DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0269
tle r.imiJ.JI, J3**
Eiber. &iwiu8 <£xxvi
ana-a.ticrArioraanjtfri!.
«?armaMScst.ES
ilraiaemitte.ctkr,..
imano mbuunt.D-Sun»„
jmidiitstnomrfdqS
ob(tuprfcitvinii:v:
aarjentcaincapMis:,,,^,
lantat.coburatco^airlg
MattiaRooiamibi,
ij raatulmicpaicann;
iO. lap.manfappKthi--
nanuamrulcota,
sulmcvtrfatAaiirit
ce.louisverorubni.lli
haud 'gnar'Hor.tkk:
EcmbtnodsmiBsi
lastr.es. v Rapdi; -
cc vtcstcunpidusfei:
hytme:coti,,g,:qisi:
tencsstas.Itcripiilitia
oasolis. x lacnlaaSi
■'. brisEuiisc:
fuliiiiiiiimanubMdd
taecnuminapofci
ana.iMneitra.Vncaucndsttbi
y Enubtb'.S.smp.iitfflii)i;:
iri. I Disiccicqi ratts S.Ra:tsa
s sunt conccc nu:cc trabE.D.D:
aaderehab.TCiiiau:g,
BC^uoravenns.Eiiag «:,£-;.
vlcaestEicornacaSiJoaiolcM
ines.s.cuertcre .exJrere.siibnwp.
nitis.D.A!ie;ioc(rvraiiiip:o.i\i;:
aini ip:5:habmt csn pottlaitK:
impcno. _
jimin'S.DO.niuanphasiiiiipH
11 inconsidtratu.stcnloguin.ff
isancaiasincoiiip'.
olauit. . .
nmas.SERVIVS.™=»"
natulmi:iisaammainnio«
Sopnmiidtstalrooprf
pirat.-.idiitr&nK1'
Lpir8rc.Illa,pP«''
■Mncruaminoicd.,.
■liciidcicdatauctorcSgg
citiimuItomag.^S
iccrinfiginop»**0;^
,rbinccompu>t.yv-» ^
rrnente.P.i.»us *
tacnonucur*»» „0.;
ci-l,™c;;u.ncraiW ^,
oitdcpMlsn^LqtWr*
n.-prcstcrvocai» ;™ .„,*■
1 "acorcalan reui*
nincHO.Scop»-11*
dtrsciis estjaut a tegmento naumm; 0'tto TovtHcttraJtsv
CocigeracantistacircacapbareniBotceubocg.D.Voluit
inrjg^scopulo. nc ad littus deuenies salte sepultura acqui/
rcret.CScopulo.scjsaxocuboico. g Astcgo.S.nunc
coparatnngula:nccl£ueesseqddixcrac:crgoaddiclit dco
ruregina.Sic Salust.Nos aut.geppss Ro.D.Aft cgo tc.
Dorlarat quid Jllud ssc; Ast ego.s. 4 olm genere rern Mi>
nerua siipcro:Sum eni regma:sum sbror:ec cosunx louis.
Viidedebere ab co qui frater cst ec maritus ola impetrare.
h Inccdo. S< Incedei. ss I?
f^SSS; AstegoquediuS incedo reginasouisqj
Piwsialoucethcre.idcst _ r a, "
ignevoiiiiinceiiigi.iitno Etlororcxconiunxwnacumgentetor. annos
nemveroaac.jSqmcc I
nuitace hcc eiemta pana jje]ja geroi&duiscK numen lunonis adorct
siitidixeriicecgcrmana: np * ' *
suSuS^UsoS pretereajautsuppl^arisimponithonorem;
c™?est. Talia ssammatojeeurn dea corde volutas
gn-atapud Enniufurmtibus vcnrssded quasiasperu s^
gic:etposuitaustrisp vcntis. b AeoltaS-noue msulc,
que surttpost fretu Sycilig appel!anr.Aeoli?ab Aeolo re
gcHyppotefikidicetSciicantpprianoia . Vn Virgi.ait;
Aeojia liparum . Poete quida fingunt hunc esse rege ven
toru.Sed vt Varro dixtt:Rex fuit tnsula«rri :ex quarss ne
bu\is:8c fumo Vulcanicinsuleipdices futura fiabra vea
toru ab imperiis visus est veros sua pra te retinere. sj. Aeo
liajn.AcoU£interSyduacitItaliainsuksunE.Heincom#
mecariss Seruiinoueeedi
cnt:m qnumero hbrario
ru errorc essc pucat.Nam
Pliruvaccp Strabo opti»
«nigeoCTraphiCcptem po
nunt.Hasgrecia Vulcai
n» :qu( ab illis EtpssTsOCd
vocat ephcstiadcs dicutw
Lanni abcodedeovulea
nias noiant:noia singFa
etia extant: Na prima di
•fta est Lypora a lyparo
Ausonii filio :q Italiaa
mariti traditunomee
loueautauiuando dixe c. *. * jh^pw. r ■ ~ -»«•.««« i...«.« 1.^0«
Tuc.nullaemressicfoua ssJvmboruIpatmdocafoetaruretiDUS auftnS fratnVpuIsus illucvcit:
Diaqiieadmoducalor. 1 #. *■ t v f eiusfjliagolus vxoredu/
l_mES£&£5 Aeoliamvenit:hicvastorexAeolusantro
cusariuo vtimurjet abla
tiuo. dicimus em et tot*
noss:eIegi:et totam nodlem lcgi. Honestior autem jocu/
tio per accusatiutt.DO.Vnacum gente totannos.cu M(
ncruavnoit^tupotuerit. 1 Etquisqj.S.nonTroiano
iBisedoimgcnerafr.G.C^nTq^adoret.Iiuerrogattoqsim
pIexqnq?est:vt:Sed vosquitandec^Aliqn sigurata:vt
1N0 scisciudi;sedinstadi gra fit'0'cero.Quid em cuus ille
tubero districftus gladitfin ade pharsalica agebatdte 4us
qtCariiiita abuteris patierianra.i.na magis ardet:$ si dt
camus diuti^abucerisjlnterrogam^etta qd negari no pos
sit.Oce.dixitrne tande. G.FiguIanus iacula^Ite vbi dirfi
alis est responsio: vc vulgo dicimus :quo pt hoc steri C Itc
inLudiegf a:vt Medea.Quas peti terras vrbes^Aut mise/
rationis: vt Virgi.Hcm q me inquic tellus^ me ecjra pnt
accipe:Couenit itidc indignationi:vt hic: Quisqj nomen
Iunonisadoret-Itc admirationiovc^Quidnoumortalia
pectoracogisimprobe amor. m preterea.S. Postea
vt prcterea vtdiemec potitor orci amplius abiectam pas
sustransirepaiudem.DONA.Prgtereainmedio posutt
ccbisestrepetenda, n Taliassammaco.SER.quodsu
periustntcrmiseratinncredditmadixeratsupers9. Hgcse»
cum:et m5 ait.D.FIamato.sup.ius didt accensa:sed plus
estrlamato p.VtondatqjtuirTaccicucrir iraex cosiatiSe
Mmcrucjnocendi aat consdiu de minerueexcplo cocpit.p
scrttm cu troianos videret nauigates. o Vplutas.
S.i.cogscans. p Nymbogt.S.Nymbi nunc ventos-
%.iif.cac.plgrunqj nubes ecpluuias.Ergo^uttoctrErfue^
nt intellrgcda estvpprie tfi dicunt nymbi rcpentine et pci
pitcs pluuic.Nam pluuias vocamus lentas ec iuges„ D.'
iNymborumpatriam:Habetroemp.sonenonregine.Sed
lracs:cj occasionc nolit omiccere loci ec tgisrna st rocm rei
gine habercc:initteret alique qui Aeolo iuberec.Sed quia
maudata nisi ipsa adelstc powrant aut negligmtius agi:
autdi;rcrri:et sicpterirctnoccdi occasio:omi(it pcrsonam
regincEtsicmouecpoeta pernosipsos agedu.q» retsti*
curarevolumu3:c%inferioripersoneexhibendu lionore:
si tlla mdigem1'. nam gratatsibi a potiorc eiTe delatu. Cg
tera sigiuucat vetos cauis ccrrc oriri. q Loca focta. S.
nunc plena:vt alio loco.fbrta armis.Sciendu e auc dici fos
rametgrauid3:apartuliberaca:vtrecerac.&v'ridifsjeca
mauortismancro.Enixaauteamsuiilelactquod pueris
prcstabat ondicltem fjcca in illo loco grauida osidit:N5
tisuetagrauis teutabuc pabulafceca.fcrgo quia foeca me
dius senno est:benc hoc ioco cpicheto discemicdiccs gra
uis fceta:vcboiiufaci:ius:iS; malu facinus:dicimus <3C
bonumvcnenu:cS:maIuvcneuis. ' r Austris.S.Fi
gura cst celebrata apud Virgiliujvt est spea,p gtnerc. Lu
xit:et rcgno succcssit. Ly
paraolimlongtna noias
ta est: Hiera secunda cst
olim thcrasia disfta.Cola
lem habet no<5turnas euomentem Hammas. Tertia
Strongileapprime ignitarsi futurus csi austcr cahgmem
euomit.-si zephirus fumsi mixtu igni. Quarta D/dime;
Qulta KnculTa.Sexta PhenicuiTa: Scptima Euouymos-
prhoIome?GircasyciIiaponithas isulas dydime:icesig;
Ericoiles:phcenicode3 vulcaniisula lyparaEuonymos.
Strongile.-Vftia: osteodcsiPhorbantia; egusa:eth(crap*
conia:epK insula. t Hic.S:vt susiius. Hic currus
suit. v Vastoantro.SER.Physica ratione: Hoc
fingitpoeta4Naturaleenieft::vtIoca concaua plenaJsmt
ventis. x RexAeolus.C.aeoIo.Deucallionis Hel
lenis frater.Mimas filius fuit.Ex hocSC Meualippa na«
tus esihyppoccs.Hicalta AeoIumgcnuic:qui arnem su
scepit:ex qua Ncptunnus Boetum genutt. Verum patec
sslam exNcptunno grauidam non credens:hospiti'Meta
pontioabiuccdatradidir.Atilla Aeolum &Boetur pe
peritrquos Mctapontms ex oraculo adoptaust.spsi aut2
virisancTri Mecaponri tyrannide occupacsit Mctaponrii
c^vxorcmancolidem:quia_Arncmatri"corum aduersai
bacur:iuceremerut.Q_uod cu cgrcferet Mctapotius sum^
pta Arna matre abieiunt .Et golus quida ad eas iusulaa
Tyrrheni maris :quas a se jolias uominauit: emigrauir;
HecDiodorus.AlttscribunthuncAeolumregem vento
rum fuiiTe filium louis ex Sergesta Hyppote troiani filia:
Et habuic secundum Home^.vi.filios.-totidemqj filias:
quos matrimonio illos copulauit. H jc interprgtantur:
quia duodecim venti suut:quorsi (ex terram disponifcvt
vircs suas emittat:Ec sex sslam ad suscipienda prcparant;
y LucT:antes.SER.eIaborantcs egredi.
se Ventos.CRI.EstautemCvtpIacet Aristatels mMe"
theoroai)vapor siccus a terra resolutuscu aliquavirtu/
teceIesticompositus:Aucrroisait:vcntumvaporJesfesri
gidum (fcsicciiex tcrJts <5C aquis per calorcm rcsolutu:
qui aeremvchcmenterimpellic.Dictusestautein vent*
a veru'endo:quia non statt scd venit:Vd a vehemcntia: l\
inilloestquaterram ac|corlumconturbat:maria conci.
tat.Sunt aucquatcuor ventia quatcuor mCidi partibus»
S-*d singuli in temas diusdut.Ergo ab orieceequinoifliaH
i ubsolanus est.Sed ad sepcemtrionc habct VuUurnunia
voluendisnubibus diCtu:Ad nieridiceumm {icdid_a:
quia latc ssatrhi iunt calidi cc siccs:q: sub solc diu morat*:
et.vtplacet AuerroisnortudieJsuntsalubrcsisjaveniune
abacret?peraco:hincssummaadorientcmIabeutia salm
briora sunc.-quia orientalium ventorum occursu.-cSjsoIis
oricntalis rcuerbcratu purgantur: et cciiuiorcs fiunt,Ab.
occasu eqLuuocstiali, Fauonius eft dufius q? fbucat quB*
Eiber. &iwiu8 <£xxvi
ana-a.ticrArioraanjtfri!.
«?armaMScst.ES
ilraiaemitte.ctkr,..
imano mbuunt.D-Sun»„
jmidiitstnomrfdqS
ob(tuprfcitvinii:v:
aarjentcaincapMis:,,,^,
lantat.coburatco^airlg
MattiaRooiamibi,
ij raatulmicpaicann;
iO. lap.manfappKthi--
nanuamrulcota,
sulmcvtrfatAaiirit
ce.louisverorubni.lli
haud 'gnar'Hor.tkk:
EcmbtnodsmiBsi
lastr.es. v Rapdi; -
cc vtcstcunpidusfei:
hytme:coti,,g,:qisi:
tencsstas.Itcripiilitia
oasolis. x lacnlaaSi
■'. brisEuiisc:
fuliiiiiiiimanubMdd
taecnuminapofci
ana.iMneitra.Vncaucndsttbi
y Enubtb'.S.smp.iitfflii)i;:
iri. I Disiccicqi ratts S.Ra:tsa
s sunt conccc nu:cc trabE.D.D:
aaderehab.TCiiiau:g,
BC^uoravenns.Eiiag «:,£-;.
vlcaestEicornacaSiJoaiolcM
ines.s.cuertcre .exJrere.siibnwp.
nitis.D.A!ie;ioc(rvraiiiip:o.i\i;:
aini ip:5:habmt csn pottlaitK:
impcno. _
jimin'S.DO.niuanphasiiiiipH
11 inconsidtratu.stcnloguin.ff
isancaiasincoiiip'.
olauit. . .
nmas.SERVIVS.™=»"
natulmi:iisaammainnio«
Sopnmiidtstalrooprf
pirat.-.idiitr&nK1'
Lpir8rc.Illa,pP«''
■Mncruaminoicd.,.
■liciidcicdatauctorcSgg
citiimuItomag.^S
iccrinfiginop»**0;^
,rbinccompu>t.yv-» ^
rrnente.P.i.»us *
tacnonucur*»» „0.;
ci-l,™c;;u.ncraiW ^,
oitdcpMlsn^LqtWr*
n.-prcstcrvocai» ;™ .„,*■
1 "acorcalan reui*
nincHO.Scop»-11*
dtrsciis estjaut a tegmento naumm; 0'tto TovtHcttraJtsv
CocigeracantistacircacapbareniBotceubocg.D.Voluit
inrjg^scopulo. nc ad littus deuenies salte sepultura acqui/
rcret.CScopulo.scjsaxocuboico. g Astcgo.S.nunc
coparatnngula:nccl£ueesseqddixcrac:crgoaddiclit dco
ruregina.Sic Salust.Nos aut.geppss Ro.D.Aft cgo tc.
Dorlarat quid Jllud ssc; Ast ego.s. 4 olm genere rern Mi>
nerua siipcro:Sum eni regma:sum sbror:ec cosunx louis.
Viidedebere ab co qui frater cst ec maritus ola impetrare.
h Inccdo. S< Incedei. ss I?
f^SSS; AstegoquediuS incedo reginasouisqj
Piwsialoucethcre.idcst _ r a, "
ignevoiiiiinceiiigi.iitno Etlororcxconiunxwnacumgentetor. annos
nemveroaac.jSqmcc I
nuitace hcc eiemta pana jje]ja geroi&duiscK numen lunonis adorct
siitidixeriicecgcrmana: np * ' *
suSuS^UsoS pretereajautsuppl^arisimponithonorem;
c™?est. Talia ssammatojeeurn dea corde volutas
gn-atapud Enniufurmtibus vcnrssded quasiasperu s^
gic:etposuitaustrisp vcntis. b AeoltaS-noue msulc,
que surttpost fretu Sycilig appel!anr.Aeoli?ab Aeolo re
gcHyppotefikidicetSciicantpprianoia . Vn Virgi.ait;
Aeojia liparum . Poete quida fingunt hunc esse rege ven
toru.Sed vt Varro dixtt:Rex fuit tnsula«rri :ex quarss ne
bu\is:8c fumo Vulcanicinsuleipdices futura fiabra vea
toru ab imperiis visus est veros sua pra te retinere. sj. Aeo
liajn.AcoU£interSyduacitItaliainsuksunE.Heincom#
mecariss Seruiinoueeedi
cnt:m qnumero hbrario
ru errorc essc pucat.Nam
Pliruvaccp Strabo opti»
«nigeoCTraphiCcptem po
nunt.Hasgrecia Vulcai
n» :qu( ab illis EtpssTsOCd
vocat ephcstiadcs dicutw
Lanni abcodedeovulea
nias noiant:noia singFa
etia extant: Na prima di
•fta est Lypora a lyparo
Ausonii filio :q Italiaa
mariti traditunomee
loueautauiuando dixe c. *. * jh^pw. r ■ ~ -»«•.««« i...«.« 1.^0«
Tuc.nullaemressicfoua ssJvmboruIpatmdocafoetaruretiDUS auftnS fratnVpuIsus illucvcit:
Diaqiieadmoducalor. 1 #. *■ t v f eiusfjliagolus vxoredu/
l_mES£&£5 Aeoliamvenit:hicvastorexAeolusantro
cusariuo vtimurjet abla
tiuo. dicimus em et tot*
noss:eIegi:et totam nodlem lcgi. Honestior autem jocu/
tio per accusatiutt.DO.Vnacum gente totannos.cu M(
ncruavnoit^tupotuerit. 1 Etquisqj.S.nonTroiano
iBisedoimgcnerafr.G.C^nTq^adoret.Iiuerrogattoqsim
pIexqnq?est:vt:Sed vosquitandec^Aliqn sigurata:vt
1N0 scisciudi;sedinstadi gra fit'0'cero.Quid em cuus ille
tubero districftus gladitfin ade pharsalica agebatdte 4us
qtCariiiita abuteris patierianra.i.na magis ardet:$ si dt
camus diuti^abucerisjlnterrogam^etta qd negari no pos
sit.Oce.dixitrne tande. G.FiguIanus iacula^Ite vbi dirfi
alis est responsio: vc vulgo dicimus :quo pt hoc steri C Itc
inLudiegf a:vt Medea.Quas peti terras vrbes^Aut mise/
rationis: vt Virgi.Hcm q me inquic tellus^ me ecjra pnt
accipe:Couenit itidc indignationi:vt hic: Quisqj nomen
Iunonisadoret-Itc admirationiovc^Quidnoumortalia
pectoracogisimprobe amor. m preterea.S. Postea
vt prcterea vtdiemec potitor orci amplius abiectam pas
sustransirepaiudem.DONA.Prgtereainmedio posutt
ccbisestrepetenda, n Taliassammaco.SER.quodsu
periustntcrmiseratinncredditmadixeratsupers9. Hgcse»
cum:et m5 ait.D.FIamato.sup.ius didt accensa:sed plus
estrlamato p.VtondatqjtuirTaccicucrir iraex cosiatiSe
Mmcrucjnocendi aat consdiu de minerueexcplo cocpit.p
scrttm cu troianos videret nauigates. o Vplutas.
S.i.cogscans. p Nymbogt.S.Nymbi nunc ventos-
%.iif.cac.plgrunqj nubes ecpluuias.Ergo^uttoctrErfue^
nt intellrgcda estvpprie tfi dicunt nymbi rcpentine et pci
pitcs pluuic.Nam pluuias vocamus lentas ec iuges„ D.'
iNymborumpatriam:Habetroemp.sonenonregine.Sed
lracs:cj occasionc nolit omiccere loci ec tgisrna st rocm rei
gine habercc:initteret alique qui Aeolo iuberec.Sed quia
maudata nisi ipsa adelstc powrant aut negligmtius agi:
autdi;rcrri:et sicpterirctnoccdi occasio:omi(it pcrsonam
regincEtsicmouecpoeta pernosipsos agedu.q» retsti*
curarevolumu3:c%inferioripersoneexhibendu lionore:
si tlla mdigem1'. nam gratatsibi a potiorc eiTe delatu. Cg
tera sigiuucat vetos cauis ccrrc oriri. q Loca focta. S.
nunc plena:vt alio loco.fbrta armis.Sciendu e auc dici fos
rametgrauid3:apartuliberaca:vtrecerac.&v'ridifsjeca
mauortismancro.Enixaauteamsuiilelactquod pueris
prcstabat ondicltem fjcca in illo loco grauida osidit:N5
tisuetagrauis teutabuc pabulafceca.fcrgo quia foeca me
dius senno est:benc hoc ioco cpicheto discemicdiccs gra
uis fceta:vcboiiufaci:ius:iS; malu facinus:dicimus <3C
bonumvcnenu:cS:maIuvcneuis. ' r Austris.S.Fi
gura cst celebrata apud Virgiliujvt est spea,p gtnerc. Lu
xit:et rcgno succcssit. Ly
paraolimlongtna noias
ta est: Hiera secunda cst
olim thcrasia disfta.Cola
lem habet no<5turnas euomentem Hammas. Tertia
Strongileapprime ignitarsi futurus csi austcr cahgmem
euomit.-si zephirus fumsi mixtu igni. Quarta D/dime;
Qulta KnculTa.Sexta PhenicuiTa: Scptima Euouymos-
prhoIome?GircasyciIiaponithas isulas dydime:icesig;
Ericoiles:phcenicode3 vulcaniisula lyparaEuonymos.
Strongile.-Vftia: osteodcsiPhorbantia; egusa:eth(crap*
conia:epK insula. t Hic.S:vt susiius. Hic currus
suit. v Vastoantro.SER.Physica ratione: Hoc
fingitpoeta4Naturaleenieft::vtIoca concaua plenaJsmt
ventis. x RexAeolus.C.aeoIo.Deucallionis Hel
lenis frater.Mimas filius fuit.Ex hocSC Meualippa na«
tus esihyppoccs.Hicalta AeoIumgcnuic:qui arnem su
scepit:ex qua Ncptunnus Boetum genutt. Verum patec
sslam exNcptunno grauidam non credens:hospiti'Meta
pontioabiuccdatradidir.Atilla Aeolum &Boetur pe
peritrquos Mctapontms ex oraculo adoptaust.spsi aut2
virisancTri Mecaponri tyrannide occupacsit Mctaponrii
c^vxorcmancolidem:quia_Arncmatri"corum aduersai
bacur:iuceremerut.Q_uod cu cgrcferet Mctapotius sum^
pta Arna matre abieiunt .Et golus quida ad eas iusulaa
Tyrrheni maris :quas a se jolias uominauit: emigrauir;
HecDiodorus.AlttscribunthuncAeolumregem vento
rum fuiiTe filium louis ex Sergesta Hyppote troiani filia:
Et habuic secundum Home^.vi.filios.-totidemqj filias:
quos matrimonio illos copulauit. H jc interprgtantur:
quia duodecim venti suut:quorsi (ex terram disponifcvt
vircs suas emittat:Ec sex sslam ad suscipienda prcparant;
y LucT:antes.SER.eIaborantcs egredi.
se Ventos.CRI.EstautemCvtpIacet Aristatels mMe"
theoroai)vapor siccus a terra resolutuscu aliquavirtu/
teceIesticompositus:Aucrroisait:vcntumvaporJesfesri
gidum (fcsicciiex tcrJts <5C aquis per calorcm rcsolutu:
qui aeremvchcmenterimpellic.Dictusestautein vent*
a veru'endo:quia non statt scd venit:Vd a vehemcntia: l\
inilloestquaterram ac|corlumconturbat:maria conci.
tat.Sunt aucquatcuor ventia quatcuor mCidi partibus»
S-*d singuli in temas diusdut.Ergo ab orieceequinoifliaH
i ubsolanus est.Sed ad sepcemtrionc habct VuUurnunia
voluendisnubibus diCtu:Ad nieridiceumm {icdid_a:
quia latc ssatrhi iunt calidi cc siccs:q: sub solc diu morat*:
et.vtplacet AuerroisnortudieJsuntsalubrcsisjaveniune
abacret?peraco:hincssummaadorientcmIabeutia salm
briora sunc.-quia orientalium ventorum occursu.-cSjsoIis
oricntalis rcuerbcratu purgantur: et cciiuiorcs fiunt,Ab.
occasu eqLuuocstiali, Fauonius eft dufius q? fbucat quB*