Cagnat, René [Hrsg.]: Les monuments historiques de la Tunisie: Les temples Païens (1898)

TEMPLES DE ou DES CÉRÈS

AIN-IIEDJA (AGBIA)

Te mple consacré aux Cérès. Il ne nous est connu que par la dédicace
suivante, relative à la restauration du portique de ce sanctuaire, exécutée
sous le règne d'Antonin par un patron de la cité, Cincius Victor. Le texte
est gravé sur un beau piédestal, encastré dans un mur de la citadelle byzan-
tine ' :

Pro salute Imp{eraloris) Antonini Augusti) PU, liberorumq[ue) ejus,
Cincius, Cfilius), Arn(ensi) [tribu], Victor, cum ad tuendam rempublicam
suant ex consensu decurionum omnium jampridem patronus factus esset,
porticum templi Cererum vetustaïe consumptum a solo restituit, et statuam
Genii Curiae ex sestertium quatuor m[ilibus) n(ummum) in curia posuit, et
die dedicationis decurionib{us) sportulas asses octonos et universis civibus
epulum ded'it), cumq{ue) propter ejusdem Cinci(i) Victoris mérita, quaecirca
r em) p(ublicam) s{uam) et universos cives exhibuisset M. Cincium Felicem
Julianum fil ium) ejus, ex consensu et favore patronum expostulassent etfecis-
sent, Cincius Victor pater ejus, ad ampliandam benignitatem suam, statuam
Fortunaecum ex sestertium quinque m{ilibus) promisisset, ampliata pecunia
die] s{uo) piosuit) idemqlue) ded{icavit), et ea die decurionib'us) pagi et civi-
t(atis) sportulas a[ssium) octonorum et universis civibus epulum dédit.

13EJA (VAGA)

Fragments de dédicace, gravés sur deux morceaux d'une frise haute
de 0m,46 qui paraît avoir couronné le portique de façade d'un temple pro-

l. C. I. L., 1548. Cf. Guérin, Voyage, II, p. 145, n° 371.