DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0174
<Seoigi£dtttiri
tsoncraut causa vitiu.cura etiam nos sponte nascentium
rerumsaci'gat.AN.IncuItisalicti..Hocideo:qma(vtPli.
Iibro.xvi.ca, lii.aitde salsce) nullius quippe tutiorreddi"
tus minorisueimpendii:aut tempestatum securior.
■ Exercet.A .agricolam scilieet.
t Iam falcem arbustareponent.S.i.sam putatgfuutmee
felcem requirtit. v Arbusta. A. Arbores vitibus ma
ricatcrdequibus ^gloga.ii.latius.Et Plinius Iibro xxvii:
cap.xxii.aic.Nobiiiavinanonisiinarbussisgignir&in
hisqjIaudatoriasummis:sicutvberjoraimis:adeoexcel
sirate prosscitur: x Iamcaniteffoetos.S.Meliusesi:,
effoetus kgere cp effectos: vt quida volunt.A.Quida an
tiquitextusnabenteffectos.quida vero effoctus.Canit.
laudat canendo. Effoetus , lassus: fatigatus:Ianguidus.
y Vinitor.AN.vinegcu
stos&fossbr.
z Antes.S. Antegalri
extremos vincauT ordies
accipiunt. Alii macersas
quibus vinera clauduns:
qus maceris firitde asiis
id est de siccis lapidibus.
vn 8£ asig tybie dicutur:
quibus canitursinc chori
voce. Dicuntaur antes a
iapidibus eminctionbus
gmterponuns ad.maceri
«m sustentadam: na pro
prie antes suitt emsnctes
Iapides:vel columne vltfa
merquibus febrica sirftM
net: cSc antes appellarut.
OiTo TovaVTKJHksiv ad
c£ ethimologia etia extrer
itios ordines vincarum
posTumus trahererg ante
ftant:Hoc autedicit:iam
canit rusticus labore sini
to:tamen deelTe no pot:
quin circa cultura vitmm
exercere adhuc debeat.
AN. Antcs dicunt extre
tniordines vinearum :vt
sess' ait: Antie fro mulie»
bres capillidemisinsron
tem. a Puluiscj mc
ued*.S.Genus ipsum culture puIiKratio vocaturiquo tm
minuteglebe viubus applicatur. A. puluis.Plsnius lib:
xvii.C.xxi.scnbitsossionepuluerem exciratum .-contraso
lem nebulasefc viuis prodesse.Theophrastus li.tertio cau
sarum docet:<£ pulueris exercitationem primis tempori
bus cum nigrescere vueincipiuntsaceredebemus. dami
iiariautemqjousqradmaturitatempemenianr.CRl.
Fuluiso? mouendus.Quod dixerat paulo supra.glcbacg
versis Aeternu srangenda bidentibus.
b MaturismctuendusIuppitetvuis.SER *Aermo
re fuo:cuius varietas laborem.pleruncjr decipit rusticorit.
et tacide videturadmonere:quodin primo aperte dixit.
In primisveueraredeos:sacnfi'ciis tempestateseepellen!i
das. c Inppiter.A.Aer.pluma.quanimia marcescut
vug. d Vuis.C.Vuadicicurquasivuida.Disrertaue
VUidum abhumido.Vuidumeniminternumhabec hu
morem:vtpoma.Humidum veroexternum: vc ditim*
tabulam humidam. e Non vlla.S.i.nulla, Alsi
noimulla lcgunt: id eft alfquainon Vt in vitibus nirnfas
nep^procuruaexpectantsalcemvtputentur.-quodtame
ad curam anniuerfaria refcrc.naj nccessc eft:licec tarde pu
tari ANT.Non vlla.id est nulIa:Nec aliquo pacto legen
dum est:nonnuIla:id est aliqua. Nam ipsemet poeta^dii
ct oleas.-vbiexacuetttnt non «peccare. saicern;n« ligo>
neB.Nam satfs humosmecipiut. Vcl quum VineaerTun
ditur.Vel cum aratur ager ad segetes. N6 ergo Virgiliue
id quod nuncaitdepnmss annis intelligit: fed vbiexer-*
cuennt:vtdixi.Nam Inprimisanisadhibenda eftcura.-
VndeCatocapituIo.xliii.sicait. Sivolesvinca cito cte»
scat:»S:oIeaquam reueris:semel in mense: sarrito fulcos:
etcirciicapitaoleagina:quotmensibusdonectrimgerut:
sodito qucqs eodcm modo ceteras arbores procurato .ec
capitulo.xIiiii.ait.Oliuetum diebusquindecim anreequl
noctium vernum incipito putare.cx eo die dics quadra*
gintaquinqr recte putabisTcColumella libro quarto:ca
pituIo.xvii.inquit.Si in olea vnus ramus.aiiquado cete
ris largitiorest:nisi eu resdderis arbor tota fiet retomda;
EtPIiniuslibro.xvii.capituIo.xvii.scnbitrqjuquisqucii
ratquod tempus olegserendj sitcAgro sicco perfementc:
agro laeto p_ ver.OIiuetn
dieb9qndeam «.vt pau
lo anre, Stn pes Icues feci
tocertum oleas,*auc au#
tumno ablaqueato: 6^
ftercus adiicito:radices ii
rursum abibunt aassloj
res sient: Scin eo jadiccs
vires olee abibunc . Vtt
tus oliuetum ab gquino
ctio vernojntravergilia*
rum exortu intcrradi al«
ternis annis melius inuc*
tum.cncusodi autc omj
nib9annis a solstitio dun
cubitotum fcrobe ptdali
C^dituriinculticj exercct cura salscl/*
Iam vindlg vstesjiam falce arbusta reponent:
Iam canit essoetos extremus vmitor antes:
Sollsdtanda tame tellus: puluito mcuedus:
b c ©
Etiammaturis metuendus iuppiter vusss
c
Contranon ullaestoleis cultura: necjillg
procuruaexpectantfaIcem:rastrosc^ tenaces: aSdmrTsserco^S
Q- ,» ^. anno. Hisigitpateteti'5
uumiemel nelerunt aruis:auraiqj tulerut: vbiexcreuermt oiiuas rw
" k l ■ quirerealiquamculturl;
¥asatss tellus cum denterecluditurvnco Poeta tamencc saice n«
m n y raftns vbiexercuenntin»
SusEcnhumore&grauidasquSvomercfiu, SStSSS
n °. -o, r • i- p .. taomninopcnencglecta
riocpigueocplacidapacinutritoroliua.ges, nihiiominusbaccisrefc»
<i ° ca.
pomaquccpvtprimutmcoscmlerevalctes;
s Expectant: AN.anno
quoqj vldelicccsicutvins:
Z Raftroi.SER.ad sbdicndum scilicccNegligenuara
autem serut olegcum "am ceperint tsse valcntiores. nam
«dhucparuenimiamcuram refcrunt.
h Tcnaces:ANT.supe»usait.Etdurosiactare bwen»
tcs. 1 Aurasojtulerat.SER.ferreaurasproprieeftaO
suesccre aeris vatietati:queobcst rtbus teneris. CKl. Au
rasoj tulerunt.ic) cft passj iunt.aercm falicet Sc ingus:*:
caloremrita vtiam aiiueuerunt.
k Ipfasatistellus.SER.hocdicitaratumoliuetum <x
ofaspiodest.&exindefrumentagignuntur.
1 DenteVnco.A.iigonevelrastris. m SufficithutJ
morem.S.fcilicetcuminiftratarboribus.
n Grauidascumvomerefruges.S.Cumabundat.NS
hocdicitsubmmistratsrugesvomererid eft ptrvornerc.-
Ennius.Etitmdit voces proprio a\ pectore fancto. id eft
propriopeaoremacuvacat.Vrbanus tamcnsicacaplt.
Grauidas cum vomere:id eft ftanm poft arationcm»
AN.Cum yomere,Ordo esti&cum tellus recluditurvo
mere (ussicicud est subminiltrat rruges grauidas.
v Hoc.S.hacre. p Nutntor.b.pronutriipofuitim
peratiui paffiul futurum pro presenti actiui. A. Nutritor
nutricor&nutncatorpro nutnt"6V nutricacolim dixetc.
vtptobatNomus. q Pomacp.A.Ostendicpoma»
*ia rieri dcberc;cum nula sac cura indigeant.
tsoncraut causa vitiu.cura etiam nos sponte nascentium
rerumsaci'gat.AN.IncuItisalicti..Hocideo:qma(vtPli.
Iibro.xvi.ca, lii.aitde salsce) nullius quippe tutiorreddi"
tus minorisueimpendii:aut tempestatum securior.
■ Exercet.A .agricolam scilieet.
t Iam falcem arbustareponent.S.i.sam putatgfuutmee
felcem requirtit. v Arbusta. A. Arbores vitibus ma
ricatcrdequibus ^gloga.ii.latius.Et Plinius Iibro xxvii:
cap.xxii.aic.Nobiiiavinanonisiinarbussisgignir&in
hisqjIaudatoriasummis:sicutvberjoraimis:adeoexcel
sirate prosscitur: x Iamcaniteffoetos.S.Meliusesi:,
effoetus kgere cp effectos: vt quida volunt.A.Quida an
tiquitextusnabenteffectos.quida vero effoctus.Canit.
laudat canendo. Effoetus , lassus: fatigatus:Ianguidus.
y Vinitor.AN.vinegcu
stos&fossbr.
z Antes.S. Antegalri
extremos vincauT ordies
accipiunt. Alii macersas
quibus vinera clauduns:
qus maceris firitde asiis
id est de siccis lapidibus.
vn 8£ asig tybie dicutur:
quibus canitursinc chori
voce. Dicuntaur antes a
iapidibus eminctionbus
gmterponuns ad.maceri
«m sustentadam: na pro
prie antes suitt emsnctes
Iapides:vel columne vltfa
merquibus febrica sirftM
net: cSc antes appellarut.
OiTo TovaVTKJHksiv ad
c£ ethimologia etia extrer
itios ordines vincarum
posTumus trahererg ante
ftant:Hoc autedicit:iam
canit rusticus labore sini
to:tamen deelTe no pot:
quin circa cultura vitmm
exercere adhuc debeat.
AN. Antcs dicunt extre
tniordines vinearum :vt
sess' ait: Antie fro mulie»
bres capillidemisinsron
tem. a Puluiscj mc
ued*.S.Genus ipsum culture puIiKratio vocaturiquo tm
minuteglebe viubus applicatur. A. puluis.Plsnius lib:
xvii.C.xxi.scnbitsossionepuluerem exciratum .-contraso
lem nebulasefc viuis prodesse.Theophrastus li.tertio cau
sarum docet:<£ pulueris exercitationem primis tempori
bus cum nigrescere vueincipiuntsaceredebemus. dami
iiariautemqjousqradmaturitatempemenianr.CRl.
Fuluiso? mouendus.Quod dixerat paulo supra.glcbacg
versis Aeternu srangenda bidentibus.
b MaturismctuendusIuppitetvuis.SER *Aermo
re fuo:cuius varietas laborem.pleruncjr decipit rusticorit.
et tacide videturadmonere:quodin primo aperte dixit.
In primisveueraredeos:sacnfi'ciis tempestateseepellen!i
das. c Inppiter.A.Aer.pluma.quanimia marcescut
vug. d Vuis.C.Vuadicicurquasivuida.Disrertaue
VUidum abhumido.Vuidumeniminternumhabec hu
morem:vtpoma.Humidum veroexternum: vc ditim*
tabulam humidam. e Non vlla.S.i.nulla, Alsi
noimulla lcgunt: id eft alfquainon Vt in vitibus nirnfas
nep^procuruaexpectantsalcemvtputentur.-quodtame
ad curam anniuerfaria refcrc.naj nccessc eft:licec tarde pu
tari ANT.Non vlla.id est nulIa:Nec aliquo pacto legen
dum est:nonnuIla:id est aliqua. Nam ipsemet poeta^dii
ct oleas.-vbiexacuetttnt non «peccare. saicern;n« ligo>
neB.Nam satfs humosmecipiut. Vcl quum VineaerTun
ditur.Vel cum aratur ager ad segetes. N6 ergo Virgiliue
id quod nuncaitdepnmss annis intelligit: fed vbiexer-*
cuennt:vtdixi.Nam Inprimisanisadhibenda eftcura.-
VndeCatocapituIo.xliii.sicait. Sivolesvinca cito cte»
scat:»S:oIeaquam reueris:semel in mense: sarrito fulcos:
etcirciicapitaoleagina:quotmensibusdonectrimgerut:
sodito qucqs eodcm modo ceteras arbores procurato .ec
capitulo.xIiiii.ait.Oliuetum diebusquindecim anreequl
noctium vernum incipito putare.cx eo die dics quadra*
gintaquinqr recte putabisTcColumella libro quarto:ca
pituIo.xvii.inquit.Si in olea vnus ramus.aiiquado cete
ris largitiorest:nisi eu resdderis arbor tota fiet retomda;
EtPIiniuslibro.xvii.capituIo.xvii.scnbitrqjuquisqucii
ratquod tempus olegserendj sitcAgro sicco perfementc:
agro laeto p_ ver.OIiuetn
dieb9qndeam «.vt pau
lo anre, Stn pes Icues feci
tocertum oleas,*auc au#
tumno ablaqueato: 6^
ftercus adiicito:radices ii
rursum abibunt aassloj
res sient: Scin eo jadiccs
vires olee abibunc . Vtt
tus oliuetum ab gquino
ctio vernojntravergilia*
rum exortu intcrradi al«
ternis annis melius inuc*
tum.cncusodi autc omj
nib9annis a solstitio dun
cubitotum fcrobe ptdali
C^dituriinculticj exercct cura salscl/*
Iam vindlg vstesjiam falce arbusta reponent:
Iam canit essoetos extremus vmitor antes:
Sollsdtanda tame tellus: puluito mcuedus:
b c ©
Etiammaturis metuendus iuppiter vusss
c
Contranon ullaestoleis cultura: necjillg
procuruaexpectantfaIcem:rastrosc^ tenaces: aSdmrTsserco^S
Q- ,» ^. anno. Hisigitpateteti'5
uumiemel nelerunt aruis:auraiqj tulerut: vbiexcreuermt oiiuas rw
" k l ■ quirerealiquamculturl;
¥asatss tellus cum denterecluditurvnco Poeta tamencc saice n«
m n y raftns vbiexercuenntin»
SusEcnhumore&grauidasquSvomercfiu, SStSSS
n °. -o, r • i- p .. taomninopcnencglecta
riocpigueocplacidapacinutritoroliua.ges, nihiiominusbaccisrefc»
<i ° ca.
pomaquccpvtprimutmcoscmlerevalctes;
s Expectant: AN.anno
quoqj vldelicccsicutvins:
Z Raftroi.SER.ad sbdicndum scilicccNegligenuara
autem serut olegcum "am ceperint tsse valcntiores. nam
«dhucparuenimiamcuram refcrunt.
h Tcnaces:ANT.supe»usait.Etdurosiactare bwen»
tcs. 1 Aurasojtulerat.SER.ferreaurasproprieeftaO
suesccre aeris vatietati:queobcst rtbus teneris. CKl. Au
rasoj tulerunt.ic) cft passj iunt.aercm falicet Sc ingus:*:
caloremrita vtiam aiiueuerunt.
k Ipfasatistellus.SER.hocdicitaratumoliuetum <x
ofaspiodest.&exindefrumentagignuntur.
1 DenteVnco.A.iigonevelrastris. m SufficithutJ
morem.S.fcilicetcuminiftratarboribus.
n Grauidascumvomerefruges.S.Cumabundat.NS
hocdicitsubmmistratsrugesvomererid eft ptrvornerc.-
Ennius.Etitmdit voces proprio a\ pectore fancto. id eft
propriopeaoremacuvacat.Vrbanus tamcnsicacaplt.
Grauidas cum vomere:id eft ftanm poft arationcm»
AN.Cum yomere,Ordo esti&cum tellus recluditurvo
mere (ussicicud est subminiltrat rruges grauidas.
v Hoc.S.hacre. p Nutntor.b.pronutriipofuitim
peratiui paffiul futurum pro presenti actiui. A. Nutritor
nutricor&nutncatorpro nutnt"6V nutricacolim dixetc.
vtptobatNomus. q Pomacp.A.Ostendicpoma»
*ia rieri dcberc;cum nula sac cura indigeant.