DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0265
tetefe.
'P^viucndiqX^fSt...
;?■»?" nnulSoJ!1?,.!!»*»
Eibce Pnmu
CxKmi
,-?'•*'nul«Mra'p™i«i;
»n»«lia^ro&><S
» WsaCmoS
nge «sMSS
ibelli,
usvna tm i HtaSJ
S- dcfur
11
uselTe
auet<£
educi
s
rrbum
K
ircas,
xssi/
def^utotimonjii,.
um-epii,
pOnhagnidiJi
nabtbitr
quin.tt<stdtim!:
tmpIuiCd
autodiii CTudtunra
autmtPatatmj):
mttutsvtsirat!,-
fuilTepridpa!;ti,;:
dicatalusrTimt:
neTtoiamabtidii;
boadtvdvuiU
njcosiroamrti)
liacqnsistcnltiC_ri
nie9iriani./_iil__:
indealiaroeatrtairic
ditiudicinpanduxi
inmram fadtdusia
salicecu-odorTciri;.
eo iudido:a>niintt.i
ircta forma sua iquiaipomo irj
:hoc n_axunevexat mulieitJ.lt
gilii.cudicittmnetialiamtnitr?
preteqtiniuflasorm:
itu q. fbrma (ua sit spreaCIits
irimaausa:rdiq-:sontac«iior;
r>i5tn ad Virgilium gtiott atntJjf
:diu eestuT-caiiin.:
iitut.C_.si iiuIlaperfonasit'ii|(-
/etcrisexpasonapcffltlnlsJg
liransdona Amec.-i
teadseretuli-paritadcyroi:;.''
; i/eteristat li dictra:imp.ft;i:;'
ait:n5captipotuactip<*-'
idesisterevictam. n namt
■b quas bcllsi susceperat. o >
est:noncpiehccon:qBtq«"V
'it-dd potnTecBpmpno no«"
^quasidicatctudt:
_noa'uuando:scd.»o«*
rrfedledcteconas:»?"™'";*;
noxiadenomiatcmlliiit.W
DionvsiiisacB"'* ,-
.fcffiregnotS»™»!
s.Iunonem prlK»
tssssss*
dsebanrvtosteMat,sineira«odio6_amaritudinematri«
moniireire oportere.Iunonis asic <5_ latonc ptatem sic lsi.
gunt:C? iuno Krra "''latoiva nox.na obliuio ex uocce per
som iu fit Nox auc cst terrc ymbra' mrimonii veto finis
-pcreatioest.i.atenebris.ad TolisJumia.pgrelTio.D csicasic
__y_iIuiioeiraca.&abeodiscedecemccltiIIoueabAlabeo
irteneindignadoccsj.-vc alccraducere limularet.Quapro
prerilleexquercumuliebresimulacrsicoposuir.-nupciascl?.
pparauit.ad quas rritouides nymphc:6_ vniuersa Boecia
cossuebar.Qiiare coinora luno a C theronc descenditr6_
platcsiumulieruturbasequentcadloucperuenstrsimula
rioncppatefactailliiumacLtletitia recociliata cst-Simu
lacri aiicquoddedalenappellarur lunonis grafesta dc
dalaiust,cuca sunt.Iunont pecrea oim mesiti kalendedica
tcsunrrvniuTduodccimarasinstiruunc. p Prima.S.
Atq.il hercules prior con
tra noianos pugiiauit.vri
ny medc.filie in mm ete succedere. v Sbretfm .'n,-, ,„•, _
mc S.Epcxegesis eit.Hoccm fuit iudkipsld," . ™f°r
ncula vacerrsicue aholoco .dixitcjt.etprelia vocc dir-2,E'
licecnonulTiseparencdlccees aliua clTc-nuscT. trn coi-
ponismisiinterduasrtE.Etspretcformcteseitinrada""
g onc laomedSt.s_ filia qua a lunoc.ppar sormeatt-eJrii
laconracostateccouersa. 0eqntc._c t -iiiuria_q,arc_S
itaI.a.Mod»auc 9, arcerct cruddiliimeillos n 0;a £,i£fa
ceadoro. vt mag.s ill.us odiiiinrariabilcoiTeclarrdixi!
lanos numcegroi1 .& Hor.ntcs m parria.in 4,, posfa c,"°
rlaliqiial.iUidiaTcdm!seros:acctrinsoeI,ces:&qu, „ „ '
coisPrertlmAcKllIlscrudeI,catempersuerrTtrqtii,,o„rs,H
veniarsed etia comiserationedign,essentreoq, ma-,s Z j
diu 1 eosscuitracrvtla ois ira saciata clTeDnsiSir.. c p
agt_coellPercraspos...oncIsa^.ln,e„rPmta0^
formadicim''.EstaiTr sor
ma.pptcrcjuJaliquid qd"
"0«at.ireicipit:na ebur
fnidiclomsrimulacrum
no erattsed postcj, addica
est ad matena sorma:coc»
pic elTe simuIacrum.Ergo
quiadateilctia.rStrpuIchrl
tudiiiersorma proipsa pul
chritudinc capis. * Btr
gen'jnulsu.S.,pptcr Dar«
aptiaaccuiaciueiuutrpo _f .^ ..- danuEscctre pelliris Asiir
sttio.ies.fed apud scmR m Etgenus iniuiu:et raptu ganymedis honores, Eicc.ra peii« fi_SSi\
exqua Dardan^nat' est":
aq troiatiiducsttoriginiF.
y Ecrapti.S.stuprati.vc
craptagaramatidenYm
pha.rtc&ruptatrmemo
rcsabinas. ) Ganyme»
Hf. I,...,....... n *Tv. *
s'&
Errabaut acri fatss mariaomniacircum.
Sfe^S primaquodadtroiaprocarisgesseratargss*
sismficanoiic nomuium _- ..er. —r. lt *
datparnapiisrvei ecoua Necdumetia caulgiraru^guicjdolores
vcvoluenubusannis:s:ga r 1 ^
mficaceivoiubiiib'.hacii Exdderatanimo:manetaltametereposhx
centiaiKinnoKvsusot: _ l
neSXifm» Iudiciumparidisisprctec^iniuriaformg:
apud accusatmcsuntppo
sfcionestfed apud femg m
loco significat:ad «.Sjmloss
co &ad locu: vt ad que \^ acccnsa soperiaccatos equore toto
tuIunoui]:p!exhis voci* c r ■>*<«*>-*>' d
al£SsfaiSosc^ Troas:relliquiasdana5;atq, immitis achilli
Arcebat longe latio imultoscj perannos
Tantgmoliseratromanacondcregentemi
da relictos.Itc ad Marcu
lecca ce nabitare vclle dixi
ib. q Caris argis. S.l>
Ik eiia ea coli oib9 riotri e:
Argosautm numcro sin
gularineutri generiservc
Hora. Aptii dicet ecjsjArst
gos.mpluralivcrotiiascu
lini:vthiargi.Ceteru deri
uario nominis argiuos facfcno argos. r Causeirarjt.S.'
nucdepceritisloquif.C.Caurcira*.iiuurie:iniuriaemira
gigmtiqestaccrriosaiwuinisadvlcisccdu. s D»Iores.
Cqui6_ipsiab iniurus nascunriaicDiod.mulieres diopo
Ittanas siuc thebanas queineygptosuntiiiadiopohs rhe
bccsc pharmacu aduersus irJ:o_ mocrorc inuenilTe. '
t Alo.C.mente.i.mcmoria:vt manet alta mcnte repo 1
sin. v Manctaltamctereposta;iudici5paridis.S.Inq
s> vaiere.Alcxades cotra IuoocM.ineru5csi iudicauit.Alta
metc.SecretarccOdira.Rcpostiiautsincopac.Vnaenime
mcdio Utteia vcl sillaba tulit.sedcli oes sermoncsraurin' -
tegn sint.aur pathos habeatrh. qui patho3 habet. ita vt
lcct. suntrdebct poiu qd eiia Maro facit. Na repostus :Sc
porgttede ennio tranitulit.Intcgris airc 6_ipsiSvtimur:6_
eoiccxeploallis.D.ManctergoadoIaptlncr.RcpostiTau
tc ad ludiati pandis.IudiaiT.r.corruptit libidinis premio.
Fandis.vc couitm fitruo hominis nome.s.cisi ab.eccivena
lisvul^tisr&inhonesti.Fallutaiitquiicserittiniuriasor
mead Antigons.Vsi addit.__gcnus muissirvc ad princi>
palc causa gs tis rstus reduceret.C.Iudlau Paridls.Dc pa/
ndctjanyuiedcatqj aliis troiams diceiri'suo loco.Hicad
eaquedicit.D.addr.ingcniorilTimcPoetaneamrcumcau
■ rqrus j no,lc'cltcnabaiit:poneretita nartarc voluisscrvt
I ^HT^narrarct.Na vt ait _c.A natura 6_ vsu nou
eitrccedcdii :no ergo roncm habuic teporjtrsed silrrata lu'
noloqucretrremrjeaprima.pterret.quib'' magis pmcres.
J-tqiuanihilorau,^acc,ditrcgi,iCqTpostponiminorib':
'nilii_.BmolestiussccminecpIiudicioform_succubac.Iui
oiciumq vttucgiucoinoducstprius dixit.Demdemolc/
Kiui 111 faudo loco aat.Elcctram vrro suo potita quaga
disllonorcs.S.Trois regis
Troianorti filii. Honores
aut dixirrppter ministeri
um poculoriT ad qd reces
ptus est remota Hebe lu/
nonisfilia.-qucsoui bibess
re miriittraba-.Ve! ob hoc
Cf inter sidcra collocatus:
aquariinomeaccepit.D.Ganymedis. Quicurpiter ama
tuscstaloue.Estaiicsocduhoclocoaliquid Itclligere de
-rodiacorin quo Ganymcdcs diciccollocatusr ne nisamcs
inter sacta iidcra sintcoIiocaci.Ec sentiamus id quod poe
ranodixit.Oltedicoes has causas eslealienas ab Aenca»
Acck vtposterius diccaostcdereincidenrcrair.
a Hisaccensasupiacc.c.S.Superhis:autdehisraucsLi»
permetu carchaginisrhis quocji acccsa.D.His ac.sup.i.su
gsllsl que suic ob excidiii carthaginis.C-Iu hoc loco super
aducrbiuestscciTduPrisLianu. b TactatosicTretoto.D.
Hecoia ad exprimcda lunois iniquitacc ptiucc.vt ostedac
excidiucarchaginissolacausasuilTe:neipra mirereres rnec
delereret intencione suaquccognosces no polTeexpugna'
rcfacarcupiebatsalccillos arccrc cjs adplenu supare non
poterae.No misercbas igis vtiactatos toto _qre:-_eos a
ex infinieo numero ad paucos redacci eiTentrqs emanib''
sciiiiTimoijtholtiCi fortuna seruaucratrinsidiis allidtiis ob
terrerce.CIactatosgquorearcebat.OibusexIocisIunonc
inuidiaoneratisipathosqicomouer.Inhocaur lococitat
a modo vc ipse alibi. Altana ad ipsa trcenrem traxitr__ 111
multolapsatc satiguicnati.SicDemosthenes sepulsatil
Cochurno quens :in qtio crac cocumelia:na no soluiniuria
ex scspcccac:rjetia mod9i:ifercd_ iniuncTniuria vrg ibi t
t Et Relliquias danau.S.vrstetversus geminauit UnS
in psa reliquias diamusiD.RcTquias Danaii.magna cru
delitasqus nullisdadibus satiaripoteratdaiis auccarnej
magnarqd cle solis rel.quiis croianorii impuT Ro .c5dere
potueric.Ergo 111 sato abstitisTent patr.a integris op.b" de
sediiTetrcu i aliena rcrra Ipcrisi codidcrit.C.DauaiT grecoiit
a Danao a.iriquissimo rege statre Aegpci qui rd;_lo xg» •
~ Riiu
'P^viucndiqX^fSt...
;?■»?" nnulSoJ!1?,.!!»*»
Eibce Pnmu
CxKmi
,-?'•*'nul«Mra'p™i«i;
»n»«lia^ro&><S
» WsaCmoS
nge «sMSS
ibelli,
usvna tm i HtaSJ
S- dcfur
11
uselTe
auet<£
educi
s
rrbum
K
ircas,
xssi/
def^utotimonjii,.
um-epii,
pOnhagnidiJi
nabtbitr
quin.tt<stdtim!:
tmpIuiCd
autodiii CTudtunra
autmtPatatmj):
mttutsvtsirat!,-
fuilTepridpa!;ti,;:
dicatalusrTimt:
neTtoiamabtidii;
boadtvdvuiU
njcosiroamrti)
liacqnsistcnltiC_ri
nie9iriani./_iil__:
indealiaroeatrtairic
ditiudicinpanduxi
inmram fadtdusia
salicecu-odorTciri;.
eo iudido:a>niintt.i
ircta forma sua iquiaipomo irj
:hoc n_axunevexat mulieitJ.lt
gilii.cudicittmnetialiamtnitr?
preteqtiniuflasorm:
itu q. fbrma (ua sit spreaCIits
irimaausa:rdiq-:sontac«iior;
r>i5tn ad Virgilium gtiott atntJjf
:diu eestuT-caiiin.:
iitut.C_.si iiuIlaperfonasit'ii|(-
/etcrisexpasonapcffltlnlsJg
liransdona Amec.-i
teadseretuli-paritadcyroi:;.''
; i/eteristat li dictra:imp.ft;i:;'
ait:n5captipotuactip<*-'
idesisterevictam. n namt
■b quas bcllsi susceperat. o >
est:noncpiehccon:qBtq«"V
'it-dd potnTecBpmpno no«"
^quasidicatctudt:
_noa'uuando:scd.»o«*
rrfedledcteconas:»?"™'";*;
noxiadenomiatcmlliiit.W
DionvsiiisacB"'* ,-
.fcffiregnotS»™»!
s.Iunonem prlK»
tssssss*
dsebanrvtosteMat,sineira«odio6_amaritudinematri«
moniireire oportere.Iunonis asic <5_ latonc ptatem sic lsi.
gunt:C? iuno Krra "''latoiva nox.na obliuio ex uocce per
som iu fit Nox auc cst terrc ymbra' mrimonii veto finis
-pcreatioest.i.atenebris.ad TolisJumia.pgrelTio.D csicasic
__y_iIuiioeiraca.&abeodiscedecemccltiIIoueabAlabeo
irteneindignadoccsj.-vc alccraducere limularet.Quapro
prerilleexquercumuliebresimulacrsicoposuir.-nupciascl?.
pparauit.ad quas rritouides nymphc:6_ vniuersa Boecia
cossuebar.Qiiare coinora luno a C theronc descenditr6_
platcsiumulieruturbasequentcadloucperuenstrsimula
rioncppatefactailliiumacLtletitia recociliata cst-Simu
lacri aiicquoddedalenappellarur lunonis grafesta dc
dalaiust,cuca sunt.Iunont pecrea oim mesiti kalendedica
tcsunrrvniuTduodccimarasinstiruunc. p Prima.S.
Atq.il hercules prior con
tra noianos pugiiauit.vri
ny medc.filie in mm ete succedere. v Sbretfm .'n,-, ,„•, _
mc S.Epcxegesis eit.Hoccm fuit iudkipsld," . ™f°r
ncula vacerrsicue aholoco .dixitcjt.etprelia vocc dir-2,E'
licecnonulTiseparencdlccees aliua clTc-nuscT. trn coi-
ponismisiinterduasrtE.Etspretcformcteseitinrada""
g onc laomedSt.s_ filia qua a lunoc.ppar sormeatt-eJrii
laconracostateccouersa. 0eqntc._c t -iiiuria_q,arc_S
itaI.a.Mod»auc 9, arcerct cruddiliimeillos n 0;a £,i£fa
ceadoro. vt mag.s ill.us odiiiinrariabilcoiTeclarrdixi!
lanos numcegroi1 .& Hor.ntcs m parria.in 4,, posfa c,"°
rlaliqiial.iUidiaTcdm!seros:acctrinsoeI,ces:&qu, „ „ '
coisPrertlmAcKllIlscrudeI,catempersuerrTtrqtii,,o„rs,H
veniarsed etia comiserationedign,essentreoq, ma-,s Z j
diu 1 eosscuitracrvtla ois ira saciata clTeDnsiSir.. c p
agt_coellPercraspos...oncIsa^.ln,e„rPmta0^
formadicim''.EstaiTr sor
ma.pptcrcjuJaliquid qd"
"0«at.ireicipit:na ebur
fnidiclomsrimulacrum
no erattsed postcj, addica
est ad matena sorma:coc»
pic elTe simuIacrum.Ergo
quiadateilctia.rStrpuIchrl
tudiiiersorma proipsa pul
chritudinc capis. * Btr
gen'jnulsu.S.,pptcr Dar«
aptiaaccuiaciueiuutrpo _f .^ ..- danuEscctre pelliris Asiir
sttio.ies.fed apud scmR m Etgenus iniuiu:et raptu ganymedis honores, Eicc.ra peii« fi_SSi\
exqua Dardan^nat' est":
aq troiatiiducsttoriginiF.
y Ecrapti.S.stuprati.vc
craptagaramatidenYm
pha.rtc&ruptatrmemo
rcsabinas. ) Ganyme»
Hf. I,...,....... n *Tv. *
s'&
Errabaut acri fatss mariaomniacircum.
Sfe^S primaquodadtroiaprocarisgesseratargss*
sismficanoiic nomuium _- ..er. —r. lt *
datparnapiisrvei ecoua Necdumetia caulgiraru^guicjdolores
vcvoluenubusannis:s:ga r 1 ^
mficaceivoiubiiib'.hacii Exdderatanimo:manetaltametereposhx
centiaiKinnoKvsusot: _ l
neSXifm» Iudiciumparidisisprctec^iniuriaformg:
apud accusatmcsuntppo
sfcionestfed apud femg m
loco significat:ad «.Sjmloss
co &ad locu: vt ad que \^ acccnsa soperiaccatos equore toto
tuIunoui]:p!exhis voci* c r ■>*<«*>-*>' d
al£SsfaiSosc^ Troas:relliquiasdana5;atq, immitis achilli
Arcebat longe latio imultoscj perannos
Tantgmoliseratromanacondcregentemi
da relictos.Itc ad Marcu
lecca ce nabitare vclle dixi
ib. q Caris argis. S.l>
Ik eiia ea coli oib9 riotri e:
Argosautm numcro sin
gularineutri generiservc
Hora. Aptii dicet ecjsjArst
gos.mpluralivcrotiiascu
lini:vthiargi.Ceteru deri
uario nominis argiuos facfcno argos. r Causeirarjt.S.'
nucdepceritisloquif.C.Caurcira*.iiuurie:iniuriaemira
gigmtiqestaccrriosaiwuinisadvlcisccdu. s D»Iores.
Cqui6_ipsiab iniurus nascunriaicDiod.mulieres diopo
Ittanas siuc thebanas queineygptosuntiiiadiopohs rhe
bccsc pharmacu aduersus irJ:o_ mocrorc inuenilTe. '
t Alo.C.mente.i.mcmoria:vt manet alta mcnte repo 1
sin. v Manctaltamctereposta;iudici5paridis.S.Inq
s> vaiere.Alcxades cotra IuoocM.ineru5csi iudicauit.Alta
metc.SecretarccOdira.Rcpostiiautsincopac.Vnaenime
mcdio Utteia vcl sillaba tulit.sedcli oes sermoncsraurin' -
tegn sint.aur pathos habeatrh. qui patho3 habet. ita vt
lcct. suntrdebct poiu qd eiia Maro facit. Na repostus :Sc
porgttede ennio tranitulit.Intcgris airc 6_ipsiSvtimur:6_
eoiccxeploallis.D.ManctergoadoIaptlncr.RcpostiTau
tc ad ludiati pandis.IudiaiT.r.corruptit libidinis premio.
Fandis.vc couitm fitruo hominis nome.s.cisi ab.eccivena
lisvul^tisr&inhonesti.Fallutaiitquiicserittiniuriasor
mead Antigons.Vsi addit.__gcnus muissirvc ad princi>
palc causa gs tis rstus reduceret.C.Iudlau Paridls.Dc pa/
ndctjanyuiedcatqj aliis troiams diceiri'suo loco.Hicad
eaquedicit.D.addr.ingcniorilTimcPoetaneamrcumcau
■ rqrus j no,lc'cltcnabaiit:poneretita nartarc voluisscrvt
I ^HT^narrarct.Na vt ait _c.A natura 6_ vsu nou
eitrccedcdii :no ergo roncm habuic teporjtrsed silrrata lu'
noloqucretrremrjeaprima.pterret.quib'' magis pmcres.
J-tqiuanihilorau,^acc,ditrcgi,iCqTpostponiminorib':
'nilii_.BmolestiussccminecpIiudicioform_succubac.Iui
oiciumq vttucgiucoinoducstprius dixit.Demdemolc/
Kiui 111 faudo loco aat.Elcctram vrro suo potita quaga
disllonorcs.S.Trois regis
Troianorti filii. Honores
aut dixirrppter ministeri
um poculoriT ad qd reces
ptus est remota Hebe lu/
nonisfilia.-qucsoui bibess
re miriittraba-.Ve! ob hoc
Cf inter sidcra collocatus:
aquariinomeaccepit.D.Ganymedis. Quicurpiter ama
tuscstaloue.Estaiicsocduhoclocoaliquid Itclligere de
-rodiacorin quo Ganymcdcs diciccollocatusr ne nisamcs
inter sacta iidcra sintcoIiocaci.Ec sentiamus id quod poe
ranodixit.Oltedicoes has causas eslealienas ab Aenca»
Acck vtposterius diccaostcdereincidenrcrair.
a Hisaccensasupiacc.c.S.Superhis:autdehisraucsLi»
permetu carchaginisrhis quocji acccsa.D.His ac.sup.i.su
gsllsl que suic ob excidiii carthaginis.C-Iu hoc loco super
aducrbiuestscciTduPrisLianu. b TactatosicTretoto.D.
Hecoia ad exprimcda lunois iniquitacc ptiucc.vt ostedac
excidiucarchaginissolacausasuilTe:neipra mirereres rnec
delereret intencione suaquccognosces no polTeexpugna'
rcfacarcupiebatsalccillos arccrc cjs adplenu supare non
poterae.No misercbas igis vtiactatos toto _qre:-_eos a
ex infinieo numero ad paucos redacci eiTentrqs emanib''
sciiiiTimoijtholtiCi fortuna seruaucratrinsidiis allidtiis ob
terrerce.CIactatosgquorearcebat.OibusexIocisIunonc
inuidiaoneratisipathosqicomouer.Inhocaur lococitat
a modo vc ipse alibi. Altana ad ipsa trcenrem traxitr__ 111
multolapsatc satiguicnati.SicDemosthenes sepulsatil
Cochurno quens :in qtio crac cocumelia:na no soluiniuria
ex scspcccac:rjetia mod9i:ifercd_ iniuncTniuria vrg ibi t
t Et Relliquias danau.S.vrstetversus geminauit UnS
in psa reliquias diamusiD.RcTquias Danaii.magna cru
delitasqus nullisdadibus satiaripoteratdaiis auccarnej
magnarqd cle solis rel.quiis croianorii impuT Ro .c5dere
potueric.Ergo 111 sato abstitisTent patr.a integris op.b" de
sediiTetrcu i aliena rcrra Ipcrisi codidcrit.C.DauaiT grecoiit
a Danao a.iriquissimo rege statre Aegpci qui rd;_lo xg» •
~ Riiu