Czesława
Betlejeioska
Rys. B. Projekt szafy Mateusza Ihlenbergka z 1663 r. Przerys projektu: Cz. Betlejewska.
Archiwum Państwowe Gdańsk, sygn. 300 C, 1773/2
Z boku rysunku tekst podany tutaj za Behling, op. cit., s. 14: "Ao 1663 den 11 Aprilis hat MatthiG Ihlenbergen
diesen Kleinen RiG aufgewieGen, woran mehrer VnfleiG alG fleiG ge... worden, weill er aber solches mit einer
geldtbuGe verbiiGet ist er damit PaGiret worden, und soli die fauten bey dem groGen RiG verbaGern (?), damit er
volfahren kan" Na płycinie szuflady tekst: „Anno 1663 den 11 Avril hat mahtias ylenbergh disen kleinen riG auff
gewisen woran unfleiG alG fleiG befunden weil ehr es aber mit straffe vorbiiGt hat ist ehr paGiret". Na górnym
brzegu karty rysunku tekst: „Anno 1663 den 10. April Conradt Deneke Elterman Got gebe gliick zum antangk".
126
Betlejeioska
Rys. B. Projekt szafy Mateusza Ihlenbergka z 1663 r. Przerys projektu: Cz. Betlejewska.
Archiwum Państwowe Gdańsk, sygn. 300 C, 1773/2
Z boku rysunku tekst podany tutaj za Behling, op. cit., s. 14: "Ao 1663 den 11 Aprilis hat MatthiG Ihlenbergen
diesen Kleinen RiG aufgewieGen, woran mehrer VnfleiG alG fleiG ge... worden, weill er aber solches mit einer
geldtbuGe verbiiGet ist er damit PaGiret worden, und soli die fauten bey dem groGen RiG verbaGern (?), damit er
volfahren kan" Na płycinie szuflady tekst: „Anno 1663 den 11 Avril hat mahtias ylenbergh disen kleinen riG auff
gewisen woran unfleiG alG fleiG befunden weil ehr es aber mit straffe vorbiiGt hat ist ehr paGiret". Na górnym
brzegu karty rysunku tekst: „Anno 1663 den 10. April Conradt Deneke Elterman Got gebe gliick zum antangk".
126