DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29589#0265
Hinweis: Dies ist eine zusätzlich gescannte Seite, um Farbkeil und Maßstab abbilden zu können.
0.5
1 cm
BOULLEE, WOLTER, NEWTON. ARCHITEKTURA I NEWTONIANIZM W DOBIE OŚWIECENIA
77
II. 2. Maurice-Quentin de La Tour, Mademoiselle Ferrand meditante sur la philosophie de Newton, 1753, pastel, 73,5 x 60,3 cm,
Bayerische Staatsgemaldesammlungen - Alte Pinakothek, Monachium © bpk - Bildagentur fur Kunst, Kultur und Geschichte,
Berlin / Bayerische Staatsgemaldesammlungen / Sammlung HypoYereinsbank, Member of UniCredit
Le Tonnelier de Breteuil, markiza du Chatelet (1706-1749). Tej „jedynej spośród nas”, która „przełożyła
i komentarzem opatrzyła dzieła wielkiego Newtona”, Wolter dedykuje swoją pracę26. Znajomość odkryć
Newtona stała s -
świadczy portu =" m
1753 r. (il. 2). ]|~
pisany Maurice E"w
w paryskiej dzi=_:r
u:.—-1— -JE.
sztuk, lecz księj
Salonie cztery 1
przy pracy naul
M O |
1. O
Grey 4
że Ferrand, na
być przedstawić
= 4-J
=- C s
P o |
i- O "
Grey 3
= co
26 Zob. Wo
w 1749 r., zostawi
The Newton Wars...
27 Zob. Maui
|llll|lll!|llll j
Grey
Green
Grey 2
p o3
— co nj
—— _J >
>
£
ZjUU. lYiauu —
kolekcja prywatna, C — ^
30 Zob. Shai -
;znego i dobrego wykształcenia wśród kobiet, o czym
ur la philosophie de Newton, pokazany na Salonie
>rtret ten, wykonany w technice pastelu, został przy-
11. Panna Ferrand, która prowadziła salon artystyczny
ła ukazana w atłasowej sukni; lewą rękę wspiera na
stronie widnieje nagłówek De Newton. Kompozycja
Toura, Portretem Madame Anne-Jeanne Cassanea de
ie 1753 roku28. W tym przypadku znana miłośniczka
rozycji. W zestawieniu dwóch portretów zastanawia
Ile Ferrand nie świadczą atrybuty odwołujące się do
Newtona. Portret panny Ferrand został pokazany na
Dortretowanej (również przez Quentin de La Toura)
żonymi na biurku, z cyrklem w ręku29. Wydaje się,
ite, tłumaczki Newtona i kochanki Woltera, chciała
owoczesna salonniere30.
czewska, Warszawa 2010, s. 11-12. Markiza du Chatelet zmarła
athematica. Ukazało się ono dopiero w 1756 r. Zob. Shank,
neditante sur la philosophie de Newton, 1753, pastel, 73 x 60 cm,
1iscovered la Tours, „The Burlington Magazine for Connoisseurs”,
tieme and Settecento at Munich-The Bayerischen Hypotheken-und-
1968, Vol. 110, No. 783 (June), s. 350-352.
Eighteenth-Century French Portraits in Pastel, „Art Institute of
■ Art Institute of Chicago), s. 82.
idtelet a sa table de travail, niedatowany, olej, płótno, 120 * 100 cm,
ton: The Making of Genius, London 2002, fig. 5.2.
77
II. 2. Maurice-Quentin de La Tour, Mademoiselle Ferrand meditante sur la philosophie de Newton, 1753, pastel, 73,5 x 60,3 cm,
Bayerische Staatsgemaldesammlungen - Alte Pinakothek, Monachium © bpk - Bildagentur fur Kunst, Kultur und Geschichte,
Berlin / Bayerische Staatsgemaldesammlungen / Sammlung HypoYereinsbank, Member of UniCredit
Le Tonnelier de Breteuil, markiza du Chatelet (1706-1749). Tej „jedynej spośród nas”, która „przełożyła
i komentarzem opatrzyła dzieła wielkiego Newtona”, Wolter dedykuje swoją pracę26. Znajomość odkryć
Newtona stała s -
świadczy portu =" m
1753 r. (il. 2). ]|~
pisany Maurice E"w
w paryskiej dzi=_:r
u:.—-1— -JE.
sztuk, lecz księj
Salonie cztery 1
przy pracy naul
M O |
1. O
Grey 4
że Ferrand, na
być przedstawić
= 4-J
=- C s
P o |
i- O "
Grey 3
= co
26 Zob. Wo
w 1749 r., zostawi
The Newton Wars...
27 Zob. Maui
|llll|lll!|llll j
Grey
Green
Grey 2
p o3
— co nj
—— _J >
>
£
ZjUU. lYiauu —
kolekcja prywatna, C — ^
30 Zob. Shai -
;znego i dobrego wykształcenia wśród kobiet, o czym
ur la philosophie de Newton, pokazany na Salonie
>rtret ten, wykonany w technice pastelu, został przy-
11. Panna Ferrand, która prowadziła salon artystyczny
ła ukazana w atłasowej sukni; lewą rękę wspiera na
stronie widnieje nagłówek De Newton. Kompozycja
Toura, Portretem Madame Anne-Jeanne Cassanea de
ie 1753 roku28. W tym przypadku znana miłośniczka
rozycji. W zestawieniu dwóch portretów zastanawia
Ile Ferrand nie świadczą atrybuty odwołujące się do
Newtona. Portret panny Ferrand został pokazany na
Dortretowanej (również przez Quentin de La Toura)
żonymi na biurku, z cyrklem w ręku29. Wydaje się,
ite, tłumaczki Newtona i kochanki Woltera, chciała
owoczesna salonniere30.
czewska, Warszawa 2010, s. 11-12. Markiza du Chatelet zmarła
athematica. Ukazało się ono dopiero w 1756 r. Zob. Shank,
neditante sur la philosophie de Newton, 1753, pastel, 73 x 60 cm,
1iscovered la Tours, „The Burlington Magazine for Connoisseurs”,
tieme and Settecento at Munich-The Bayerischen Hypotheken-und-
1968, Vol. 110, No. 783 (June), s. 350-352.
Eighteenth-Century French Portraits in Pastel, „Art Institute of
■ Art Institute of Chicago), s. 82.
idtelet a sa table de travail, niedatowany, olej, płótno, 120 * 100 cm,
ton: The Making of Genius, London 2002, fig. 5.2.