Beata Purc-
-Stępniak
29. Cornelis Man, Nowy kościół w Delft z nagrobkiem Wilhelma Milczącego,
prawdopodobnie 1660, Niderlandy, kolekcja prywatna, wg: W.A. Liedtke,
Architectural Painting in Delft..., il. 52
umieszczone w obrazach cytaty142. Na nagrobku z prawej strony widnieją dwa
napisy, ale nie są one ani w języku hebrajskim, ani greckim. Odczytanie ich,
podobnie jak tablic herbowych, przynosi następne enklawy znaczeń, tak jak
142 S. Michalski, Widzialne słowa sztuki protestanckiej, [w:] Słowo i obraz. Materiały Sym-
pozjum Komitetu Nauki o Sztuce Polskiej Akademii Nauk, Nieborów, 29 IX-1 X 1977, pod
red. A. Morawińskiej, Warszawa 1982, s. 171-208; J.M. Hofstede, „Wort und Bild”: Fragen zu
Signifkanz und Realitdt in der Hollandischen Malerei des 17 Jahrhunderts Wort und Bild, 1984,
s. IX-XXIII, przyp. 3 oraz F. Grijzenhout, Non gloria, sed memoria. Die Erinnerungsfunktion des
Wortes in der niederlandischen Malerei, [w:] Leselust, Niederlandische Malerei von Rembrandt bis
Vermeer. Katalog wystawy Kunsthalle Frankfurt am Main 24.09.1993-2.01.1994, Frankfurt am
Main 1993, s. 93-105.
260
-Stępniak
29. Cornelis Man, Nowy kościół w Delft z nagrobkiem Wilhelma Milczącego,
prawdopodobnie 1660, Niderlandy, kolekcja prywatna, wg: W.A. Liedtke,
Architectural Painting in Delft..., il. 52
umieszczone w obrazach cytaty142. Na nagrobku z prawej strony widnieją dwa
napisy, ale nie są one ani w języku hebrajskim, ani greckim. Odczytanie ich,
podobnie jak tablic herbowych, przynosi następne enklawy znaczeń, tak jak
142 S. Michalski, Widzialne słowa sztuki protestanckiej, [w:] Słowo i obraz. Materiały Sym-
pozjum Komitetu Nauki o Sztuce Polskiej Akademii Nauk, Nieborów, 29 IX-1 X 1977, pod
red. A. Morawińskiej, Warszawa 1982, s. 171-208; J.M. Hofstede, „Wort und Bild”: Fragen zu
Signifkanz und Realitdt in der Hollandischen Malerei des 17 Jahrhunderts Wort und Bild, 1984,
s. IX-XXIII, przyp. 3 oraz F. Grijzenhout, Non gloria, sed memoria. Die Erinnerungsfunktion des
Wortes in der niederlandischen Malerei, [w:] Leselust, Niederlandische Malerei von Rembrandt bis
Vermeer. Katalog wystawy Kunsthalle Frankfurt am Main 24.09.1993-2.01.1994, Frankfurt am
Main 1993, s. 93-105.
260