Verband der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein [Hrsg.]: Die Rheinlande: Vierteljahrsschr. d. Verbandes der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein (13.1907)

IIVI QLI31L ?

unä äem nnn äer rnoäerne ireZisseur 6a2wi8cben
5äkrt rnit 8IeckspeIrt3lLei nnä bernalter Wackel-
I^einw3n6, rnit I^ä6er8cbnnrren, Orebscbeiben,
Lisentürrnen, rnit nicbts wie ?5eräei:r35ten, rnit
Zrellern Qlit^lickt nnb einer k'Lrbenbarbarei, wie
wenn nnr Incbsner nnb I^öcbinnen irn Ikeater
söben statt )ener HerrscbLlten, cbe sicb arn l'sZ an-
Zebbcb nrn Löclcbn ocler IVlscnet öen Xop5 erkit^en.

Oies abes §rnnÖ83t2bcb nrn2n5orrnen, öein
Oicbter wieäer tren 2N cbenen rnit blan^voll
Lcn3§esprocbenen Worten, rnit ^nten Qesten nnö
rnit OelcorLtionen so scbbcbt, Ö3b sick ein )e6er
cbe wnnöerbLren Lilöer clrsnt rnslen Icönnte,
cbe ibrn öer Oickter, xleicb öen Qlssern einer
baternn rnaZics, inwenöiZ einrnscbieben weib,
batte icb §ebo55t: cbes wnröe aer ^n5an^ 6er
nenen 1VIn3terbnbne 2N On8se16or5 irn Qeist
6es slten Irnrnerrnsnn beäeuten. 8tstt 6e83en
brackte 6er Lröi5nnn§83ben6 rnit Hebbel8 ^u6itb
nn8 einen ecbten Orient 6aber, ^ernalt nn6 sn-
^eknbt rnit Weibervoll:, 30 recbt ^escbaben 5nr
einen ^n88te1Inn^3-Ver§nn§nn§8p3r1c. Qn6 vvsr
6ocb Hebbel8 (sn6itb; 80 be5 icb 6enn 6avon,
erZrirnrnt wie 8s1ten, un6 3sb ein ^abr 1an§
Irein l'keater rnebr.

Hnn I:3rn ick wie6er vor einiZen Wocben
6nrck bebe I^renn6e, 6o6rnsn nn6 8cbrni6t-
8onn, binein nn6 8ab von Qo^ol 6en ,,I?evi5or".
On6 53b: 626 rnan ver^ncbte, 6ie Qnknen-
§rnppen in ibrbi^ ^nt §e8tirnrnter Xsrücatnr 2N
brinZen, etvva irn Qitbo§rLpben-8ti1 an8 )ener
2eit — nn6 Ll5o 6srn H3tnrab8rnn8 abAewan6t.
Oie3 rnnb icb wobl erlrlären: Wir 8tsn6en in
6er Qnbnsnlcnnst nocb irnrner in 6er ^lln^ion,
6. b. wir 5ncbten eine ?boto^r3pbie 6er be-
trek5en6sn Welt nn6 verlan^ten I^icbti§1:eit (irn
5Ü8tori8cben 6ie IVleinin§er, irn ^lltä^bcken
banscb 6ie blatnr3b8ten). Wer aber verrnöcbte
irn Lrn8t 2N §1anben, 6ab rnan 3N8 Qeinw3n6,
H0I2 nn6 ?3ppe rnit an^ernalten 8ck3N8pie1ern
ein 8tncl: 6er V/elt vortän^cben Irönnte? Ls
8pnl:t 63 nocb cbe Xnn8t3N8cb3nnn§ von 6en
§ern3lten I'rncbten 6es ^pe11e8, sn 6enen 6ie
Vö^el pickten: irn Qrnn6e (nacb 1'rnbner)
X38t3N8 ?3N0pti1cnrn. Wir 8in6 30 8tol2, 636
wir nicbt rnebr wie ebern3l8 rnit be^cbriebenen
lateln 6ie 8itnation an^ei^en, 63b wir ver-
8cbwen6eri8cb rnit Qänrnen, 8än1en, 8er§en,
8tnrrn nn6 Qicbtern 8pie1en; wir l388en neuer-
6in§3 von Xnn8t1ern 6ie 6nbnenbi16er rnalen
nn6 Irornlnen irnrner tie5er in8 be83§te ?anopti-
Irnrn. Xnn8t i8t bewnbte ^N8wab1, nn6 Ireine
rnekr als 6is 6er Qnkne, wo 3l1e5 sicb 3N8
Zrobern l^anrn ^e^ebn irn k'resboZtil entwiclceln
rnnb. IVIan 6enke 3N8 ?3ri8er ?3ntbeon, wo
alle 3n6eren IVlaler rnit 1o6ern6en k'arben
nn6 Icnbnen k'orrnen ver^ebens bbt^ten, bi5
?nvi8 6e Obavannes rnit 8einen 8i1ber§ranen
k'läcben nn6 einlacben Xontnren Irarn nn6 80
allein 6ie 8än1en nn6 Wän6e ^nrn Qeben bracbte.
We6er Hi8torienbi16er§e8cbrnac1c nocb Irnnst-
leri^cbe I^ornantilr bi15t 3n5 6er Qnbne, nnr bbn-

5acbkeit nn6 8tren§e nn6 Lnt83§nn§ von allern,
W33 einen 8cbanpl3t2 vortän8cben will.

80 war 6er ,,I^evi8or" irn Oü88e16or5er 8cban-
8pie1b3U3 ^war nicbt; 6ocb wie 638 ^ebt, wenn
rnan von 6er Lnbne 8pricbt, 6enbt rnan ans
Orarna nn6 an 6ie Uroben Qinien, 6ie8 aber
i5t ein b,n8t8pie1, beinabe ein 8cbwanl:, nn6 also
scbwanlrbalt 6. b. rnit Öbertreibnn§ 6ar2N8te11en.
Oas wur6e nicbt Iroinilrerbalt ver8ncbt, viel-
rnebr in6ern rnan Qruppen 6ra8ti8cb nn6
8cbwanlrb35t bante nn6 8icb nicbt nrn 6ie
Wirklicbkeit bernnkte.

Oann 8ab ick 8cknit2ler8 ,,Lin83rnen WeZ",
ein 8tncb ans nnseren 1a§en, 633 8icb selber
rnit /^b8icbt 6ie ?ointen nn6 rnebr nocb 6ie
^15e1:te nirnrnt; wo 3lle 8cbwieri^Iceiten (es
§ebt 8ebr 8cbwieri§ 2n) rnit 8acb1icbl:eit
er!e6iZt wer6en nn6 wo ein 53l8cber Vater
nicbt rnebr §i1t als ein 5al8cber ^u^. Oa lernt
rnan 6enn 6ie 8ckn1e 6es Hatnr3li8inn3 6en-
nocb scbät^en, 6er a11e8 au5§ebl38ene ?atko8
rnit 8ckar5er Ha6e1 3u5§e8tocben bat. On6
trot26ern bat rnicb eina rnekr erre^t als alle
I:1n§e nn6 bewnkte ^lltä^licblreit: 635 war,

wie 6ie ^obanna irn z. ^.kt vor 6ern Xarnine
8tan6, in ^cbwar^er I^1ei6nn§, 8tren§ in voller
^.N8icbt rnitten vor aeinen scbwar^en k'orrnen,
80 6ab nnr 6ie I5än6e nn6 635 ^ntlit^, bewe^nnAs-
I08 6ock wnn6erbar belebt 6nrcb ikre 8te11nn^,
lencbteten. Oie 8ee1e 6ie8e8 to6§eweibten
IVlä6cben5, 6ie 8ti1Ie 8cbönbeit 6ie8es scblicbten
8tnclre8: 6a8 a11e8 war rnit einrnal obenbar.

Icb will nicbt rnibver8tan6en 8ein: nickt
Ieben6e 8i16er sin6 ^n 8cbai5en, nnr 80II 6ie
/^b8icbt 6ent1icb wer6en, 6en I^anrn 6er Lnbne
in 8ick 8e1ber, nicbt al8 6a8 /^bbiI6 einer Wirlc-
licblreit 2n bauen; nn6 nber 6ie8 binan8 6er
ern8te Wille: nicbt Qesten ^n §eben, 6ie an 638
ein^elne Wort §ebnn6en 8in6, 8on6ern solcbe,
6ie 6sn Qan§ 6er 55an61nn§ nn6 6en 55an§
6er 8ee1e 6ent1icb rnacben an5 weite 8trec1ren.

5)38 wnr6e allen ^Vu§en 6entlick irn let^ten
6ie8er vier ^.ben6e: in „IVlacbetb", al8 rnan en6-
licb beirn Lanlrett 6en §3N2en 8cbwin6e1 6er an-
Zernalten Wän6e 6ranZab nn6 8t3tt 6e88en
einen Vorban§ 8ick an5tei!en liell in tie5ern
?npnrrot rnit §o16enen I^in§en, nn6 kinten
wie6er ein VorbanZ Iiarn rnit reickerern I^ot
nn6 Q0I6. 5In6 sn61ick, en61icb 633 Qnknen-
bi16 3nbn§, 6er Oicbtnnss, 8tatt 8ie 2n 8tören
rnit I^inlrerlit^cben nn6 l'beaterlcrarn, ein präcb-
ti§er nn6 8tar1cer I5interZ;rnn6 2N 8ein. 5In6
anck 6en 8pie1ern:

Wer bat 6ie8 nicbt 8cbon bitter ernp5nn6en:
636 ikrn beirn Qe8en 6ie Qe^talten 6er 1'raZö6ie
2n Heroen anlwncb^en, 6aran 635 Zröbte k'atko^
6er OicktnnA natürlicbe 8pracke wnr6e, nn6
6a6 ibrn nacbber 6ie Qnbne 8tatt 6e88en
IVlen8cben A3b, nnr Ir1eine8 ^appeli^ea 8cban-
8pie1ervo11c, 633 6ie8S8 ?atbo8 wie 6ie 8ckalen
von I^ie8en - 8cbi161cröten an5 6ern I^nclcen
sckleppte, un6 a11e8 natnrlicb nnn3tnrbcb rnacbte

38