DOI Heft:
Część I. Museum / Part I. The Museum
DOI Artikel:Ignatowicz-Woźniakowska, Dorota: Bitwa pod Grunwaldem Jana Matejki - losy obrazu i historia jego konserwacji do 1999 roku
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.45360#0067
66
Muzeum
il. 10 1 fig. 10
mgr Maria Orthwein i mgr Gustaw Pilecki66. Na początku przeprowadzono wstępne badania.
Przewijanie obrazu
przy użyciu drewnianego
wałka 1 Wrapping
the painting around
a wooden roil, 1974,
Archiwum Muzeum
Narodowego
w Warszawie,
dokumentacja
konserwatorska
nr 60/21 (Archive of
the National Museum
in Warsaw, conservation
documentation no. 60/21
Następnie miejscowo zabezpieczono warstwę malarską bibułką i kalką oraz wyprostowano pod-
łoże. Wzmocniono brzegi poprzez dodanie pasów szerokości 75 cm67, których część wychodzącą
poza krawędź malowidła zawinięto podwójnie, dla wzmocnienia oryginalnych marginesów (il. 9).
W miejscach rozdublowania wprowadzono masę woskową. W tym wypadku zabieg zakończył
się sukcesem i skonsolidowano warstwy. Całe lico oczyszczono chemicznie mydełkiem konser-
watorskim z warstwy brudu i miejscowo ze zmienionych i pociemniałych retuszy. Następnie
założono kity woskowe, które wypunktowano akwarelą. Na koniec zabezpieczono całe lico wo-
skiem z dodatkiem werniksu68. W czasie prac obraz był czterokrotnie zwijany i przewijany (il. 10).
Został nabity na nowe drewniane krosna. Wykonano także prace konserwatorskie przy ramie69.
fot. 1 photo Michal Tarasiewicz
- kuratora Zbiorów Malarstwa Polskiego, mgr Gabrielę Lipkową - Głównego Konserwatora, rzeczoznawców: prof.
Bohdana Marconiego, mgr Marię Orthwein, mgr. Gustawa Pileckiego, wykonawców: mgr. Zbigniewa Majchrowicza,
mgr. Lucjana Bileckiego, mgr Marię Rawdanowicz. Protokół ten znajduje się w dokumentacji konserwatorskiej
przechowywanej przez Głównego Konserwatora MNW (zob. wspomniany w przyp. 57 skoroszyt).
66 Konserwacja została przeprowadzona w dniach 10 stycznia - 16 grudnia 1974 r. przez zespół pod
kierunkiem mgr. Zbigniewa Majchrowicza, w składzie: mgr Franciszek Kędzior, mgr Stanisława Majda, mgr
Stanisława Majewska. Zob. dokumentacja konserwatorska, nr 60/21, Archiwum Muzeum Narodowego w Warszawie.
67 Klejonych masą woskowo-żywiczną, ale tym razem zamiast kalafonii użyto damary. Ibidem.
68 Skład: wosk naturalny, terpentyna balsamiczna, werniks mastyksowy. Ibidem.
69 Prace te polegały na wykonaniu miniowania, lakierowania, szellakowania i złoceń na mikstion.
Wycenione na kwotę 47 207 zł. Faktura nr 2/UK/2/74/75/259, kosztorys z dnia 9 stycznia 1975 r. Spółdzielnia Pracy
Artystów Plastyków „Plastyka”. Ibidem.
Muzeum
il. 10 1 fig. 10
mgr Maria Orthwein i mgr Gustaw Pilecki66. Na początku przeprowadzono wstępne badania.
Przewijanie obrazu
przy użyciu drewnianego
wałka 1 Wrapping
the painting around
a wooden roil, 1974,
Archiwum Muzeum
Narodowego
w Warszawie,
dokumentacja
konserwatorska
nr 60/21 (Archive of
the National Museum
in Warsaw, conservation
documentation no. 60/21
Następnie miejscowo zabezpieczono warstwę malarską bibułką i kalką oraz wyprostowano pod-
łoże. Wzmocniono brzegi poprzez dodanie pasów szerokości 75 cm67, których część wychodzącą
poza krawędź malowidła zawinięto podwójnie, dla wzmocnienia oryginalnych marginesów (il. 9).
W miejscach rozdublowania wprowadzono masę woskową. W tym wypadku zabieg zakończył
się sukcesem i skonsolidowano warstwy. Całe lico oczyszczono chemicznie mydełkiem konser-
watorskim z warstwy brudu i miejscowo ze zmienionych i pociemniałych retuszy. Następnie
założono kity woskowe, które wypunktowano akwarelą. Na koniec zabezpieczono całe lico wo-
skiem z dodatkiem werniksu68. W czasie prac obraz był czterokrotnie zwijany i przewijany (il. 10).
Został nabity na nowe drewniane krosna. Wykonano także prace konserwatorskie przy ramie69.
fot. 1 photo Michal Tarasiewicz
- kuratora Zbiorów Malarstwa Polskiego, mgr Gabrielę Lipkową - Głównego Konserwatora, rzeczoznawców: prof.
Bohdana Marconiego, mgr Marię Orthwein, mgr. Gustawa Pileckiego, wykonawców: mgr. Zbigniewa Majchrowicza,
mgr. Lucjana Bileckiego, mgr Marię Rawdanowicz. Protokół ten znajduje się w dokumentacji konserwatorskiej
przechowywanej przez Głównego Konserwatora MNW (zob. wspomniany w przyp. 57 skoroszyt).
66 Konserwacja została przeprowadzona w dniach 10 stycznia - 16 grudnia 1974 r. przez zespół pod
kierunkiem mgr. Zbigniewa Majchrowicza, w składzie: mgr Franciszek Kędzior, mgr Stanisława Majda, mgr
Stanisława Majewska. Zob. dokumentacja konserwatorska, nr 60/21, Archiwum Muzeum Narodowego w Warszawie.
67 Klejonych masą woskowo-żywiczną, ale tym razem zamiast kalafonii użyto damary. Ibidem.
68 Skład: wosk naturalny, terpentyna balsamiczna, werniks mastyksowy. Ibidem.
69 Prace te polegały na wykonaniu miniowania, lakierowania, szellakowania i złoceń na mikstion.
Wycenione na kwotę 47 207 zł. Faktura nr 2/UK/2/74/75/259, kosztorys z dnia 9 stycznia 1975 r. Spółdzielnia Pracy
Artystów Plastyków „Plastyka”. Ibidem.