
qui dupiici sensu ita vocantur. Consanguini^
vocabula aliquando usurpant ad Deorum c°
junclionem indicandam. Ideo vocantur c0ti cS>
guinei, cognati, dJtXtpoi, fratres ,& (°j0,1' J.
& denique gemini • A moribus eisdem 0^°,^L
7toi . Amutuo quod sibipr<eftant auxilio ss{jV^.
yot. Ab ossiciorum similitudine ffvvnxv0t'
perarii • D. Auguftinus emendatur ■
C A p. X-
Quouno intemplo coh<nturGr<ecis trvvmot,
^"i—_ ' ' Latims contuberrtf'1-
vaot , arvvvztot /p^" *