DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12750#0044
l'extérieur, d'une hauteur variant de 2 à 5 mètres; elle ne serait, par consé-
quent, accessible de ce côté que par un escalier, dont il n'existe aucune trace.
Aussi n'est-ce pas en avant de la cour, mais à droite et à gauche, que
sont ménagées les entrées. L'on arrivait à la porte sud-ouest par une voie
d'accès reposant sur une voûte rampante d'inclinaison assez forte, dont les
traces subsistent.
La porte nord-est, presque de plain pied avec le dehors, est la mieux
conservée. Le seuil, exhaussé de deux marches sur l'extérieur, s'ouvre sous
un portique à fronton triangulaire soutenu par deux colonnes saillantes
dont les bases sont en place. L'ordre est le même que celui du portique.
Sur la frise de l'entablement était gravée une dédicace à Gaelestis. Il semble
bien que celle de la porte nord-est soit la suivante, longue de lra,60 dans
l'état actuel; elle a été découverte dans les oliviers à peu de distance de
l'entrée :
( ' aelesti Aug'ustae) sac[ru/n. Pro sal]ute Imp[eratoris) M. Aur[eli(i)
Severï\ Alexandri pii felicis [Aug[usti)]
D'autre part, non loin de la porte sud-ouest on a relevé depuis long-
temps une autre dédicace à Caelestis qui offre tout à fait les mêmes appa-
rences (longueur actuelle : lm,40) :
\Caelesi\i Aug[ustae) sacr(um). [Q, Gabinius Felix\ Beatianus liberali-
[tate sua multï\plicavit excoluit ded(icavit)2.
Cette double entrée donne accès à la large plate-forme qui s'étend devant
le temple, fermée en avant par un mur, percé ou non d'arcades, qui se ter-
minait aux extrémités de la façade par deux gros massifs de maçonnerie
pleins, ayant peut-être supporté des pylônes et par deux constructions
carrées, sortes de loges qui abritaient probablement les gardiens du temple3.
Le dallage s'interrompt également dans la partie centrale et dans l'axe du
temple, et laisse libre un espace de 9 mètres de large sur 4'",50 de pro-
fondeur, c'est-à-dire de dimensions précisément égales à celles du pro-
naos et reposant sur deux caveaux voûtés qui existent encore et dont la
L. C. I.L., S,ip., 15512.
2. C. I. L., 1474 (noire copie). Un autre
exemplaire du même texle a été recueilli près
de l'arc de triomphe pur M. Poinssot (Ibid.,
Sup., 15530). Il provient aussi du temple,
peut-être d'une troisième porte.
3. [Les chapiteaux des pilastres d'angle de
ces avant-corps semblent avoir été constitués
par des moulures de trois boudins espacés
par deux laces planes, le dernier surmonté
par une autre moulure analogue à la gorge
égyptienne. (Cf. les piliers de Gébal : Renan,
Mission de Phénicie, pl. 25.) On en a retrouvé
plusieurs. II. Sal.vdin].
quent, accessible de ce côté que par un escalier, dont il n'existe aucune trace.
Aussi n'est-ce pas en avant de la cour, mais à droite et à gauche, que
sont ménagées les entrées. L'on arrivait à la porte sud-ouest par une voie
d'accès reposant sur une voûte rampante d'inclinaison assez forte, dont les
traces subsistent.
La porte nord-est, presque de plain pied avec le dehors, est la mieux
conservée. Le seuil, exhaussé de deux marches sur l'extérieur, s'ouvre sous
un portique à fronton triangulaire soutenu par deux colonnes saillantes
dont les bases sont en place. L'ordre est le même que celui du portique.
Sur la frise de l'entablement était gravée une dédicace à Gaelestis. Il semble
bien que celle de la porte nord-est soit la suivante, longue de lra,60 dans
l'état actuel; elle a été découverte dans les oliviers à peu de distance de
l'entrée :
( ' aelesti Aug'ustae) sac[ru/n. Pro sal]ute Imp[eratoris) M. Aur[eli(i)
Severï\ Alexandri pii felicis [Aug[usti)]
D'autre part, non loin de la porte sud-ouest on a relevé depuis long-
temps une autre dédicace à Caelestis qui offre tout à fait les mêmes appa-
rences (longueur actuelle : lm,40) :
\Caelesi\i Aug[ustae) sacr(um). [Q, Gabinius Felix\ Beatianus liberali-
[tate sua multï\plicavit excoluit ded(icavit)2.
Cette double entrée donne accès à la large plate-forme qui s'étend devant
le temple, fermée en avant par un mur, percé ou non d'arcades, qui se ter-
minait aux extrémités de la façade par deux gros massifs de maçonnerie
pleins, ayant peut-être supporté des pylônes et par deux constructions
carrées, sortes de loges qui abritaient probablement les gardiens du temple3.
Le dallage s'interrompt également dans la partie centrale et dans l'axe du
temple, et laisse libre un espace de 9 mètres de large sur 4'",50 de pro-
fondeur, c'est-à-dire de dimensions précisément égales à celles du pro-
naos et reposant sur deux caveaux voûtés qui existent encore et dont la
L. C. I.L., S,ip., 15512.
2. C. I. L., 1474 (noire copie). Un autre
exemplaire du même texle a été recueilli près
de l'arc de triomphe pur M. Poinssot (Ibid.,
Sup., 15530). Il provient aussi du temple,
peut-être d'une troisième porte.
3. [Les chapiteaux des pilastres d'angle de
ces avant-corps semblent avoir été constitués
par des moulures de trois boudins espacés
par deux laces planes, le dernier surmonté
par une autre moulure analogue à la gorge
égyptienne. (Cf. les piliers de Gébal : Renan,
Mission de Phénicie, pl. 25.) On en a retrouvé
plusieurs. II. Sal.vdin].