DE PREUVES.
99
caîiâé. Enfin d'un autre côté fe trou- A calidis. Item ad atiatn partent funt-
vent Galaxia, Aucunafla, Lamarafium, civitates ; id efl Galaxian, Aucuna,
Sufafa, Tababac, Bambinide, Lecmeîli, Ba- fta, Lamarafium, Sufafa, Tababac,
îafadais, Baccce, Tubonis. Entre plufieurs Bambinide, Lecmeîli, Balafadais,
autres fleuves qui traverfent laMauri- Baccis, Tubonis. Ver quam Csefa-
tanie Céfarienne fe trouvent les fuivans ; rienfemMauritaniamplurima tranf-
fçavoir l'Ufar, YAgilaam, le Mina, le Si- euntflumina, inter cetera, quce dicun-
ra, le Tafagora, VIfaris, le Nigreufis, le tur, id efl Ufar, Agilaam, Mina,
Ligar & le Malba. Sira, Tafagora, Ifaris, Nigreufis,
IX. Le païs qu'on appelle la Maurita- Ligar & Malba.
nie des Perofes ou des Salines, qui eft li-g IX. Item juxta Oceanum pont tur
mitrophe de l'Ethiopie Biblobatis, dont patria, qiiœ dicitur Mzvintz.m&Vzro-
nous avons fait la defcription ci-delfus, lis, vel Salinarum, qua confmalis e-
eft fitué fur le bord de l'Océan. On af- xiflit fuprafcripta ./Ethiopie Biblo-
furequela. Mauritanie des Perofesrenfer- bâtis. InquaPeroûum Mauritania
me un très-vafte défert : il y a de plus maximum defertum ejje adjcribitur. In
des montagnes appellées Lytricus, & qua patria funt montes, qui dicuntur
au-delà de ce païs, fort avant dans l'O- Lytricus; cujus patriespofl terga,pro-
cean on trouve les Trois Ifles. C'eft en cul intrà OceanumfTvts Infulée inve-
deçà du même païs, en laiiïant quelque niuntur. Cujus patria ad frontem per
intervalle au milieu,qu'on place laMau- G médium effent cjpatia litus maris ma-
ritanieTingitane fur le bord de laMer me- gni ,poni tur patria, quce dicitur Mau-
diterranée. Dans la fusdite Mauritanie ritaniaTingitana. Iterùminmoj^ta-
furnommée des Perofes, fituée fur l'O- nis & afperis, feu aridiffimis locis, in
cean & près de la Mauritanie Tingitane, fupraferipta Mauritania, qua dicitur
dont la dernière eft baignée par la Mer Perofis , quce ponitur juxta Ocea-
mediterranée, on trouve un païs mon-
tagneux & rude oufortaric|e, appellé
la Gétulie, dont S. Grégoire fait mention
dans une de fes Homélies. Nous lifons
dans les Auteurs, que non obltant que D S. Gregorius. In qua Getulia,_pro a-
ce païs , fitué loin de l'Océan, & tirant quce inopia, dum longé ab Oceano, & ad
plus du côté de la Mer mediterranée, mare magnumampliùs, & flumina ibi-
manque d'eau, & que les rivières n'y dem, quce jiflunt minime, aliquantas
coulent pas toujours, ily a eucepen- fuijjecivitateslegimus, iiçfïThurfu--
dant quelques villes,commer/jwr>rar/i, rum, Tices, Spéculum, Turres,
Tices, Spéculum, Turres ôtCerua. Mais Ceruas. Item litus maris magni juxta
revenonsàla Mauritanie Tingitane fur la Mauritaniam Tingitanam. In qua
côte de la Mer mediterranée, où nous plurima s fuiffe civitates legimus, ex
trouvons qu'il y a eu plufieurs villes, quibus aliquantas dejtgnare volumus,
dont nous indiquerons quelques-unes, g idefl civitas Tingis, Cadum Cadra,
De ce nombre fontTingis, Cadum Ca- Caftranova,Tafacora,Dracones,
ftra, Caftra nova,Tafacora ,Dracones, Te- Tepidas, Fovea rotunda, Ripas
pidee, Fovea rotunda, Ripanigra, Stavu- Nigras, Stavulum Régis, Ataba,
lum Régis, Ataba, Taxafora, Fulga, Fi- Taxafora, Fulga , Figit, Gent,
gît, Gent, Subfelluit & Nasfufa. D'un
autre côté on trouve près de la ville
de Tingis, mentionnée ci-delfus, les vil-
les Turbice & Septemvena* Entre1 les
fleuves qui traverfent ce païs , nous
remarquerons feulement le Turbulen-
ta.
num & Mauritaniam Tingita-
nam , quce ponitur juxta mare ma-
gnum, efl patria magna, quœ dicitur
Getulia, de qua in fuahomelia refert
Subfelluit , Naffufa. Item adaliam
partem, juxta civitatem, quam dixi-
faus Tingin , funt civitates,id efl
Turbice , Septemvenam. Per
quam patriam inter cetera tranfeunt
flumina, quce dicitur Turbulenta,
n 2 quam
Èftraits
de l'A-
nonyme
de Ra-
vënnb.
99
caîiâé. Enfin d'un autre côté fe trou- A calidis. Item ad atiatn partent funt-
vent Galaxia, Aucunafla, Lamarafium, civitates ; id efl Galaxian, Aucuna,
Sufafa, Tababac, Bambinide, Lecmeîli, Ba- fta, Lamarafium, Sufafa, Tababac,
îafadais, Baccce, Tubonis. Entre plufieurs Bambinide, Lecmeîli, Balafadais,
autres fleuves qui traverfent laMauri- Baccis, Tubonis. Ver quam Csefa-
tanie Céfarienne fe trouvent les fuivans ; rienfemMauritaniamplurima tranf-
fçavoir l'Ufar, YAgilaam, le Mina, le Si- euntflumina, inter cetera, quce dicun-
ra, le Tafagora, VIfaris, le Nigreufis, le tur, id efl Ufar, Agilaam, Mina,
Ligar & le Malba. Sira, Tafagora, Ifaris, Nigreufis,
IX. Le païs qu'on appelle la Maurita- Ligar & Malba.
nie des Perofes ou des Salines, qui eft li-g IX. Item juxta Oceanum pont tur
mitrophe de l'Ethiopie Biblobatis, dont patria, qiiœ dicitur Mzvintz.m&Vzro-
nous avons fait la defcription ci-delfus, lis, vel Salinarum, qua confmalis e-
eft fitué fur le bord de l'Océan. On af- xiflit fuprafcripta ./Ethiopie Biblo-
furequela. Mauritanie des Perofesrenfer- bâtis. InquaPeroûum Mauritania
me un très-vafte défert : il y a de plus maximum defertum ejje adjcribitur. In
des montagnes appellées Lytricus, & qua patria funt montes, qui dicuntur
au-delà de ce païs, fort avant dans l'O- Lytricus; cujus patriespofl terga,pro-
cean on trouve les Trois Ifles. C'eft en cul intrà OceanumfTvts Infulée inve-
deçà du même païs, en laiiïant quelque niuntur. Cujus patria ad frontem per
intervalle au milieu,qu'on place laMau- G médium effent cjpatia litus maris ma-
ritanieTingitane fur le bord de laMer me- gni ,poni tur patria, quce dicitur Mau-
diterranée. Dans la fusdite Mauritanie ritaniaTingitana. Iterùminmoj^ta-
furnommée des Perofes, fituée fur l'O- nis & afperis, feu aridiffimis locis, in
cean & près de la Mauritanie Tingitane, fupraferipta Mauritania, qua dicitur
dont la dernière eft baignée par la Mer Perofis , quce ponitur juxta Ocea-
mediterranée, on trouve un païs mon-
tagneux & rude oufortaric|e, appellé
la Gétulie, dont S. Grégoire fait mention
dans une de fes Homélies. Nous lifons
dans les Auteurs, que non obltant que D S. Gregorius. In qua Getulia,_pro a-
ce païs , fitué loin de l'Océan, & tirant quce inopia, dum longé ab Oceano, & ad
plus du côté de la Mer mediterranée, mare magnumampliùs, & flumina ibi-
manque d'eau, & que les rivières n'y dem, quce jiflunt minime, aliquantas
coulent pas toujours, ily a eucepen- fuijjecivitateslegimus, iiçfïThurfu--
dant quelques villes,commer/jwr>rar/i, rum, Tices, Spéculum, Turres,
Tices, Spéculum, Turres ôtCerua. Mais Ceruas. Item litus maris magni juxta
revenonsàla Mauritanie Tingitane fur la Mauritaniam Tingitanam. In qua
côte de la Mer mediterranée, où nous plurima s fuiffe civitates legimus, ex
trouvons qu'il y a eu plufieurs villes, quibus aliquantas dejtgnare volumus,
dont nous indiquerons quelques-unes, g idefl civitas Tingis, Cadum Cadra,
De ce nombre fontTingis, Cadum Ca- Caftranova,Tafacora,Dracones,
ftra, Caftra nova,Tafacora ,Dracones, Te- Tepidas, Fovea rotunda, Ripas
pidee, Fovea rotunda, Ripanigra, Stavu- Nigras, Stavulum Régis, Ataba,
lum Régis, Ataba, Taxafora, Fulga, Fi- Taxafora, Fulga , Figit, Gent,
gît, Gent, Subfelluit & Nasfufa. D'un
autre côté on trouve près de la ville
de Tingis, mentionnée ci-delfus, les vil-
les Turbice & Septemvena* Entre1 les
fleuves qui traverfent ce païs , nous
remarquerons feulement le Turbulen-
ta.
num & Mauritaniam Tingita-
nam , quce ponitur juxta mare ma-
gnum, efl patria magna, quœ dicitur
Getulia, de qua in fuahomelia refert
Subfelluit , Naffufa. Item adaliam
partem, juxta civitatem, quam dixi-
faus Tingin , funt civitates,id efl
Turbice , Septemvenam. Per
quam patriam inter cetera tranfeunt
flumina, quce dicitur Turbulenta,
n 2 quam
Èftraits
de l'A-
nonyme
de Ra-
vënnb.