Cagnat, René [Hrsg.]: Les monuments historiques de la Tunisie: Les temples Païens (1898)

TEMPLES DE PLUTO.N

77

suivante, gravée en trois lignes, dont il manque la partie gauche, sur un
morceau de frise d'entablement1 :

... Plut(oni\ Variccalae Aug(usto ?).... us Adventus, sacerdos, tem plum a
soto suis sumptib{us) fecit et dedic(avit).

THALA

Sanctuaire situé sur le versant nord-est du ravin de Thala, à peu de
distance des temples de Gaelestis et de Saturne. Nous ne le connaissons que
par la dédicace inédite suivante, gravée sur un linteau de pierre calcaire,
brisé à droite, en lettres de basse époque, hautes de 0m,03 :

Plutoni Aug(usto) sac(rum) [. F]ortunatus /?... januam [l(ibens)] anima
posuit.

AUTELS

AIN-GHECIIIL

Autel consacré à Frugifère par un certain T. Mutilius Optatus, exécu-
teur testamentaire de son parent G. Mutilius Optatus, adsertor publiais,
comme nous l'apprend la dédicace suivante1 :

Frugifero i iugusto sacrum. Ex testamento T. Mutili\i) Felicis Annaelani,
adsertoris publici, curante C(aio) Muti(lio) Optato, cognato et herede exin-
scribto ej'us, epulo d(ecurionibus) data.

1. C. 1. L., Sup., 17330. Cf. Toutain, Met.
de rÉc. </<> Home, XI, 1891, p. 81 et suiv.

2. Gauckler, Bull. arck. du Comité, t894,
l>. 261, ii° 63.