Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (3.1882)

Les peoveebes de Salomon.

143

19. cnrujHpi it^AVHi ujevTA\.^eq entons
. 20 q^oci ix.e ns^e nicvceÊHC çqj*.o-b\ ceopeÊ ,m.ne.m.eo Avnot nste çd.nMûiiT eTt^onç^

CCUJHH llTOTq H2tC ÏIH THpOT GTOI nivTA.O'I no i «OTAIWIT

21. q>HeTneani iiotp2slI2£ eos-en^n^i:^ 3en oit g-interne
qn^ujconi o\.n nis.TTiq\\uopia. ne>.q

^HeTCi^" noirc^iKCOCTttH qniMri noTTÊe^e eqenooT

22. ,w.q>pHq- ïio^<V.eo«i eqTOi enuj*\.i no^eujto ot n<MpH-^- ne Tne^c^é nOTpeç^.m.1 ncÊto do-
. 23 ni. enie^.suev. ni£>en ncjce ^m.hi çev.nes.x'fc.eon ne

nçe<Vmc ix.e nTe nifN.ceÊHC eceTd.RO
24. Oîfon oa. nOTron :^e eirccûpe.w. nnneTenOTOT otoç^ mthhot nepoo^ro
. 25 OTOn ç&.ncyoM Qs_e e-r-ocoOT^ eSOTtt otoo tTruHOT nepSove. OTrVyir^H evcM-Oip
epoc

OT5*Çd>.TiÀOTrc THpc Te CTpami cs^e npeqasLwnT neqc^çime*. cottêhoitt i\n.

26. cpHCTô.Avev^i eacen otcoto e^ecco^n a\.av.oq nme^noc oiron ottcavott ^e eacen

27. qjneTipi noô.nôwT»c\^on e\qnto-^ neev otwvot nev^ev^on
qjneTRtùq- ncen. çev.nneTOjooiy eTreTes.çoq

28. qMieTeoenq^çn GOiyj.veTpiN.j.vis.o eqeoei
q>neT-^ nTOTOTr noevne.w.Hi eqeq>ipi eÊo?v.

29. qjH ctc Av.ne\q2te^v..\\.o ne.w. neqm eqeepn'tV.Hporto.m.jrt iwt«hot

. 30 it<5vTOht eve eqeepÊcon AvmcevÊe. eÊo'A. 2>en hottcvO^ nTe q-.\vee.w.ni ujevqpcoT n^e
OTTvyujnn nTe nwni

ujôvTOjAi nT-qTT;)çh nTe ni ne<pis.tto.\\.oc „s\.n£\.TeTOjoq- ujomi
31. ie2ie .m.ot*ic epenieAV.ni ne^nooeAV mevceÊHC ne.w mpeqepnoÊi ô.TnevOTronoja-p e<on
XII, 1. ^neTMHi no-rcÊto e\.qepf\.^ivna.n AvniR*.-^

. 2 qineT.m.ocq- noircooj 07t&.to_ht ne. qcoTn ncs^e <pHeT6.q2c.iAU nOTOAVOT £à.Ten qiq-
OTpcoAu 2s.e Av.nevpc\.noAvoc eT^evpwov epoq

3. nneqT£\.çjoq epevTq nsce o^pco.wi eÊoA. çjTOTq nOTt\nowoc
nmOTni %e nTe hi^avhi nOTrqoTOir eÊo'A.

4. otcojau nsïtcopi ott;>(n\.oa\. A\.necçjvi c^e

AV.<ippKq- noT^nT eq £en oiruje nevipnq- uj&ct&r£ née oevi nste otcoimi npeqepneTO^ooir

5. niA\.e^i nTe m«Aini o^vnOjJvn nG ujevpe nie«.ceÊHC -a^e epoeAU noô.n^poq

6. nicivDd nTe nies.eeÛHC o^vn^çpoq ne
pcoq 2vC nnneT co-ttcoii ujos.qnô.çAv.ott'

7. niAv.iv nTe nifvceÊne ttA.R(oq- a\.AV.oq epoq qnevTovKO mm 2>.e nTe iii*m.hi cen&.ujûmi
eTCAV.onT

3. . 9 pwq «otr&toht ujô.qujOTujOT" efs^coq nsce OTpwAvi. qcoTn nate OTpo>Av.i eqoi avêûjr
nô.q a\.Av.e^TevTr4 Sen otujojiu e^OTe qjneT-^Tevio nev.q Av.Mô.vevTq ottoç equje^t ^ntoiR

10. ni^Avni ujivqnevi nT\yir^n nneqTeÊntoovi niA\.e«.àT %e nTe ni^eeÊne ^nd.TnfN.i ne

11. rpneTepçcoÊ ene^Re^i eqecmcoiR nn 2>.e eT^oaci nées. ^nAveTe^Ànov eeujc\T ncÊw
(pn eT ep OHa^eneeee eq^Hn Sen nnpn eqeeco-XLn hotujwuj ien OTs*Te\2^po

12. nienn&TAuev nTe niô.eeÉHe eeçwOTr nino^ni nTe nieveeÉme ce*en OTTTe\2tpo