Instytut Historii Sztuki <Danzig> [Hrsg.]; Zakład Historii Sztuki <Danzig> [Hrsg.]: Porta Aurea: Rocznik Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Gdańskiego (12.2013)

Antoni
Romuald
Chodyński

śpiący geniusz trzymający między pulchnymi nogami przedmiot z ozdobną prze-
wiązką - klepsydrę (il. 18). Skrzydła geniusza są duże i rozłożone, zapełniają pro-
stokątną płytkę. Klepsydra - „złodziej czasu” - w nogach dziecka nie przesypuje
piasku, więc nie odmierza czasu. Zatem Czas, ów śpiący geniusz, jest po stronie
pokoju, natomiast oręż przeniesiony w sferę dekoracji ram symbolizuje mili-
tarną sławę gdańszczan. Przedstawiona broń i uzbrojenie ochronne mogą tu być
interpretowane jako memoria militaria gedanensis. Z drugiej wszakże strony
takie przedstawienie oręża, w myśl przysłowia armis pacis fulcra (broń podporą
pokoju), stwarzało sugestię silnej władzy rządzących w czasie pokoju.


11. 17. Elementy trofealne w dekoracji ram Adriana Karffycza do obrazów Martina Schonincka
Obóz Holofernesa i Oblężenie zamku malborskiego, Ława Malborska, Dwór Artusa w Gdańsku


11. 18. Śpiący geniusz w zwieńczeniu ramy Adriana Karffycza do Oblężenia zamku malborskiego
Martina Schonincka, wg Simson, Der Artushof in Danzig...

60