DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Artikel:Maspero, Gaston: Rapport à M. Jules Ferry, ministre de l'instruction publique sur une mission en Italie, [2]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.11330#0131
Rapport sur une mission en Italie.
121
n aaaaaa Î7 aaaaaa / Q "n----S ï n aaaaaa M ^ q aaaaaa < n a/
une main moderne : 1° |^ ^ }\ ^ , .2° f 1,^^ î T ® " 3° I )U
waaaa £_q q
2
aaaaaa
I, 4°
XIIe ou XIIIe dynastie.
XII. ■— Stèle en calcaire (n° 130).
Le personnage est debout sur la droite de la stèle, dans une sorte de cadre formé par les
hiéroglyphes. Au-dessus, un proscynème en deux lignes horizontales se terminant sûr la gauche
N v aaaaaa
2
par une ligne verticale qui descend jusqu'au bas de la stèle :
1 aaaaaa^---aaaaaa U CI 22 \ LZ Z] rT\-> 1 I U _Zi ^-*=»— ! ^Jj
(sic)
et au-dessous du personnage, en neuf lignes horizontales, la liste des membres de sa famille
. A gauche
1
\> lli i i
AAV,
M* lu
? \ i aaaaaa —/ZT I ^ * ! CI Z]
q aaaaaa a'»vaa g ^
aaaaaa Q Z]
31
aaaaaa .
2
XIIIe ou XIVe dynastie.
XIII. — Stèle en calcaire (n° 305).
Dans le cintre sous le disque ailé ^ss?, à gauche le défunt assis, à droite un person-
nage debout faisant l'offrande, entre les deux la table d'offrandes et au-dessus le nom
Au-dessous, en trois lignes horizontales, le proscynème j _ ^ ' j <°^Jj^3?
( ( ce dernier signe en hiératique ^.
XIIIe ou XIVe dynastie.
XIV. — Stèle en calcaire (n° 98).
Dans le cintre, les deux yeux 3ff5 et un proscynème en deux ligues horizontales, qui
se termine à gauche, au-dessus du mort assis devant la table d'offrandes j ^ ^ ^ ^Ë^I
IJJ û | | o WD i i ! &<=>ooo il oooA_A 0 0 f J 1
A^T I L) v I /WWVA V I û Û • Devaût mb debout, offrant le 0
I AAAAAA _Z1 AAAAAA _0 I AAAAAA —zi d N \J AAAAAA -J-i J J 11^ '
sa femme I | o et son fils : J . , I i I. Suit,
û ni j
aaaaaa Zi»-D ! [>'-----3 i w 1 N \/ j aaaaaa aaaaaa M I
disposée en registres, la famille, 1° ^ ^ iiwg, .3° i
AAAAAA Q i"^-AAA _ n R J| J -<E>- ^^^^ I -fl f] £T> / I J Q AAAAAA -H- ^_Q ypi w ^2>- =J-
1 © l AAAAAA ^ CZJ À ji^jl O r=^>; | i^=_ I © | I |J,-nPlO IaaaAAaO
0] est une orthographe capricieuse pour
l£] AAAAAA ^-1
(sic), ie crois que
o 7 J ^111
2®
121
n aaaaaa Î7 aaaaaa / Q "n----S ï n aaaaaa M ^ q aaaaaa < n a/
une main moderne : 1° |^ ^ }\ ^ , .2° f 1,^^ î T ® " 3° I )U
waaaa £_q q
2
aaaaaa
I, 4°
XIIe ou XIIIe dynastie.
XII. ■— Stèle en calcaire (n° 130).
Le personnage est debout sur la droite de la stèle, dans une sorte de cadre formé par les
hiéroglyphes. Au-dessus, un proscynème en deux lignes horizontales se terminant sûr la gauche
N v aaaaaa
2
par une ligne verticale qui descend jusqu'au bas de la stèle :
1 aaaaaa^---aaaaaa U CI 22 \ LZ Z] rT\-> 1 I U _Zi ^-*=»— ! ^Jj
(sic)
et au-dessous du personnage, en neuf lignes horizontales, la liste des membres de sa famille
. A gauche
1
\> lli i i
AAV,
M* lu
? \ i aaaaaa —/ZT I ^ * ! CI Z]
q aaaaaa a'»vaa g ^
aaaaaa Q Z]
31
aaaaaa .
2
XIIIe ou XIVe dynastie.
XIII. — Stèle en calcaire (n° 305).
Dans le cintre sous le disque ailé ^ss?, à gauche le défunt assis, à droite un person-
nage debout faisant l'offrande, entre les deux la table d'offrandes et au-dessus le nom
Au-dessous, en trois lignes horizontales, le proscynème j _ ^ ' j <°^Jj^3?
( ( ce dernier signe en hiératique ^.
XIIIe ou XIVe dynastie.
XIV. — Stèle en calcaire (n° 98).
Dans le cintre, les deux yeux 3ff5 et un proscynème en deux ligues horizontales, qui
se termine à gauche, au-dessus du mort assis devant la table d'offrandes j ^ ^ ^ ^Ë^I
IJJ û | | o WD i i ! &<=>ooo il oooA_A 0 0 f J 1
A^T I L) v I /WWVA V I û Û • Devaût mb debout, offrant le 0
I AAAAAA _Z1 AAAAAA _0 I AAAAAA —zi d N \J AAAAAA -J-i J J 11^ '
sa femme I | o et son fils : J . , I i I. Suit,
û ni j
aaaaaa Zi»-D ! [>'-----3 i w 1 N \/ j aaaaaa aaaaaa M I
disposée en registres, la famille, 1° ^ ^ iiwg, .3° i
AAAAAA Q i"^-AAA _ n R J| J -<E>- ^^^^ I -fl f] £T> / I J Q AAAAAA -H- ^_Q ypi w ^2>- =J-
1 © l AAAAAA ^ CZJ À ji^jl O r=^>; | i^=_ I © | I |J,-nPlO IaaaAAaO
0] est une orthographe capricieuse pour
l£] AAAAAA ^-1
(sic), ie crois que
o 7 J ^111
2®