DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Artikel:Maspero, Gaston: Rapport à M. Jules Ferry, ministre de l'instruction publique sur une mission en Italie, [2]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.11330#0113
Rappokt sur une mission en Italie.
103
EAPPOET A M. JULES FEKKY,
j
MINISTRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE
sur
UNE MISSION EN ITALIE.
(Suite.)
A ces monuments, je dois joindre quelques textes mutilés ou qui me sont parvenus au
cours de l'impression trop tard pour que je pusse les insérer à leur place:
C. — é =j
1 \f] ÊÊÊÊÊ- — Deux fragments du Campo-Santo de Pise, dont l'un
a déjà été publié par M. Karl Piehl dans le tome Ier de ce Recueil. Réunis ils forment les
deux tiers d'un bas relief, divisé en deux scènes par un grand T surmonté d'un <Qs. A gauche :
1 rri lWWA 2 \ *
jj^Jlilh ïff„e„en forme de momie se tient debout adossé au \ et devant lui on
aperçoit un bras de femme tenant une grosse bouteille avec des restes de légende i 0
j. Entre les deux, les deux cartouches
^ n l'WMm
2 q^svf^ o
O
-M
O
u
A droite ^^J^
0^<===>^^ debout à tête de chacal et 'K^^J __) devant lui, le bras tendu
en adoration : ! ^ ° Sk ï fiZJt Î^X—*■■■■ Eatre lesdeM> les
AA/WV\ '
S-0^ | Ai'U-i
deux cartouches qui complètent les deux précédents Q p J et Q\ ^~'
CI.
Petite stèle en calcaire (n° 152) du Musée de Turin,
brisée par en haut, A gauche, un personnage accroupi dans la posture d'adoration et au-dessus
restes de légende : j |§|JJ|f ]] ^ ] _0 | | \ |_l|J q |_M J P'
C'est peut-être l'un des nombreux Houi déjà catalogués plus haut (nos LXV
II—LXXI).
CIL —
é
— Petite stèle en calcaire, provenant de Thèbes, en la possession
□ o v___;
de M. Wilbour. A gauche, ft /-i debout, en forme de momie, tenant le sceptre, et devant
lui | ^ jjf^^ rfl^ \ I Pr^sente °\f • ^evant tai; Ie uom de son P^re l| Jf-
Il y a déjà dans ma liste (n0 LXXI) un Houi-nopri : rien ne me permet de décider si c'est
vraiment le même que celui de la stèle Wilbour.
OUI. — Un énorme disque en calcaire compact, provenant de Gournah, et que j'ai
fait transporter au Musée de Boulaq. Sur une des faces, l'inscription suivante : j ^ ^
A$ 3 t
rj
g ^Ç) WAAA (-] -fl ^? [1 O □ 1 X
1 T ! A/VW\A Nil' ^\ il 3 I MT
A/VWVA ^
AAAAAA MMM
103
EAPPOET A M. JULES FEKKY,
j
MINISTRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE
sur
UNE MISSION EN ITALIE.
(Suite.)
A ces monuments, je dois joindre quelques textes mutilés ou qui me sont parvenus au
cours de l'impression trop tard pour que je pusse les insérer à leur place:
C. — é =j
1 \f] ÊÊÊÊÊ- — Deux fragments du Campo-Santo de Pise, dont l'un
a déjà été publié par M. Karl Piehl dans le tome Ier de ce Recueil. Réunis ils forment les
deux tiers d'un bas relief, divisé en deux scènes par un grand T surmonté d'un <Qs. A gauche :
1 rri lWWA 2 \ *
jj^Jlilh ïff„e„en forme de momie se tient debout adossé au \ et devant lui on
aperçoit un bras de femme tenant une grosse bouteille avec des restes de légende i 0
j. Entre les deux, les deux cartouches
^ n l'WMm
2 q^svf^ o
O
-M
O
u
A droite ^^J^
0^<===>^^ debout à tête de chacal et 'K^^J __) devant lui, le bras tendu
en adoration : ! ^ ° Sk ï fiZJt Î^X—*■■■■ Eatre lesdeM> les
AA/WV\ '
S-0^ | Ai'U-i
deux cartouches qui complètent les deux précédents Q p J et Q\ ^~'
CI.
Petite stèle en calcaire (n° 152) du Musée de Turin,
brisée par en haut, A gauche, un personnage accroupi dans la posture d'adoration et au-dessus
restes de légende : j |§|JJ|f ]] ^ ] _0 | | \ |_l|J q |_M J P'
C'est peut-être l'un des nombreux Houi déjà catalogués plus haut (nos LXV
II—LXXI).
CIL —
é
— Petite stèle en calcaire, provenant de Thèbes, en la possession
□ o v___;
de M. Wilbour. A gauche, ft /-i debout, en forme de momie, tenant le sceptre, et devant
lui | ^ jjf^^ rfl^ \ I Pr^sente °\f • ^evant tai; Ie uom de son P^re l| Jf-
Il y a déjà dans ma liste (n0 LXXI) un Houi-nopri : rien ne me permet de décider si c'est
vraiment le même que celui de la stèle Wilbour.
OUI. — Un énorme disque en calcaire compact, provenant de Gournah, et que j'ai
fait transporter au Musée de Boulaq. Sur une des faces, l'inscription suivante : j ^ ^
A$ 3 t
rj
g ^Ç) WAAA (-] -fl ^? [1 O □ 1 X
1 T ! A/VW\A Nil' ^\ il 3 I MT
A/VWVA ^
AAAAAA MMM