Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Instytut Historii Sztuki <Danzig> [Hrsg.]; Zakład Historii Sztuki <Danzig> [Hrsg.]
Porta Aurea: Rocznik Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Gdańskiego — 3.1994

DOI Artikel:
Cieślak, Katarzyna: Emblematyka "serdeczna" Daniela Cramera w dekoracji kościołow gdańskich w XVII wieku
DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27009#0154
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Katarzyna

Cieślak

lt M 8 Ł E M A IX.

Qa*rarco fam oblłoifcew»sic#v«i><jm®fa..:
piwa metitkas meip&m,

rktftfp.hn.

3# m i is^ittNn tji ■ m ftatit mt# m km / w

M0HI fil.

Ptó fii i»«, mb ett pii jMiit tf.$VSi
Uh Mtmdi mridu di,

i> E E-

E M B L H M A X X V 11 i.

Eila monm, & dsbatślUoięs^m

vft«.

AfPaLi.io,

emmm m*n%m i fotki «$t* **

SumonpU, YidtufeilnąM, dftiMU mttk
(ma ftb jurta era amteti.

INF ER*

14. Daniel Cramer Emblematu Sacra, emblem
"Liberor"

15. Daniel Cramer Emblemata Sacra, emblem
"Fidelis sum"

łączenia z Bogiem, gdyż jako explicatio zawiera liczne obietnice nagrody
składane stałym w wierze - głównie pochodzące z drugiego rozdziału
Apokalipsy. Explicatio ostatniego emblemu "Sum in vado" (DC", XLIII),
polska pieśń luterańska, zawiera już wizję człowieka oddającego się
w opiekę Najwyższemu:

Jestem w Drodze, szczęść Panie
weź mnie w Poczet swój
wszak wiesz umysł mój
w Tobie me Ufanie.

Skosztowałem Daru twego
dałeś mi wiele,

Zdrowie wesele,
znam wiele Dobrego.

Zmłoduś mnie Panie wychował.

Sprawuj do końca
boś mój Obrońca
będęć obsługował itd.

Jak wynika z powyższych ustaleń, każdorazowo została tu odtworzona
pełna struktura emblemu przy wprowadzeniu nowego explicatio, które nie

150
 
Annotationen