Cagnat, René [Hrsg.]: Les monuments historiques de la Tunisie: Les temples Païens (1898)

TEMPLE DE MATER MAGNA

(Il

1° M{atri D{eum) M(agnae) J(deae) Aug(iislaé) s(acrum). Pro salute Im-
p[eratoris] Caes[aris) M. Aureli[i) Prohi pii felicis Aug(usti), totiusque d'wi-
nae domus Q. Arellius Optatianus, eques romanus, sacerdos, perfectis ritae
sacris cernorum, crioboli et tauroboli, suffragio ordinis col[oniae) suae Mac-
taritan[ae) coniprobatus antistessum[p\tibus suis, tradentibus Rannio Salvio,
e{quite) r{omano), pontifice, et Claudio Fausto, sacerdotibus, una cum uni-
versis dendroforis etsacratis utriusque sexus, v{otum)s{olvit) l(ibens) m(erito)1.

2° M{atri) D{eum) M{agnaé] I{deae) Aug'ustae) sac{rum), Pro salute fm-
p{eratorum) Caes[arum) C(aii) Valeri[i) Diocletiani Pii Fel(icis), Augiusti) et
M(arci) Aureli{i) Valer(ii) Maximiani, pii (.pii} fel(icis) Aug{usti) totius-
que] domus divinae eorum, Q. Minthouius Fortunatus, sacerdos, perfectis
ritae sacris cernorum, crioboli et tauroboli, suffragio ordinis col{oniae) suae
Mact'aritanae) comprobatus autistes sumtibus suis, tradente Claudio Bono,
sacerdote, una cum uniuersis dendroforis et sacratis utriusque sexus v[ptum)
s[olvit) l[ibens) a'/iimo)1.

1. Cagnat, Bull. arch. du Comité, 1891,
p. 520 ot suiv.

2. Gauckler, Découvertes archèol. en Tuni-
sie, dans les Mémoires des Antiquaires de
France, t. LVI, 1897, p. 125 et sulv.