Verband der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein [Hrsg.]: Die Rheinlande: Vierteljahrsschr. d. Verbandes der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein (13.1907)

/Vn^enblicb äarLri xweifelten uncl Llso idre 8cdieke
KÄpellbrüclrs steben lieberr.

8ei nns arn roinnntiZcken k^bein ist clie
,,Xape11brncbe" leiäer scbon abZebrocben; icb
v/eib nicbt, ob äis LnZILncler nncl /Vlneribaner
ancb bisr vorber Zeärobt bnben; ^e6enfa11s sinä
sie ^Lbr fnr ^abr rnebr ansZeblieben. Oie I^bein-
scbiffs fnbren obne blernösn nncl in ben k^bein-
botels brnncbten äie ?ortiers nicbt ^era6s in
nllen rnoäernen Lpracben bx xn sein; ein bibcben
berZiscber nncl vvestfäliscber Oinlebt v/örs besser.
Ls ist nicbt rnsbr xn verbeirnlicben, ,,es Zebt
bernnter rnit bern ^bein". Lr ist nicbt rnebr
äLS 2ie1 äer balben Welt; er v/irä es tä§1icb
weniZer. Onä cfss, NLcbäern irn voriZen ^Lbr
clsr k^beiniscbe Verbebrsverein so rnntiZ §s-
§rnnäet nnä fast als eins „nntionLle" ^nZelessen-
beit rnit obriZbeitlicber k^ürsorZe be'cvillbornrnnet
wuräe.

Was bnt rnLn nicbt an Ornnäen Lnf§exöb1t:
äie LonäerxüAS nscb äer Lcbwsix, 6ie I^ecb-
nnn^en äer rbeiniscben Wirts, äen snäLfribL-
niscbsn nnü ÜLnncb üen ^apaniscben Ivris^.
Ls ist nicbt rneine Lncbs, cfas bibcben 8e-
recbtiZnnZ in ^s6ern clieser Qrnncle xn sncben;
icb rnöcbte nncb feinsren Wnrxeln sncben;
anber Lll clisssn nntxlicben nnü wicbtiZen
OinZen bnt nürnlicb öis Lnnst ein weni§ änbei
xn tnn, nnä wis rnir scbeint, sie — nicbts
snäerss — bat sicb Zsröcbt.

Wie war es öocb, cfab öer I^bein so in iknf
barn als sin berrlicbes Ltncb blatnr, öas xn
seben wobl eine Rei8e wert sei? In cliesen
Llöttsrn bst einrnal sins /Vrbeit nber I^bein-
rornäntib Asstanclen, worin ein§eben6 Zescbi16ert
wnräe, wie erst rnit aern Lnöe äes acbtxebnten
nncl ^.nfnnA ües nennxebntsn ^abrbnn6erts öie
bexLnbernäs WirbnnZ üer I^keinlLn6scb3ft be-
§nnn; nncl 626 es weniZer äie nLtnrlicbe k'orrn
öer IbLncfscbsft als ibre I^ornantib war, ö. b.
öas §ebeirnnisvo11e Oeben in äen 1'rnrnrnern
einer ver§LnZenen prLcbtvollen 2eit. bbrZsnclwo
in OentscblLncl fancl clie ÜLrnLls sls Zrobe
OeiüenscbLft LnropL cfnrcbbntencls Lebnsncbt
nncb alter Herrlicbbeit rnebr altes Qernäuer,
als Lrn I^kein. Lsit clen I^örnerxeiten bstten
bier Ltäclte nnä I^löster ^eblnbt, warsn Xircben
nncl Lcblösser verscbwenöeriscb §ebLnt woräen.
8is rnit clern ^ns§Ln§ äss IVIittslLlters nber clie
ReliZionsIcärnpfe nnä äsn §ro6en LrieZ bin ÜLS
reicbe Oeben iLn^sLrn verloscb. Oie Zrobe
,,?fLffenstrLbe" Lnropas wuräs allrnäblicb still,
äsr stäätiscbe Olanx verbleinbürAerts, 6ie ritter-
licben 6nr§en blisben leer, bis clie k^ranxosen
barnen nncl sie Lnsbranntsn.

Lsitäern stanä clie 2sit still Lrn I^bein; aber
W38 ein ^LbrtLnsenö Zebant bat, reiben ^abr-
knnüsrte nicbt ein. Oncl üis blLtnr rnit ibren
ZcblinAAewäcbsen nnü Wnrxsln, ibren I^eZsn-
stürxen nnä OlitxsckläZen ist xwar eine 2er-
störerin, äocb ancb eins Verscbönerin. 8ie

nrnspLnn öie 1?rürnrner, nrnZrünte üie IVIanern
nnä bernooste clie Oäcber, bis Llles l^enscken-
werb, ancb ÜLS ^erin^ste, §anx wieöer ibr ei§en
§ewor6en, Lanwerb nnö OanclscbLft in einern
2auberALrten verwLcbsen wsr. k'reilicb öie
Lanwerbe waren scbön nnö in ^enern inner-
licben Verbältnis xnr OanclscbLft ^ebsnt, öas
nns irnrner wieäer bei öen /^lten überrascbt.
blicbt nnr, ÜLb sie öurcb ibr ^Lterial, Lcbiefer-
^ernäner unü 8cbieferÜLcb Zleicbssrn sns üsrn
scbiefriZen l'elsboclen Zewacbsen scbienen; ancb
wo nnü wie sie in äer OLnösckLft stsnäen, war
stets anfs treiflicbsts erwo^en. Oa stanä bein
VsrZfrieä arn I^bein, äer nicbt wirbts, wie ein
besonäers trotxi^es 8tücb üer ^exLcbten k'elsen,
beins Oäcber§ruppe, äie sicb nicbt äer lalfalte
einfüZte, bein Inrrn, äer überZrob 06er scblanb
2N bocb in öie LsrZe r3§te nnü üiese bleiner
scbeinen lieb. /Vlles stanä in einern wnnäer-
vollen Verbältnis xneinsncler: bleins 8täüts
xwiscben 6en OerZen unö §robe nnr in üen
weiten Lbenen, wo wie in Msinx nnü Köln öie
rnäcbti§en 1'ürrne sicb in breiten I^ernen von
selbst einföZten nnö in üer bläbe Asseken ÜLS
en§e HänserZewirr überscbnitten v/ie Lnf-
rLZenös I'elssn. bbrZenclwo ein Wiöerstreit
äes IVlsnscbenwerbs ZeZen clie OLnöscbaft,
überLll eins weiss Öbsreinstirnrnnn§, äis önrcb
üen 2Lnber äes Verfalls ^snen inni^en I^eix
bebLrn, cler nnsere I^ornantilcer §efLn§en nabrn.

trä^st avrk eiirs Wuncisrseiirinr ^srsilrt
Lclränirsit riirä Ivlücl tirlä ?racät, clis Qlorisir sltsr 2sit.
I-lLclrlässiAs Hoksit, IZIüts IrünttiKsr I^rrlclrt,
scäiirirrlsrricisr Ltääts tvsis^sn Wiäsrsclrsirr,
üntslrclsri Ltrorrr rrlrcl üirstrs LsrAsssclrlrlclit,

LLclriA Qstslss, ÜLS clis LcrrAkLstsin

äsr IVIsnsclrsn naclrLklt — nnci in ciisser Wslt

sin krälrliclr Völlrclien, ^lirclrlicli v/is cisr Itlrsin."

8a 8ÄN§ Ozrron, 6er I^ornLntiber LN8 Ln§1an6,
nnö 6er lon nnserer 6entscben k^ornantiber
war IcLnrn Ln6ers: wsni§er 6ie OLn6scbaft allein
bexLnberts sis, vielrnebr ibre wnn6ervo1Is Hsr-
rnonis rnit 6ern IVIenscbenwerb, 6ie ibnen eine
verZLNZsne Welt vorxanberte, worin 6er IVlenscb
nocb ini LinblanA rnit 6er blLtnr starb un6
NLiv nn6 sicber wsr nn6 nocb nicbt an sicb
nn6 seiner /Vrbeit verxweifelte. Oenn 6ies
6ürfen wir nicbt ver^essen: 6ie I^ornLntilr wucbs
Lns ^ener §roben I^nltnrverxweiflnnA berans, 6ie
rnit k^onsseans Lrnil be^snn nn6 in Ooetbes
Wertbsr einen Vorlänfer all ibrer Lcbrnerxlicb-
beiten fan6: Ws.s nir§en6 rnebr xn bn6en wsr,
irn 2Lnbsr§3rten 6es I^beins bonnte rnans er-
träurnen.

On6 als sie es erträurnt batten, 6a bn§ ein
3in§en nn6 8a^en an vorn I^bein. Oss
,,Wnn6erborn" be^Lnn xn tönen. Oas OLn6
6sr 8cb1e§e1, Orentano, /Vrnirn, 6er Lettina
un6 Oün6ero6e 6n§ an ein Oan6 6er 8ekn-
snckt xn wer6en, rnebr als nnr eine Oan6-

100