DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29731#0170
TAGEBUCH DER REISE IN DIE NIEDERLANDE
doien429, 5 kupfern, 2 dürre fischlein430, ein weiß
10 corelln, 4 roren pfeil und ein weis corelln. Jch hab
1 gülden zu zehrung gewechselt. Jtem mehr 1 crona
gewechselt. Diese mahl hab ich mit mir selbß gessen:
jjjjjjjjj. Jtem der factor von Portugal hat mir ge-
schenckt ein braun samet daschen und ein Schachtel
is mit guten latwergen. Hab seinem knaben zu lohn
geben 3 stüber. Jch hab ein hornischen gülden für
2 täffelein geben, aber 6 stüber hat man mir wieder-
geben. Jch hab 4 goldgulden für mehr käczlein431
geben, mehr 14 stüber für fünff fisch. Jch hab dem
20 Jobsten 10 stüber für 3 mal bezahlt. Jch hab 2 stü-
ber für 2 tractetlein geben. Jch hab 2 stüber dem
poten geben. Jch hab dem Laczarus von Rafe-
spurg432 geschenckt ein433 conterfet angesicht mit
dem täffelein, das kost 6 stüber. Vnd hab in darzu
2s geschenckt 8 stuck der grossen in kupffer gestochen,
8 stück der halben pogen, ein kupffer Passion und
ander gestochen- und holczwerck, alles mehr dann
4 gülden werth. Mehr hab ich ein Philips gülden zu
zehrung gewechselt. Mehr hab ich ein golt gülden
30 zur zehrung gewechselt. Jch hab 6 stüber fürs täffe-
lein geben und des Portugalers diener mit den kohln
1.1.1J21 darauff conterfet. Das alles hab ich zum Neuen
Jahr geschenckt und 2 stüber zu trinckgeldt geben.
Jch hab 1 gülden zu zehrung gewechselt. Und hab
3$ Bernhart Stecher ein ganczen truck geschenckt. Jtem
umb 31 stüber holcz kaufft. Jch hab den Gerhart
Pombelly434 conterfet und des Sebastians, procura-
tors, tochter43°. Jch hab ein gülden zu zehrung ge-
wechselt. Jch hab 3 stüber verzehrt. Mehr 3 stüber
40 übers mahl436 geben. Jch hab herr Wolff von Rogen-
dorff geschenckt ein in küpffer und ein in holcz
Passion. Gerhart Pombellin hat mir geschenckt ein
getruckt türckisch tuch, und herr Wolff von Rogen-
dorff hat mir geschenckt 7 brabantisch ein samets. So
4s hab ich seinem knecht zu trinckgelt geben ein Phi-
lipps gülden. Und hab 3 stüber über mahl geben.
Jch hab 4 stüber zu trinckgelt geben. Jch hab den
19E Ich hab bis bezahlt von der kollationierenden Hand am rechten
Rande nachgetragen A. 29f. Mehr bis gewechselt von der kolla-
tionierenden Hand über der Zeile A. 37. Pombelly] m von Murr
über der Zeile A. 40£, 43 f. Rogendorff] R von Murr aus P
korrigiert A. 42. Pombellin] m von Murr über der Zeile A.
43. Wolff] von Murr aus Wohlff korrigiert A.
neuen factor437 conterfet mit dem kohln. Jch hab
6 stüber für ein täffelein geben. Jch hab mit dem
Portugales438 gessen: jjjjjjjj; mit dem rentmaister439: 5o
j; mit dem Tomasin440: jjjjjjjjjj. Jtem 4 stüber zu
tranckgelt geben. Mit dem Lazarus Rafenspurger: j;
Wolff von Rogendorff441: j; Bernhart Stecher: j;
Vcz Hanolt442, Meyting443: j; Caspar Lewenter444: j.
Jtem hab 3 stüber den mann445 geben, den ich con- ss
terfet hab. Mehr hab ich den knecht 2 stüber geben.
Jch hab 4 gülden für flachß geben. Jch hab 4 gülden
aus kunst gelöst. Jtem hab ein cron zu zehrung ge-
wechselt. Jtem hab 4 stüber dem kürschner geben,
mehr 2 stüber. Jch hab 4 stüber verspilt und 6 stü- 60
ber verzehrt. Jch hab 1 nobel zu zehrung gewech-
selt. Jch hab 18 stüber geben für rosin446 und für
trey paar messer. Jch hab 2 gülden für etlich mahl
bey Jobsten447 bezahlt. Jch hab 4 stüber verspilt und
6 stüber den kürschner geben. Jch hab dem maister 6S
Jacob448 zween S. Hieronymus jn kupffer gestochen
geschenckt. Mehr 2 stüber verspilt. Jch hab ein crona
zu zehrung gewechselt. Jch hab 1 stüber verspilt.
Jch hab des Tomasins 3 magdt 3 paar messer ge-
schenckt, costen 5 stüber. Jch hab 29 stüber auß 70
kunst gelöst.
Der Ruderigo449 hat mir geschenckt ein pisem
knopff450, wie er von dem pisemthier geschniten ist
worden; auch ein vier ding persinen451, aber eine
Schachtel voll kütten latwergen452 und ein groß 75
Schachtel voll zuckers. So hab ich sein knaben 5 stü-
ber zu trinckgeldt geben. Jtem 2 stüber verspiehlt.
Jch hab des Jobsten weib453 mit dem kohln conter-
fet. Jch hab 4 gülden 5 stüber auß 3 tüchlein4°4 ge-
löst. Jtem noch einander gewechselt zu zerung 2 gul- 80
den. Jch hab 2 stüber verspiehlt. Mein weib hat dem
kind eingebunden 1 gülden, mehr 4 stüber ins kind-
beth geben455. Jtem hab 1 crona zu zehrung gewech-
selt und 4 stüber verzehrt, 2 stüber verspiehlt, 4 stüber
dem poten geben. Jch hab 1 gülden zu zehrung ge- 85
wechselt. Jch hab meister Dietrich456, glaßer, ein
Apocalypsin und die 6 knodn457 geschenckt. Jch hab
53. Rogendorff] R von Murr korrigiert aus P A. 66. jn] korri-
giert aus zu A. 68. stüber] silber gestrichen und von Murr dar-
überstehendes altes Wort stüber nachge^ogen A. 70. coster A.
74. persinen] von Murr in pensinen verändert A.
164
doien429, 5 kupfern, 2 dürre fischlein430, ein weiß
10 corelln, 4 roren pfeil und ein weis corelln. Jch hab
1 gülden zu zehrung gewechselt. Jtem mehr 1 crona
gewechselt. Diese mahl hab ich mit mir selbß gessen:
jjjjjjjjj. Jtem der factor von Portugal hat mir ge-
schenckt ein braun samet daschen und ein Schachtel
is mit guten latwergen. Hab seinem knaben zu lohn
geben 3 stüber. Jch hab ein hornischen gülden für
2 täffelein geben, aber 6 stüber hat man mir wieder-
geben. Jch hab 4 goldgulden für mehr käczlein431
geben, mehr 14 stüber für fünff fisch. Jch hab dem
20 Jobsten 10 stüber für 3 mal bezahlt. Jch hab 2 stü-
ber für 2 tractetlein geben. Jch hab 2 stüber dem
poten geben. Jch hab dem Laczarus von Rafe-
spurg432 geschenckt ein433 conterfet angesicht mit
dem täffelein, das kost 6 stüber. Vnd hab in darzu
2s geschenckt 8 stuck der grossen in kupffer gestochen,
8 stück der halben pogen, ein kupffer Passion und
ander gestochen- und holczwerck, alles mehr dann
4 gülden werth. Mehr hab ich ein Philips gülden zu
zehrung gewechselt. Mehr hab ich ein golt gülden
30 zur zehrung gewechselt. Jch hab 6 stüber fürs täffe-
lein geben und des Portugalers diener mit den kohln
1.1.1J21 darauff conterfet. Das alles hab ich zum Neuen
Jahr geschenckt und 2 stüber zu trinckgeldt geben.
Jch hab 1 gülden zu zehrung gewechselt. Und hab
3$ Bernhart Stecher ein ganczen truck geschenckt. Jtem
umb 31 stüber holcz kaufft. Jch hab den Gerhart
Pombelly434 conterfet und des Sebastians, procura-
tors, tochter43°. Jch hab ein gülden zu zehrung ge-
wechselt. Jch hab 3 stüber verzehrt. Mehr 3 stüber
40 übers mahl436 geben. Jch hab herr Wolff von Rogen-
dorff geschenckt ein in küpffer und ein in holcz
Passion. Gerhart Pombellin hat mir geschenckt ein
getruckt türckisch tuch, und herr Wolff von Rogen-
dorff hat mir geschenckt 7 brabantisch ein samets. So
4s hab ich seinem knecht zu trinckgelt geben ein Phi-
lipps gülden. Und hab 3 stüber über mahl geben.
Jch hab 4 stüber zu trinckgelt geben. Jch hab den
19E Ich hab bis bezahlt von der kollationierenden Hand am rechten
Rande nachgetragen A. 29f. Mehr bis gewechselt von der kolla-
tionierenden Hand über der Zeile A. 37. Pombelly] m von Murr
über der Zeile A. 40£, 43 f. Rogendorff] R von Murr aus P
korrigiert A. 42. Pombellin] m von Murr über der Zeile A.
43. Wolff] von Murr aus Wohlff korrigiert A.
neuen factor437 conterfet mit dem kohln. Jch hab
6 stüber für ein täffelein geben. Jch hab mit dem
Portugales438 gessen: jjjjjjjj; mit dem rentmaister439: 5o
j; mit dem Tomasin440: jjjjjjjjjj. Jtem 4 stüber zu
tranckgelt geben. Mit dem Lazarus Rafenspurger: j;
Wolff von Rogendorff441: j; Bernhart Stecher: j;
Vcz Hanolt442, Meyting443: j; Caspar Lewenter444: j.
Jtem hab 3 stüber den mann445 geben, den ich con- ss
terfet hab. Mehr hab ich den knecht 2 stüber geben.
Jch hab 4 gülden für flachß geben. Jch hab 4 gülden
aus kunst gelöst. Jtem hab ein cron zu zehrung ge-
wechselt. Jtem hab 4 stüber dem kürschner geben,
mehr 2 stüber. Jch hab 4 stüber verspilt und 6 stü- 60
ber verzehrt. Jch hab 1 nobel zu zehrung gewech-
selt. Jch hab 18 stüber geben für rosin446 und für
trey paar messer. Jch hab 2 gülden für etlich mahl
bey Jobsten447 bezahlt. Jch hab 4 stüber verspilt und
6 stüber den kürschner geben. Jch hab dem maister 6S
Jacob448 zween S. Hieronymus jn kupffer gestochen
geschenckt. Mehr 2 stüber verspilt. Jch hab ein crona
zu zehrung gewechselt. Jch hab 1 stüber verspilt.
Jch hab des Tomasins 3 magdt 3 paar messer ge-
schenckt, costen 5 stüber. Jch hab 29 stüber auß 70
kunst gelöst.
Der Ruderigo449 hat mir geschenckt ein pisem
knopff450, wie er von dem pisemthier geschniten ist
worden; auch ein vier ding persinen451, aber eine
Schachtel voll kütten latwergen452 und ein groß 75
Schachtel voll zuckers. So hab ich sein knaben 5 stü-
ber zu trinckgeldt geben. Jtem 2 stüber verspiehlt.
Jch hab des Jobsten weib453 mit dem kohln conter-
fet. Jch hab 4 gülden 5 stüber auß 3 tüchlein4°4 ge-
löst. Jtem noch einander gewechselt zu zerung 2 gul- 80
den. Jch hab 2 stüber verspiehlt. Mein weib hat dem
kind eingebunden 1 gülden, mehr 4 stüber ins kind-
beth geben455. Jtem hab 1 crona zu zehrung gewech-
selt und 4 stüber verzehrt, 2 stüber verspiehlt, 4 stüber
dem poten geben. Jch hab 1 gülden zu zehrung ge- 85
wechselt. Jch hab meister Dietrich456, glaßer, ein
Apocalypsin und die 6 knodn457 geschenckt. Jch hab
53. Rogendorff] R von Murr korrigiert aus P A. 66. jn] korri-
giert aus zu A. 68. stüber] silber gestrichen und von Murr dar-
überstehendes altes Wort stüber nachge^ogen A. 70. coster A.
74. persinen] von Murr in pensinen verändert A.
164