DOI Heft:
Część II / Part II. Neerlandica
DOI Artikel:Ziemba, Antoni: Modus rusticus portretu holenderskiego jako model tożsamościowy obywateli Republiki Niderlandzkiej: obraz Govaerta Flincka w Muzeum Narodowym w Warszawie
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.45360#0204
Antoni Ziemba Modus rusticus portretu holenderskiego...
203
w idyllicznej scenerii ogrodowej (Rubens, Autoportret z Isabella Brandt pod wiciokrzewem, Alte
Pinakothek, Monachium); Portret Willema van Heythuysena z około 1625 (Alte Pinakothek,
Monachium), prezentujący figurę na tle pawilonu ogrodowego z bujną kotarą oraz pergoli w za-
kątku ogrodu w głębi, oraz Portret rodziny na tle ogrodu z około 1635 (Cincinnati Art Museum)34.
Modus ten reprezentuje para dziecięcych portretów Martinusa Alewijna jako pasterza i Claty
Ale wiju jako pasterki Dircka van Santvoorta z 1644 roku (Rijksmuseum, Amsterdam, il. 16-17),
wprowadzająca jednak do formuły flamizującego portretu tło rodzimego pejzażu, takiego, jaki
charakteryzuje w bardziej rozbudowanym ujęciu obraz warszawski. Można nasz obraz przeciw-
stawić także parze (?) wytwornych wizerunków nieznanej małżeńskiej pary regenckiej Jacoba
A. Backera z około 1647 roku (Museumslandschaft Hessen-Kassel, Schloß Wilhelmshöhe,
Gemäldegalerie Alte Meister i ColecciónTorelló, Lienzo-Barcelona, il. 18-19), z motywem ba-
lustrady i kotary odsłaniającej widok na parkowy lub leśny pejzaż35. Podobne połączenie formuł
34 Frans Hals, ed. Seymour Slive, kat. wyst., National Gallety of Art, Washington, D.C., i października -
31 grudnia 1989; Royal Academy of Arts, Londyn, 13 stycznia - 8 kwietnia 1990; Frans Hals Museum, Haarlem, ii maja -
22Üpcai99o, Royal Academy of Arts, London 1989, s. 162-163, kat. nr 12, s. 178-179, kat. nr 17, s. 270-271, kat. nrąp.
35 P. van den Brink, J. van der Veen, Jacob Backer..., op. cit., s. 156-157, kat. nr 31 oraz s. 250, kat. nr A132
(Œuvrekatalog der Gemälde Jacob Backers). Powiązanie obu portretów w pendants nie jest pewne.
il. 15 I fig. 15
Frans Hals, Portret
pary, prawdopodobnie
Isaaca Massy z żoną
Beatrix van der Laen
I Married Couple in a
Garden Probably Isaac
Massa with His Wife
Beatrix van der Laen,
ok. I ca. 1622,
© Rijksmuseum,
Amsterdam
203
w idyllicznej scenerii ogrodowej (Rubens, Autoportret z Isabella Brandt pod wiciokrzewem, Alte
Pinakothek, Monachium); Portret Willema van Heythuysena z około 1625 (Alte Pinakothek,
Monachium), prezentujący figurę na tle pawilonu ogrodowego z bujną kotarą oraz pergoli w za-
kątku ogrodu w głębi, oraz Portret rodziny na tle ogrodu z około 1635 (Cincinnati Art Museum)34.
Modus ten reprezentuje para dziecięcych portretów Martinusa Alewijna jako pasterza i Claty
Ale wiju jako pasterki Dircka van Santvoorta z 1644 roku (Rijksmuseum, Amsterdam, il. 16-17),
wprowadzająca jednak do formuły flamizującego portretu tło rodzimego pejzażu, takiego, jaki
charakteryzuje w bardziej rozbudowanym ujęciu obraz warszawski. Można nasz obraz przeciw-
stawić także parze (?) wytwornych wizerunków nieznanej małżeńskiej pary regenckiej Jacoba
A. Backera z około 1647 roku (Museumslandschaft Hessen-Kassel, Schloß Wilhelmshöhe,
Gemäldegalerie Alte Meister i ColecciónTorelló, Lienzo-Barcelona, il. 18-19), z motywem ba-
lustrady i kotary odsłaniającej widok na parkowy lub leśny pejzaż35. Podobne połączenie formuł
34 Frans Hals, ed. Seymour Slive, kat. wyst., National Gallety of Art, Washington, D.C., i października -
31 grudnia 1989; Royal Academy of Arts, Londyn, 13 stycznia - 8 kwietnia 1990; Frans Hals Museum, Haarlem, ii maja -
22Üpcai99o, Royal Academy of Arts, London 1989, s. 162-163, kat. nr 12, s. 178-179, kat. nr 17, s. 270-271, kat. nrąp.
35 P. van den Brink, J. van der Veen, Jacob Backer..., op. cit., s. 156-157, kat. nr 31 oraz s. 250, kat. nr A132
(Œuvrekatalog der Gemälde Jacob Backers). Powiązanie obu portretów w pendants nie jest pewne.
il. 15 I fig. 15
Frans Hals, Portret
pary, prawdopodobnie
Isaaca Massy z żoną
Beatrix van der Laen
I Married Couple in a
Garden Probably Isaac
Massa with His Wife
Beatrix van der Laen,
ok. I ca. 1622,
© Rijksmuseum,
Amsterdam