DOI Artikel:
Woziński, Andrzej: Późnogotycka rzeźba monochromatyczna w Prusach
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.28181#0100
II. 23. Mistrz Paweł, Św. Rodzina (zaginiona), około
1515-1525, Frydląd, kościół ewangelicki, stan
przed 1945, fot. wg. Walther Hubatsch, Geschichte
der evangelischen Kirche Ostpreussens, Bd. 2,
Bilder ostpreussischer Kirchen, bearb. von Iselin
Gundermann, Góttingen 1968
Poza dziełami Mistrza Pawła, Adriana Karffycza oraz ich warsztatów na tere-
nie dawnych Prus zachowała się, choć niekompletnie, jeszcze jedna praca, która
pierwotnie najprawdopodobniej była monochromatyczna. W pierwszej poło-
wie XIX w. w kościele Panny Marii w Elblągu miejscowi historycy odnotowali
retabulum stojące przy jednym z filarów, określając je jako „Der Altar des heil.
Laurentius”104. Do dziś zachowały się jedynie jego skrzydła (Muzeum Archeolo-
giczno-Historyczne w Elblągu, il. 24). Retabulum miało postać tryptyku zdobio-
nego wyłącznie rzeźbami105. W korpusie stały figury nieokreślonego św. Biskupa
pośrodku, oraz św. Wawrzyńca i św. Rocha po bokach. Na awersach skrzydeł znaj-
dują się płaskorzeźby wyobrażające pary świętych: św. Jana Chrzciciela i św. Jana
1989-1990 (dokumentacja konserwatorska - Dwór Artusa w Gdańsku); Pasja konserwowana
w latach 1958-1961 (dokumentacja opracowana przez Ignacego Klukowskiego i Bernarda Szy-
mańskiego, Gdański Ośrodek Dokumentacji Zabytków); Chrystus Salwator był konserwowany
w 1960 i 1992 r. (dokumentacja opracowana przez Ewę Roznerską-Świerczewską, Gdański Ośrodek
Dokumentacji Zabytków).
104 Michael Gottlieb Fuchs, Beschreibung der Stadt Elbing und ihres Gebietes in topographischer,
geschichtlischer und statisticher Hinsicht, Elbing 1818-1832, Bd. 2, s. 327, 624-625; G. Dóring, Ver-
such einer Geschichte und Beschreibung der evangelischen Hauptkirche zu St. Marien in Elbing,
Elbing 1846, s. 42-43.
105 Andrzej Woziński, Rzeźba elbląska w latach 1500-1525, „Rocznik Elbląski” 2000, t. XVII,
s. 82-83, kat. nr 10 (tutaj pełne zestawienie literatury); Małgorzata Kierkus-Prus, Twórczość
warsztatów rzeźbiarskich związanych z Elblągiem w pierwszej ćwierci XVI wieku, „Rocznik Elblą-
ski” 2000, t. XVII, s. 56 i n.
94
1515-1525, Frydląd, kościół ewangelicki, stan
przed 1945, fot. wg. Walther Hubatsch, Geschichte
der evangelischen Kirche Ostpreussens, Bd. 2,
Bilder ostpreussischer Kirchen, bearb. von Iselin
Gundermann, Góttingen 1968
Poza dziełami Mistrza Pawła, Adriana Karffycza oraz ich warsztatów na tere-
nie dawnych Prus zachowała się, choć niekompletnie, jeszcze jedna praca, która
pierwotnie najprawdopodobniej była monochromatyczna. W pierwszej poło-
wie XIX w. w kościele Panny Marii w Elblągu miejscowi historycy odnotowali
retabulum stojące przy jednym z filarów, określając je jako „Der Altar des heil.
Laurentius”104. Do dziś zachowały się jedynie jego skrzydła (Muzeum Archeolo-
giczno-Historyczne w Elblągu, il. 24). Retabulum miało postać tryptyku zdobio-
nego wyłącznie rzeźbami105. W korpusie stały figury nieokreślonego św. Biskupa
pośrodku, oraz św. Wawrzyńca i św. Rocha po bokach. Na awersach skrzydeł znaj-
dują się płaskorzeźby wyobrażające pary świętych: św. Jana Chrzciciela i św. Jana
1989-1990 (dokumentacja konserwatorska - Dwór Artusa w Gdańsku); Pasja konserwowana
w latach 1958-1961 (dokumentacja opracowana przez Ignacego Klukowskiego i Bernarda Szy-
mańskiego, Gdański Ośrodek Dokumentacji Zabytków); Chrystus Salwator był konserwowany
w 1960 i 1992 r. (dokumentacja opracowana przez Ewę Roznerską-Świerczewską, Gdański Ośrodek
Dokumentacji Zabytków).
104 Michael Gottlieb Fuchs, Beschreibung der Stadt Elbing und ihres Gebietes in topographischer,
geschichtlischer und statisticher Hinsicht, Elbing 1818-1832, Bd. 2, s. 327, 624-625; G. Dóring, Ver-
such einer Geschichte und Beschreibung der evangelischen Hauptkirche zu St. Marien in Elbing,
Elbing 1846, s. 42-43.
105 Andrzej Woziński, Rzeźba elbląska w latach 1500-1525, „Rocznik Elbląski” 2000, t. XVII,
s. 82-83, kat. nr 10 (tutaj pełne zestawienie literatury); Małgorzata Kierkus-Prus, Twórczość
warsztatów rzeźbiarskich związanych z Elblągiem w pierwszej ćwierci XVI wieku, „Rocznik Elblą-
ski” 2000, t. XVII, s. 56 i n.
94