DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.10185#0400
A p Si m m i & R h
A
habebant membranas, malui: non tamen ignoro,
primam iriT<V* & ftei apud poetas indisferentem
inveniri.
Tu ttoxu TTupycov SnoT&nmP xa-riqj.\tP cutto; )
Prius legebatur, co Troxa , sequc benead scnsum,
sed versus rationi parum apte : prq illo autem «
xa quod in vulgatis erat, legendum putabat vir do-
(Sissimus, c7T7rcKa. Ita.nt, inquiebat, sccuricula
sua nioenia illa , turrcsque &t6*-£x$tis demolitus est
Epeus ? fuisse enira lignarium fabrum Epeum , non
Japidum quadratarium : sed illud oVsroxa & versui
multum officit, & ad sententiam nihil facit: nam
ii ita Jegimus , ClTraar TLw&oq 7riXixujjc7T7roxa 7rvp-
ycov SrtoT&xmv, pro Choriambico, quem metri ra-
tio postulat, pasonem primum habebimus : ex illa
porro leclione hcTC sententia surgir, Epeum tunc
Sccurim suam Minervae dedicalTe , cum turres Tro-
janas diruisset: at in sequenti versu hoc idem di-
Cit: tS.ij.cc, iTTHTOw ilpae 7reXtP iriSaXcoo-i. ubi quid
hac repetitionc opus esset, Tafxo; tiret, {loiriroxa
hoc Ioco posuiiset? scd nonmale Epeusdici po-
test, ilk securi turres & moenia Trojana dissipavis-
se, qua ligneum cquum fabricavit, cujus equi ope-:
ra turres illae dirutae sunt & dissipatx.
Tdstc; «W tcw lipay ) npa» 7to/\iv, Ilium vocat,
quod a Neptuno & Apolline moenira fuiiTe dica-
tur , ut cum PJauto loquar : Pergamum divina mce-
nitum manu . Hinc 7rvpya; StOTdlxTx; superiore
versu dixit.
' ActpsunSaM ypvvcsizcpet; s'itylpihij;V» ^tsxCbXcov
avaKTa;) Xp>j<rc/3a<pci; ex membranis restituimus ad
intcgrandura versum, qui vulgo una vvfyyi* man-
cus& mutilus cxcudebatur: nam cum pentame-
tros eiTe deberet, ut eslet avTiTpotpo; illi superiori
cui rcspondct , -Sst.oc sV«, tctrametros erat tan-
tum : melius tamen fortasse legeretur : &apS'atriJav
ypvo"cf3ap~ t^vtpiXi^ tx BtutSXcov ajj'axra , ut de
Priamo intelligamus. Sed & L\apSaviSa; dvaxra;
de Priamo & Priamidis intelJigcre possumus : nam
sic etiam Euripides IXtdSa; /3a<rtXeic, dixit: %rosj
tp^ isiivoi /3i/3acrtP IXtdSai (3acriXvii; .
Knpi TTuplTTvu) ttqXip vSaXcocriv ) Perperam in
membranis, xv.pl 7ruejtv£>.
A W "&rt> xpavqv iSapdv pdsia xpsJt^t Jva-xXyic ) 1-
Zapav habebant veteres membranae, & supra cor-
redum xatrapav, Sed iSapav reclum est. Hesy-
chius : i&apatc,, myiviv , iXapat; , xaXaie,, xm
Zrapai;: Kxtpauc , Xd>xai;, m%atcu;. Svo-kWi]; autem
pro SvtrxXtYic. reposuimus, quod ita posceret ver-
sus.
SaV ydejtv dyvd TroXv/SnXt IJ.xyX.dc ) Scriptum e-
diti exhibebant, <rdv yde.i.v dyvd a> 7roXvj3xXi TiaX-
Xdc, contraJegemversus.
QcT '6X00; dci 7tv£) Ita membranas, quod se-
quutisumus: nam tov oX/So; d^Trvei, uteratin e-
ditis, non rede dici arbitror: legipoterat, rasoA-
s2o; ctH 7Tvei. rd enim breve elTet, sequente vocali,
Sic prima in <apuav brevis apud Theocritum, &
prima in coov apud eundem hunc Simmiam: vide
qu £ supra notavimus ad Ovum «« perperam
etiam legcbatur pro *tt ttw, nam vcrsus id se fcrre
po:sc negavit.
TcVB/ojkxXvtoh }<r*%io~<) Sciolus aliquis , qui
videret, hu!c Sccuri manubrium deeslc, hoc pa-
ri non potuic, &iikiddeiuo addidit. impudcn-
tisfimum vcro oportet _ fuiise , qui iic posierirati
voluerit imponerc, & imperiti/ilmum , qui cum
manubrium huic Securi puraret insercndum, tam
male illud dcdolaverit. Deinde ita male, & incon-
venienter aptatum cst, ut si sententiam ejus spe-
cles, nusquam cohrereat , nec cum ulla Securis
parte quadrare podit: plcnus cnim & absolutus
undique hujus pocmatii sensus, ab extremis utrim-
quc partibus, usque ad medium, qui locus erat pro-
b
D
E
O D I I S E C U R I M
prius manubrii: sed ibi qua ratione possit haerc^
non video: nam quo referes illud, nv Eiav xXvm^
vicri Stol; ? ad 7riXiKwi {cilicct: atqui nuJIa ibi ^
Xixia; mentio. Praeterea cum omnes hujus Poet?ia'
tii versus, dvriStTtxo) {mtK)dvTi<?po<pot, cui'
solus dvrtSiTtxov suum non habet? Commode W
ne duo versus capere poterat manubrium, nec -
re juilum crassitudinis modum excederet , cU.s
Theocritus singuJis quibusque Fistuja: fax&^
binos vcrsus impenderit. Sed age, paulo pe'\
tatius istunc insititium, commentitiumque ver
examinemus: to\ Bia>v xXvwi; }<rt Snoi;: quarn ■> ^
curim Bion inclyth cecinit Diis. De Bione '
nam certum est hujus poematis auclorcm ess*e S£
miam: mentiturimpudenterquisquisest, & ^
nis nomen ad sucum faciendum nobis obtendit •
cnimvero quid est, uShp mXtxtw Stoi;, fa*
Secitrim Diis? aut quinam suntiJU xXvrvi
Dedicavitolim Epeus MinervaeSecurim , qual-v
rium equum fabricaverat: Iianc dedicationcm
scriptioncmque, qualem ab Epeo fuissc po,ltaV
erat vcridmile, versibus incJusithic SimniiaS'
subSecurisfigura reprssentandam curavit- V°
cine eit canere securim ? pudet pigetque inePn
rum. Sequitur, PoSolytyad;. RhodiumBiossjL
equidem nullum novi: quod cnim de Smyrnso p
neheic accipiunt, eumque Rhodii fuisse vol^.
verbo refutari non merentur . Sequitur, o; <^P5 ^;
Xvrpo7ra (jtrpa sjoXTrdc. apagc hunc inventorC £
sed ubinam sunt illa TroXvrpoTra /uirpa quae inve^j.
se gloriatur p nam in toto hoc carmine nuJIa ™
TToXvrpoTra sitrpa, sed omnia Choriambica Pu V
idque genus, unumesseex illis deccm princiP'
bus & prototypis metrorum generibus , nC
ignorat; nulJum igitur in hoc poematio tnct{ ^
TToXvTpoTTcv, nili hoc unum, quod etiam est **"$
Tpo7Tov. Sed /Ltirpop TroXvTpoTTcv, non sunt ^ ^
TroXvTpoTru . Quis vero non videt, haec ttoXvtP^^
stiTpa (j,oX7rd;, ex illis Ovi Simmiae sumpta^.^
7roXv7rXoY.a /uirpa ttoXttS; . His breviter exam1 s
tis, superest ut doceamus , quamobrem Sim111^,
huic Epei Securi manubrium non appofaerlX
Sci endum cst, Iioc TrotviudTicv , inscriptionem j
ieSccurisabEpeodedicatas, quam pocta, «^,*
diximus, Securis efsigie formatam exhibuit: 4%
autemDns dedicabantur , & appendebanrus' ti
vearma eisent, iive instrumenta fabrilia, set» .£
^liaequxcumque, eamoriserat, partesuiio1^
ri, nein usura hominum convertiposfent, n^e,
parara , aut ad manum essent uti volentibus •
cundum hunc morcm Epcus cum Securim ^e
ret, manubrium exemit. Hinc Simmias, 4U'
guram exhibebat securisab Epeo dedica&t/ fzffit
ine manubrio reprassentavit:Tic de clype1^ u^{i"
candis, Jora &ansa_ quibus tenentur, tolleD
tur . Aristoph. in Equitibus :
Ov §c> <r' i-yphZ e'i7rtp <ptXeiq tov S~siov h ^
a;
Tavm; idv dvioi<ri to7; 7r6p7ra£tv avarcSau''*'
dviTlSrtrap tu ix tf$ TroXisJ-tcoV
iva /an iToisxco; iy^nxrtv «
sjrvt;
Scholiastcs:
avAj tfo oydvcvv _
vestes consecrandas priusquam eastholi
derent, scindebant & Iacerabant, ne^'^""^tts
sui esse posfcnt. Hesychius : xarcuyitrtts \ ^ptt
c/Jcra;'oi dvaTiSalr?; isxdrta x*rs'%tC°v ^jj
/uyi dpSa<rt Trapd tivcZv . Et haec ratio eit, cu^-i
TriXixv;, TriXixxov suum non habeat: eltj*^,
jua111
TTtXixxo;, ut exponitur a Grammaticis, 0'
5 hl lv\cv c-i; ^ oVMV & 7r****">*l*P*^W?0b\&
ttvi hujus TnXixt*,;, est inter dlas duas jam
clausulas,
A
habebant membranas, malui: non tamen ignoro,
primam iriT<V* & ftei apud poetas indisferentem
inveniri.
Tu ttoxu TTupycov SnoT&nmP xa-riqj.\tP cutto; )
Prius legebatur, co Troxa , sequc benead scnsum,
sed versus rationi parum apte : prq illo autem «
xa quod in vulgatis erat, legendum putabat vir do-
(Sissimus, c7T7rcKa. Ita.nt, inquiebat, sccuricula
sua nioenia illa , turrcsque &t6*-£x$tis demolitus est
Epeus ? fuisse enira lignarium fabrum Epeum , non
Japidum quadratarium : sed illud oVsroxa & versui
multum officit, & ad sententiam nihil facit: nam
ii ita Jegimus , ClTraar TLw&oq 7riXixujjc7T7roxa 7rvp-
ycov SrtoT&xmv, pro Choriambico, quem metri ra-
tio postulat, pasonem primum habebimus : ex illa
porro leclione hcTC sententia surgir, Epeum tunc
Sccurim suam Minervae dedicalTe , cum turres Tro-
janas diruisset: at in sequenti versu hoc idem di-
Cit: tS.ij.cc, iTTHTOw ilpae 7reXtP iriSaXcoo-i. ubi quid
hac repetitionc opus esset, Tafxo; tiret, {loiriroxa
hoc Ioco posuiiset? scd nonmale Epeusdici po-
test, ilk securi turres & moenia Trojana dissipavis-
se, qua ligneum cquum fabricavit, cujus equi ope-:
ra turres illae dirutae sunt & dissipatx.
Tdstc; «W tcw lipay ) npa» 7to/\iv, Ilium vocat,
quod a Neptuno & Apolline moenira fuiiTe dica-
tur , ut cum PJauto loquar : Pergamum divina mce-
nitum manu . Hinc 7rvpya; StOTdlxTx; superiore
versu dixit.
' ActpsunSaM ypvvcsizcpet; s'itylpihij;V» ^tsxCbXcov
avaKTa;) Xp>j<rc/3a<pci; ex membranis restituimus ad
intcgrandura versum, qui vulgo una vvfyyi* man-
cus& mutilus cxcudebatur: nam cum pentame-
tros eiTe deberet, ut eslet avTiTpotpo; illi superiori
cui rcspondct , -Sst.oc sV«, tctrametros erat tan-
tum : melius tamen fortasse legeretur : &apS'atriJav
ypvo"cf3ap~ t^vtpiXi^ tx BtutSXcov ajj'axra , ut de
Priamo intelligamus. Sed & L\apSaviSa; dvaxra;
de Priamo & Priamidis intelJigcre possumus : nam
sic etiam Euripides IXtdSa; /3a<rtXeic, dixit: %rosj
tp^ isiivoi /3i/3acrtP IXtdSai (3acriXvii; .
Knpi TTuplTTvu) ttqXip vSaXcocriv ) Perperam in
membranis, xv.pl 7ruejtv£>.
A W "&rt> xpavqv iSapdv pdsia xpsJt^t Jva-xXyic ) 1-
Zapav habebant veteres membranae, & supra cor-
redum xatrapav, Sed iSapav reclum est. Hesy-
chius : i&apatc,, myiviv , iXapat; , xaXaie,, xm
Zrapai;: Kxtpauc , Xd>xai;, m%atcu;. Svo-kWi]; autem
pro SvtrxXtYic. reposuimus, quod ita posceret ver-
sus.
SaV ydejtv dyvd TroXv/SnXt IJ.xyX.dc ) Scriptum e-
diti exhibebant, <rdv yde.i.v dyvd a> 7roXvj3xXi TiaX-
Xdc, contraJegemversus.
QcT '6X00; dci 7tv£) Ita membranas, quod se-
quutisumus: nam tov oX/So; d^Trvei, uteratin e-
ditis, non rede dici arbitror: legipoterat, rasoA-
s2o; ctH 7Tvei. rd enim breve elTet, sequente vocali,
Sic prima in <apuav brevis apud Theocritum, &
prima in coov apud eundem hunc Simmiam: vide
qu £ supra notavimus ad Ovum «« perperam
etiam legcbatur pro *tt ttw, nam vcrsus id se fcrre
po:sc negavit.
TcVB/ojkxXvtoh }<r*%io~<) Sciolus aliquis , qui
videret, hu!c Sccuri manubrium deeslc, hoc pa-
ri non potuic, &iikiddeiuo addidit. impudcn-
tisfimum vcro oportet _ fuiise , qui iic posierirati
voluerit imponerc, & imperiti/ilmum , qui cum
manubrium huic Securi puraret insercndum, tam
male illud dcdolaverit. Deinde ita male, & incon-
venienter aptatum cst, ut si sententiam ejus spe-
cles, nusquam cohrereat , nec cum ulla Securis
parte quadrare podit: plcnus cnim & absolutus
undique hujus pocmatii sensus, ab extremis utrim-
quc partibus, usque ad medium, qui locus erat pro-
b
D
E
O D I I S E C U R I M
prius manubrii: sed ibi qua ratione possit haerc^
non video: nam quo referes illud, nv Eiav xXvm^
vicri Stol; ? ad 7riXiKwi {cilicct: atqui nuJIa ibi ^
Xixia; mentio. Praeterea cum omnes hujus Poet?ia'
tii versus, dvriStTtxo) {mtK)dvTi<?po<pot, cui'
solus dvrtSiTtxov suum non habet? Commode W
ne duo versus capere poterat manubrium, nec -
re juilum crassitudinis modum excederet , cU.s
Theocritus singuJis quibusque Fistuja: fax&^
binos vcrsus impenderit. Sed age, paulo pe'\
tatius istunc insititium, commentitiumque ver
examinemus: to\ Bia>v xXvwi; }<rt Snoi;: quarn ■> ^
curim Bion inclyth cecinit Diis. De Bione '
nam certum est hujus poematis auclorcm ess*e S£
miam: mentiturimpudenterquisquisest, & ^
nis nomen ad sucum faciendum nobis obtendit •
cnimvero quid est, uShp mXtxtw Stoi;, fa*
Secitrim Diis? aut quinam suntiJU xXvrvi
Dedicavitolim Epeus MinervaeSecurim , qual-v
rium equum fabricaverat: Iianc dedicationcm
scriptioncmque, qualem ab Epeo fuissc po,ltaV
erat vcridmile, versibus incJusithic SimniiaS'
subSecurisfigura reprssentandam curavit- V°
cine eit canere securim ? pudet pigetque inePn
rum. Sequitur, PoSolytyad;. RhodiumBiossjL
equidem nullum novi: quod cnim de Smyrnso p
neheic accipiunt, eumque Rhodii fuisse vol^.
verbo refutari non merentur . Sequitur, o; <^P5 ^;
Xvrpo7ra (jtrpa sjoXTrdc. apagc hunc inventorC £
sed ubinam sunt illa TroXvrpoTra /uirpa quae inve^j.
se gloriatur p nam in toto hoc carmine nuJIa ™
TToXvrpoTra sitrpa, sed omnia Choriambica Pu V
idque genus, unumesseex illis deccm princiP'
bus & prototypis metrorum generibus , nC
ignorat; nulJum igitur in hoc poematio tnct{ ^
TToXvTpoTTcv, nili hoc unum, quod etiam est **"$
Tpo7Tov. Sed /Ltirpop TroXvTpoTTcv, non sunt ^ ^
TroXvTpoTru . Quis vero non videt, haec ttoXvtP^^
stiTpa (j,oX7rd;, ex illis Ovi Simmiae sumpta^.^
7roXv7rXoY.a /uirpa ttoXttS; . His breviter exam1 s
tis, superest ut doceamus , quamobrem Sim111^,
huic Epei Securi manubrium non appofaerlX
Sci endum cst, Iioc TrotviudTicv , inscriptionem j
ieSccurisabEpeodedicatas, quam pocta, «^,*
diximus, Securis efsigie formatam exhibuit: 4%
autemDns dedicabantur , & appendebanrus' ti
vearma eisent, iive instrumenta fabrilia, set» .£
^liaequxcumque, eamoriserat, partesuiio1^
ri, nein usura hominum convertiposfent, n^e,
parara , aut ad manum essent uti volentibus •
cundum hunc morcm Epcus cum Securim ^e
ret, manubrium exemit. Hinc Simmias, 4U'
guram exhibebat securisab Epeo dedica&t/ fzffit
ine manubrio reprassentavit:Tic de clype1^ u^{i"
candis, Jora &ansa_ quibus tenentur, tolleD
tur . Aristoph. in Equitibus :
Ov §c> <r' i-yphZ e'i7rtp <ptXeiq tov S~siov h ^
a;
Tavm; idv dvioi<ri to7; 7r6p7ra£tv avarcSau''*'
dviTlSrtrap tu ix tf$ TroXisJ-tcoV
iva /an iToisxco; iy^nxrtv «
sjrvt;
Scholiastcs:
avAj tfo oydvcvv _
vestes consecrandas priusquam eastholi
derent, scindebant & Iacerabant, ne^'^""^tts
sui esse posfcnt. Hesychius : xarcuyitrtts \ ^ptt
c/Jcra;'oi dvaTiSalr?; isxdrta x*rs'%tC°v ^jj
/uyi dpSa<rt Trapd tivcZv . Et haec ratio eit, cu^-i
TriXixv;, TriXixxov suum non habeat: eltj*^,
jua111
TTtXixxo;, ut exponitur a Grammaticis, 0'
5 hl lv\cv c-i; ^ oVMV & 7r****">*l*P*^W?0b\&
ttvi hujus TnXixt*,;, est inter dlas duas jam
clausulas,