Cagnat, René [Hrsg.]: Les monuments historiques de la Tunisie: Les temples Païens (1898)

46

LES TEMPLES PAÏENS

Un fragment de la frise d'entablement du portique nous a conservé une
partie de la dédicace1, gravée sur quatre lignes et facile à restituer : elle
remonte à l'année 183 et au règne de Commode :

[/Vo sainte Imp(eratoris) Caes{aris), divi M. Antonini PU Germ(anici\
Sarniati'ci f(ilii), divi Pii nepiptis), divi Hadria\jii pron(epotis), divi Trajani
Partldci abn(epotis), divi Nervae adn(epotis) M. Aurelii Commodi Antonini
Pii Aug[usti) Germ(anici) Sarm(atici) pont(ificis) max(imi), trib(unicia)\ po-
t(estate) VIII, imp{eratoris) VI, co(n)s(ulis)[lV, patris patriae... Saturnino,
filiis ïemplum Fortunae ... l[api)de straverunt1 et ob dedic\ationem...].

IIENCHIR-BENT-EL-ARIAN, dans la vallée de l'Oued-Soussa.

Situé au sommet du mamelon qui domine le confluent de l'Oued-Soussa
et de l'Oued-Arko. Consacré à la Fortune, comme le prouve la dédicace sui-
vante, gravée sur une frise 2, haute de 0m,S0 :

Fortunae Aug(ustae) sacrum.

Temple corinthien, prostyle, tétrastyle, dont une partie a servi à cons-
truire une basilique, à une basse époque. Il subsiste encore des tronçons
de colonne, des pilastres cannelés et des chapiteaux corinthiens assez
finement travaillés.

M ENCI IIR-MESï (MUSTI)

Temple consacré à la Fortune Auguste en 164, et situé probablement
en façade sur la grande voie romaine de Cartilage à Théveste, entre les
deux portes triomphales. C'est à cet endroit qu'a été trouvé un superbe mo-
nolithe de marbre, haut de 0m,55 et large de 4ra,90, qui semble avoir com-
posé à lui seul la frise d'entablement du portique et qui présente la dédicace
suivante, gravée sur six lignes en caractères élégants3 :

Ï.C.I. L., \Zil=Sup., L4811. Cf.Bôuyac,
Note sur lu ville de Sua (Bull. arch. du ( 'li-
mité. L894, p. 322).

2. l'oinssot, Bull. desAnt. afr., 1885, p. 29,

n" 70(3; Carton, Découvertes, p. 242 et suiv. ;
C. t. L., Sup., 15494.
:s. C. I. L.. 1574 — Sup., 15576.