Shaw, Thomas: Voyages De Monsr. Shaw ... Dans Plusieurs Provinces De La Barbarie Et Du Levant: Contenant Des Observations Géographiques, Physiques, Philologiques Et Melées Sur Les Royaumes D'Alger Et De Tunis, Sur La Syrie, L'Egypte Et L'Arabie Petrées (Band 2) (La Haye, 1743)

D E PREUVE S*

9*

fituée 'à l'une de fes extrémités. CeAejus finibus. mmcupata. Hinc ab o- Extraife

pais a VEgypte à l'Orient, les grandes riente jEgyptus eft: ab occafu Sir- d'Isipq-

Syrtes & les Trpglodytes à l'Occident, tes majores & Troglodytae : à fe- redsSe-

la Mer de Libye au. Septentrion, & au ftmtrtom mare Libycum: à meridie ville».-

Midi Y Ethiopie, avec plufieurs nations iEthiopia,.&5 barbarorum varice na-

barbares & des déferts inacceffibles, tiones , & foîitudines. inaccefjibiles.,

qui produifent, outre d'autres ferpens, qua etiam bafilifcos ferpentes créant.

des bafilics. §. Pentapolis eft un nom § Pentapolis- Grœcâ Hnguâ à quin-

Grec qui a été donné à cette région que urbibus nuncupata, id eft, Be-

à caufe de -fes cinq villes, qui l'ont renice, Ceutria, Apolionia, Pto-

Berenice, Ceutria , Apolionia & Ptole- B lemais , ex quitus Ptolemais •

maïs. Bérénice & Ptolemaïs ont été ainfi Bérénice à regibus .nominatœ funt.

appellées du nom des Rois qui y ont Eft autem Pentapolis Libyas Cy-

régné. Au refte IzPcntapole le trouve renenfi adjunfta, & ejus finibus atr

jointe à la. Libye Cyrénienne , ôc vecon- putata. § Tripoîitanam quoque pror

noît les mêmes limites. §. LaProvin- vinciam Grasci Hnguâ fuâ defignant

ce de Tripoli a pareillement reçu fon de numéro trium magnarum urbium:

nom des Grecs, pourdéfigner leps trois Occa, Tabracae, Leptis magnse :

grandes villes qu'elle renferme, fça- hœc habet ab oriente Sirtes majo-

voir Occa, Tabraca & la grande Leptis. res & Troglodytas, àfeptentrione

Ce païs a les grandes Syrtes & lesC^re Adriaticum : ab occafu Bizan-

Troglodytes à l'Orient,, la Mer Adriati- tium: à mendie Getulos & Gara-

que an Septentrion, le païs de Byzan* mantes ufque ad Oceanum JEthio-

tium à l'Occident, & au Midi les Gé- picum pertendentes. § Bizaozena

tut es & les Garamantes, qui s'étendent r.egio ex duabus. nobilijjlmis urbibus

jufques à l'Océan Ethiapique. §. Le païs nomen fortita eft, ex quitus una A-

de Byzantium renferme deux villes cé- drumetus vocatur, citera Bizan-r

lèbres , l'une appellée Adrumète & tium. Htsc fut Tripoli eft, païens

l'autre Byzantium, qui a donné fon paffuum du cent a vel ampliùs millia,

nom à toute la Province. Ce païs, fœcunda oîcis, & glebis ita prœpin-

qui eft fitué après Tripoli > a plus âzDguis., ut jaâo ibi femine, incremen-

200. miles d'étendue ; il eft rempli d'o- to penè centefmo fruges. renafeantur.

liviers, & le terrein en eft fi excel- § Zeugis ufoCarthago magna. Ipfa

lent & 11 fertile, que tout ce que l'on eft & vera Africa, m^r Bizantium

y feme rend prefque au centuple. &Numidiam fia, à feptentrionema-

§. On appelle Zeugis le païs où eft la ri Siculo junâa , & à meridie ufp-

grande Carthage. C'eft-Jà Y Afrique que ad Getulorum regionem por-

proprement dite, qui eft. fituée em- reêia: cujus proxima queeque frugi-

tre Byzantium & la Numidie, ayant fera funt : ulteriora autem beftiis éê

la Mer de Sicile au Nord, & s'éten- ferpentibus plena, atquê onagris ?na->

dantau Midi jufques au païs.des Gé-lLgnis in dèferto vagantibus. § Ge--

tûtes. Jufques-là le terroir eft alfez tulix autem Africas pars mediterra-

fertile par-tout ; mais plus loin on ne nea eft. § Numidia ab incolis pafi*

trouve plus que des bêtes féroces & fim vagantibus fie vocata, quàd nul-

des ferpens avec un grand nombre lam certam haberent fedem.. Nam

d'ânes fauvages qui courent les dé- Unguâeorum incertœ fedes & v agœ,

ferts. §. La-Gétulie eft le païs qui eft. Nu*

au milieu des terres de Y Afrique. $. La

Numidie a pris fon nom de la vie errante de fes habitans, qui n'avoiènt

aucune demeure fixe.: car Numidie en leur langue, veut dire un féjour

/

3,

pal-