DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29731#0180
TAGEBUCH DER REISE IN DIE NIEDERLANDE
hat meister Hans Popenreuter zu gast geladen. Jch
25 hab maister Conrad681 2 mahl und sein weib ein-
mahl zu gast gehabt. Jtem den kemerling Steffan682
[vnd] sein weib, beedte zu gast gehabt. 27 stüber
und 2 stüber verfahrn. Auch hab ich mit dem kohlen
conterfet dem Steffan, kemmerling, und maister
30 Conrad, Schnitzer, und bin am sambstag wieder
von Mechell geng Antorff kommen.
Sechster Aufenthalt in Antwerpen
8.6.1521 Jtem mein truhen ist erst weggangen am samstag
nach dem achten Corpus Christj. Aber hab ich
1 gülden zu zehrung gewechselt. Jtem dem poten
3 stüber geben. Jch hab 2 mal zu den Augusti-
s nern683 gessen. Jtem habe mit dem Alexander Im
Hoff geßen. 6 stüber jn die apotecken geben. Aber
einmahl mit den Augustinern geßen. Jtem hab
maister Jacob684 mit dem kohln conterfet und ein
täffelein darzu machen lassen, cost 6 stüber, und im
10 geschenckt. Jch hab dem Bernhart Stecher und sein
weib conterfet und jm ein ganczen truck geschenckt;
und sein weib hab ich noch einmahl conterfet und
hab 6 stüber geben von dem täffelein zu machen,
das hab ich ihn alles geschenckt, so hat er mir her-
i5 gegen geschenckt 10 gülden.
Mich hat zu gast geladen maister Lucas685, der jn
kupffer sticht, ist ein kleins männlein und bürtig
von Leyden auß Hollandt, der war zu Antorff. Jch
hab mit maister Bernhart Stecher gessen. Jch hab
20 anderthalben stüber dem poten geben. Jch hab
4 gülden 1 orth auß kunst gelöst. Jch hab maister
Lucas von Leyden mit dem stefft conterfet686. Jch
hab 1 gülden verlohrn. Jtem hab dem doctor
6 stüber geben. Jtem aber 6 stüber. Jch hab dem
25 Schaffner in Augustiner closter zu Antorff ein un-
serer Frauen leben geschenckt und sein knecht 4 stüber
26 f. Item bis gehabt fehlt A; vnd] fehlt B. 28. kohlen] fehlt A.
31. Mechelnü.
1. erst] fehlt B. 2. achten] von der kollationierenden Hand aus
alten korrigiert A; Abermahl B. 3—7. Item bis geßen fehlt A.
7. hab] fehlt B. 12. nochmahlen B. 13. machen — geben
B. 14. ihme B; geschenck A. 17. gebürtig B. 18. Ley-
den] Leibzig gestrichen, von der kollationierenden Hand Leyden
darübergeschrieben A. 19. den maister B. 22. Leyen A.
24. wieder 6 stüber geben B.
geben. Jch hab meister Jacob687 ein kupffer Passion
und ein holcz Passion und 5 andre stück geschenckt
und sein knecht 4 stüber geben. Jch hab 4 gülden
zu zehrung gewechselt. Jch hab aber umb 14 fisch 30
haut 2 Philipps gülden geben. Jch hab Art Braun688
und sein weib mit der schwarczen kreuden conter-
fet. Jch hab dem goltschmiedt, der mir die 3 ring
schäczt, für 1 gülden kunst geschenckt. Die drey
ring, die jch gestochen hab um kunst, die zwey ge- 3s
ringern sind angeschlagen umb 15 cronnen, aber
der saphir ist angeschlagen umb 25 cronnen, das
macht 54 gülden 8 stüber. Und unter andern, das
der Franczoß689 oben genummen hat, ist gewest
3 6 grösser bücher, thut 9 gülden. Jch hab 2 stüber 4o
für ein geschraufftes messer geben. Jtem der mit
den 3 ringen hat mich umbs halb theil überseczt690;
jch habs nit verstanden. Jch hab 18 stüber geben
mein dodten691 umb ein rothes piret. Jtem hab
12 stüber verspihlt. Hab 2 stüber vertruncken. 4>
Jtem ich hab die 3 klein schön rubinlein gekaufff
umb ailff goldgulden und 12 stüber. Jch hab 1 gül-
den zu zehrung gewechselt. Jch hab aber zu den
Augustinern gessen. Aber hab ich 2 mahl bey To-
massin gessen. Jch hab 6 stüber geben für 13 wild 50
mehr schwein pörster692. Hab aber vor 6 pörster
3 stüber geben.
Jtem hab aber den grossen Anthonj Haunolt693 auff
ein regal pogen fleißig mit der schwarczen kreuden
conterfet. Jch hab dem Art Praun und seine haus- ss
fraw mit der schwarczen kraiden auf zween real-
pögen694 fleissig conterfet, und ich hab ihn noch
einmahl mit dem stefft conterfeyet; der hat mir
eine angelothen geben. Jtem hab aber 1 gülden zu
zehrung gewechselt. Jch hab 1 gülden für ein paar 60
26 f. und bis geben von der kollationierenden Hand am linken Rande
nachgetragen A, fehlt B. 28. andrer B. 33. 3].fehlt A. 34.
geschetzt B. 35. das erste die von Murr gestrichen und was dar-
übergeschrieben A; an kunst AB. 3 5 f. geringen B. 36. ge-
schätzt B; crona A; aber] fehlt B. 38. unter] fehlt B.
40. großer B. 41. geschraupt A. 43. habs] bs von Murr über
nicht mehr erkennbaren Buchstaben A; geben]fehlt A. 46. 2 klein
B; rubinn B. 48. bey den B. 51. mehr] gestrichen (?), dar-
über von Murr (?) ein unleserliches Wort A; börster geben B. 51 f.
Hab bis geben fehlt B. 53. aber] fehlt B; Haunolt] fehlt B.
54. ein und fleißig fehlt A. 55. dem] fehlt B. 5 5 f. fraw B.
56L regallbögen B. 57. noch] von Murr (?) über der Zeile A;
noch] fehlt B. 59. Ich B.
174
hat meister Hans Popenreuter zu gast geladen. Jch
25 hab maister Conrad681 2 mahl und sein weib ein-
mahl zu gast gehabt. Jtem den kemerling Steffan682
[vnd] sein weib, beedte zu gast gehabt. 27 stüber
und 2 stüber verfahrn. Auch hab ich mit dem kohlen
conterfet dem Steffan, kemmerling, und maister
30 Conrad, Schnitzer, und bin am sambstag wieder
von Mechell geng Antorff kommen.
Sechster Aufenthalt in Antwerpen
8.6.1521 Jtem mein truhen ist erst weggangen am samstag
nach dem achten Corpus Christj. Aber hab ich
1 gülden zu zehrung gewechselt. Jtem dem poten
3 stüber geben. Jch hab 2 mal zu den Augusti-
s nern683 gessen. Jtem habe mit dem Alexander Im
Hoff geßen. 6 stüber jn die apotecken geben. Aber
einmahl mit den Augustinern geßen. Jtem hab
maister Jacob684 mit dem kohln conterfet und ein
täffelein darzu machen lassen, cost 6 stüber, und im
10 geschenckt. Jch hab dem Bernhart Stecher und sein
weib conterfet und jm ein ganczen truck geschenckt;
und sein weib hab ich noch einmahl conterfet und
hab 6 stüber geben von dem täffelein zu machen,
das hab ich ihn alles geschenckt, so hat er mir her-
i5 gegen geschenckt 10 gülden.
Mich hat zu gast geladen maister Lucas685, der jn
kupffer sticht, ist ein kleins männlein und bürtig
von Leyden auß Hollandt, der war zu Antorff. Jch
hab mit maister Bernhart Stecher gessen. Jch hab
20 anderthalben stüber dem poten geben. Jch hab
4 gülden 1 orth auß kunst gelöst. Jch hab maister
Lucas von Leyden mit dem stefft conterfet686. Jch
hab 1 gülden verlohrn. Jtem hab dem doctor
6 stüber geben. Jtem aber 6 stüber. Jch hab dem
25 Schaffner in Augustiner closter zu Antorff ein un-
serer Frauen leben geschenckt und sein knecht 4 stüber
26 f. Item bis gehabt fehlt A; vnd] fehlt B. 28. kohlen] fehlt A.
31. Mechelnü.
1. erst] fehlt B. 2. achten] von der kollationierenden Hand aus
alten korrigiert A; Abermahl B. 3—7. Item bis geßen fehlt A.
7. hab] fehlt B. 12. nochmahlen B. 13. machen — geben
B. 14. ihme B; geschenck A. 17. gebürtig B. 18. Ley-
den] Leibzig gestrichen, von der kollationierenden Hand Leyden
darübergeschrieben A. 19. den maister B. 22. Leyen A.
24. wieder 6 stüber geben B.
geben. Jch hab meister Jacob687 ein kupffer Passion
und ein holcz Passion und 5 andre stück geschenckt
und sein knecht 4 stüber geben. Jch hab 4 gülden
zu zehrung gewechselt. Jch hab aber umb 14 fisch 30
haut 2 Philipps gülden geben. Jch hab Art Braun688
und sein weib mit der schwarczen kreuden conter-
fet. Jch hab dem goltschmiedt, der mir die 3 ring
schäczt, für 1 gülden kunst geschenckt. Die drey
ring, die jch gestochen hab um kunst, die zwey ge- 3s
ringern sind angeschlagen umb 15 cronnen, aber
der saphir ist angeschlagen umb 25 cronnen, das
macht 54 gülden 8 stüber. Und unter andern, das
der Franczoß689 oben genummen hat, ist gewest
3 6 grösser bücher, thut 9 gülden. Jch hab 2 stüber 4o
für ein geschraufftes messer geben. Jtem der mit
den 3 ringen hat mich umbs halb theil überseczt690;
jch habs nit verstanden. Jch hab 18 stüber geben
mein dodten691 umb ein rothes piret. Jtem hab
12 stüber verspihlt. Hab 2 stüber vertruncken. 4>
Jtem ich hab die 3 klein schön rubinlein gekaufff
umb ailff goldgulden und 12 stüber. Jch hab 1 gül-
den zu zehrung gewechselt. Jch hab aber zu den
Augustinern gessen. Aber hab ich 2 mahl bey To-
massin gessen. Jch hab 6 stüber geben für 13 wild 50
mehr schwein pörster692. Hab aber vor 6 pörster
3 stüber geben.
Jtem hab aber den grossen Anthonj Haunolt693 auff
ein regal pogen fleißig mit der schwarczen kreuden
conterfet. Jch hab dem Art Praun und seine haus- ss
fraw mit der schwarczen kraiden auf zween real-
pögen694 fleissig conterfet, und ich hab ihn noch
einmahl mit dem stefft conterfeyet; der hat mir
eine angelothen geben. Jtem hab aber 1 gülden zu
zehrung gewechselt. Jch hab 1 gülden für ein paar 60
26 f. und bis geben von der kollationierenden Hand am linken Rande
nachgetragen A, fehlt B. 28. andrer B. 33. 3].fehlt A. 34.
geschetzt B. 35. das erste die von Murr gestrichen und was dar-
übergeschrieben A; an kunst AB. 3 5 f. geringen B. 36. ge-
schätzt B; crona A; aber] fehlt B. 38. unter] fehlt B.
40. großer B. 41. geschraupt A. 43. habs] bs von Murr über
nicht mehr erkennbaren Buchstaben A; geben]fehlt A. 46. 2 klein
B; rubinn B. 48. bey den B. 51. mehr] gestrichen (?), dar-
über von Murr (?) ein unleserliches Wort A; börster geben B. 51 f.
Hab bis geben fehlt B. 53. aber] fehlt B; Haunolt] fehlt B.
54. ein und fleißig fehlt A. 55. dem] fehlt B. 5 5 f. fraw B.
56L regallbögen B. 57. noch] von Murr (?) über der Zeile A;
noch] fehlt B. 59. Ich B.
174