Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Editor]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Editor]
Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire — 6.1885

Page: 79
DOI issue: DOI article: DOI article: DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rectrav1885/0085
License: Free access  - all rights reserved Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
Uebek einige demotische Gruppen.

79

Mangel an Consequenz. Aebnlich steht es mit dem oben initgctbeilten koptischen Papyrus;
derselbe ist ans dem Tlioth des sechsten Jahres des Kaisers Phokas und der XIV. Indiction.

Aile dièse Angaben stinimen vortrefflich, wie folgeude Uebersiclit zeigt. Die Regierungs-
jahre des Kaisers Pbokas beginnen mit dem 25. November.

Indiction Jahr des K. Phokas

November—Mai X III.

Papyrus Scumidt Ni; i Januer (Tybi) » »

Mai—November XI »

November—Mai » IV

Mai—November XII »

Neuer Papyrus Nr. V October (Paophi) » »

November—Mai » V

Mai—November XIII »

November—Mai » VI
Mai—November XIV.

Nouer Papyrus Nr. vi August (Thot) » »

Wir liaben es unterlassen, in der voranstebenden Tafel Jabre der cbristliehen Aera bei-
zufligen, da wir die Frage, ob in den Indictionsaugaben oder in denjenigen der Regierungs-
jabre Fehler vorliegen, vorlâufig nocb offen lassen mochten. Schmidt (a. a. 0. S. 318 und
nacb ihm Wilcken, a. a. 0. S: 298) geben den Indictionsaugaben den Vorzug.

Nocb auffallender wird die eben besprocbene Erscbeinung, wenn man bedenkt, dass
die demselben Funde, ja derselben Familie angeborige oben angefubrte Schuldverscbreibung
der Aurélia Jolianna Kallinikos vom AtbjT des fiinften Jabres und der XI. Indiction datirt
ist. Ailes ist bier in Ordnung. Freilicb ist die Urkunde nicbt aus der Kanzlei des oben
ei'wiibnten Isaak bervorgegangen. Er hâtte allem Anscbeine nach auf Grand seines febler-
baften Protokollformulars das dritte Jabr des Kaisers Pbokas dazugescbrieben. Die Kanzlei,
in der die Scbuldverscbreibung der Aurélia Jolianna Kallinikos gescbriebcn wurde, war vor-
nebmer und darum aucb in Detailfragen sorgfaltiger als diejenige des Notaren Isaaks; des
Sobnes Abrabams. Die Tbatsacbe ist freilicb erbeiternd genug, dass in derselben Stadt (This); an
demselben Tage ausgestellte Documente, je nacbdem sie in der einen oder der anderen Kanzlei
ausgcstellt waren, entweder vom dritten oder fiinften Jabre des Kaisers Phokas datirt wurden.
Wïen, 14. November 1884.

UEBER EINIGE DEMOTISCHE GRUPPEN.

von

J. Keall.

I.

AVir haben uns daran gewobnt das Zeicben ^4 ■ (a), welcbes in demotischen Texten,
namentlicb in den Protokollen der Eecbtsurkunden so hâufig vorkommt, als vom bierogly-
loading ...