DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0279
liber primuu?
tilor *WJ
ntfcu*
omnib'V
*-«..«; mtiojhdiJ.-
CXXKI
turOreadesrquia o^ot mssns>st.syluat_ D .yades. A./
uuot enim grecesyhra est.HamadriaJes dictin.t.-<| cu ar
boribus & nascuntyi. incere~rt.N_p.j_ ssomm S£ valliii
s insVOCTTH em coualjss est.Naiades postrmio fon.ti.um
dicunturvt multicradideruric. a Vuco morsu.
Ovncodente:cjuocerr_mord'-t. b Auchora.SER-
agr«coe(t:&cuibinonaspiret:iios aspiramus:cum itt
cgceris potius aspscationeremoueanju_ vbiadest:quamt
addam _s vbi non est. G, Anchora grece iocyk /oct dicicur.-
c MbrsxSERViVS
(j Sic alibi: Tum dente tey
ZS&5B&&* EfEdt obie_ulateram:quibus omlsabalto £"T_«*££„
Tiranortu tcrras aspcxit „ . > <r. i. rr , , _ vnainqipsecramrcjde
rodcm. g .Licus.s. bragitur:moBlitrianditlekvnda reductos; sa_s__d£sin_*acpt_.
subaudi qucm.Gittnau ° l m n
d™fno™nfcnv™m Hmcacojhincvasterupestcsemin.^ mtnatur feJSESSSaS
KSr* Inccelumscopuli:quorumsubvemceLate ffi&SsX
SicSaitiftEiHrcusicar _ __ r'?r^ ' ., monem a vi maicu'm*
mSA Tullianii appeila Aeduora tuta lllait t tUttl iylUlS fcenaCOrUlClS qua semina cerra cmicuc
.... CnirMim^tnmpft * r 5 Annpllat CCia
obse_t is bttfttm.S«_et_ v_r_ pficiebat! qtria cauend5
entpp.err.gioticsincoguicas:hcK:dabacl5g'tudosecest
sus.nymphar_Jom'7ac]r"icopiampItat.Suncetdefcnsa
cula aduersus sole aiitru 3C ncmus.tantacp erac oportu
nitasloci":vt nauesanchoris noesleu.recjnende.C Estin
fec-ssu.D-scriptio istius porcus a poeta conficTri -st: mjj
nonuHa sumit a portu hispanicc Cai-haginss._m(cat auc
Homeru:qui Icacensum port_r desaibens:eu alitcr cp sit
porut.Syluus quocp sic saibst Carchagoimp.sa naturg
ad urafauoreexcelsos tol
Ut pelago ciraimssua mu
tur.Si aur vtrucp nomen
appellatrn sit ilicmterari
voiumus rdpondemus.
Ii Ab ako.D.amarj.mi
raigiturbreuitas.q conti
ncac omia neceilaria.CJ
Appell-tecia^ altorem:
Desughorrenticpatr2ncrnus iminetvmbra; ggSS^SSSf
Fronce sub aduersascopuFpmdentib^antru; E^tuiratnom^d"-,
. rumterrc.rerraau-e_._p
aiic locus cotiuca- qtuor IntUS aqU£duke$.V_U0-R ledllia laXO/ um elemencum.
parcib9:ponitduolatera I _fr rr « * Amore.S. Namom*
«mgrjsssiQuartadeidc ]SJVrnDhar5'domUS:hie fessasno VincFanaueS nes in tempestare amac
part.mposuithro.subx 1 tr i b c ter_am:vndepauiopost
Vllatcnenttvncononalligatanchoramorsu;
HucseptemAmeascolle<f_is nauibusjomni
Exnumerosubitacmagno tellurisamore
E°ressi :optata troespotiuntur harena*
Et sale tabentes artus m littore ponunt;
tncg sinus. S. diuidit
scvndaisinue. k Re
ducto«.S-Kp!stabiles.
1 RupL-s. C- abrupta
tnotiu sunt.R.pe |bo mas
ginei ssuuioru:vc littora
rLintmarjs. m Ge
mini.S.paressimilesiau''/
qn duo. ■ n Minatur*
S.eminet o Subvo-
tice.S.atca radices_:;Q ad
recSalinea susapitrcvejtti
_?„.s.iPsyi«ate_ Acprimumsilicissdntillamexcudiuchates:
rumrcasus eiii septimus
tstpgeniriuo.
q_ Scena.S.vmbrariodic^ta aTToTHJcTlaLXo* antiquitusi
esn theacralis sccna parietes no habebac: sedde froiidb*
vmbracula qre6ant.Posti.'a tabulaca coposucrut i modii
parieus. r Corusc;s.S.i.cnspanrib9.Iuuetia£Logaco
rLiscatsarjacovenieceabies.C.Coruscarc^pprespleiidor
est.Etqm spiendoraisp4t:_fe:tremulomocumouec-Iccir
co proaisparccapit.qucadmodumicare. s Horrenri.
8sqle^^ad odiuptiuecplefjiqj ad veeracoe:vtIncSicL-u
canu-. Arbonbus suus horrorinest. c Et atru.S. Tro
pus _.tpanuniguT:finigrLr vmbrosum:p vmbrosum
froiidibusdcnsum. v Nemus.Gdiatabcoqj vtuj
nv id est pasccr.*:hoc etrusci appellaiu bostii ab eade roe:
nam JJolkco pascoestTheoctjtus.iosskfTatTOuyacr.in
illoemarmctapascus. x Frontesubaduersa.D.Sem
per aut loca sicpo.-ta dcscnbic vt mgredies. Sic f_c" Salust.
queo.amutabunt:sivtreccdensscribac .Addic autem
-escriprioiiiduosaltosscopulos:vtsic:v;ideiariusprospc
clus in pelagus apparcat ad mquircdas naues ab Aenea
separatas.Opacitasautevt mmusabexternis conspicia
tutfacit. y VJuo:S.naturali:vcviuo prt-tcruehor ho«
(nasaxo. z Nymphai^domus.S.Aucverudicic:
vc sit historia;aut pcrtinec ad laudem loci: vt calis sit vt
nympiiaru domus cr^di postit. C.Nympharum.aquani
dulcium particuiarcs vircs Nymphj symbolumsunc:
mannaru Ncrades ;vcruedam monriujNymphgdicun
OptatapotiuncurTroe.
harenarposuitautc tellu*
remq deaterrcestp ,pa
terra.quecst dmenramt
vc vulcanus pro igne.
g Opcata.D.qusacor.
trarium in conturbatioe
pdagividerautxum na
uigia ad imii vscp depri
merencur, h Ha*
rena.SER.Siabaridita
tenoaspiracur.Siab hg
rendo aspiraturait Var/
ro;meliorcamen prima
sencetia. i Sale.S-Asp'
gine. k Saletabetes.D.
a'concran'o:SaIenimcouseruat ;sed muccusestcasus : vt
tabescat sale quodseruaricouenit:Aquaenimmariscpj
uissalsaadmitt.tcorruptionc.CR.Saletabentes.Pathos
moucc hec declamatio a concrario:nam miscru est inerrt
braeare tabescere q^carncs seruan solent. 1 Xnlittore
ponunt.C-canqieitccciomnibus viribus.
m S ilicis. C. Pli-de silicc sic scnbi t.Nigri silices opcims;
quibusdain locis cVrubetcs:nonusqi «S^albisicuti tar
qliinensi cS_anrianis lapidicinis:circa loctr volsinensem:
dc in stroniensisunt quib9 nec ignis nocec Idcm $c in mo*
numenta sculpticontravetustateiucorruptipermaent.-cs
his formefiuncin quibus cra funduntur.,
n Scinttllam.C-retite namscintinaardensest:FauiIIa
vero extiiic^a. Vn in vi.reliqasvino et nigra laucrcfauilia.
o Excudjc.S.Fenendoclicitmam cudc:reestferire:Inde
incus.-quia iiiicaliquidcudamus.C.Escudit: smDioy
med.Carisiit.etfoca.-prtsentis tcmpss est.dicutem. cusi.
Alii tamen volunt esicpterituquod melius videturquia
sequitursuccepif. p Achatts.S-Allus tadnomen
lapidiscnispeciesestAchaces.-faatdlum Aenee comitc:
quia ytresertPli.Hiclapia sianulo geratur.graciosioriile
videat.D.Achates:ignefiericurabat:vt maciidassrugea
torrerccvt sicsiccaterr-gi poiTct.No ergo epoftcra ordina
tio:Necpdixitcoquere:sed torrere, Nam memiuerac dw
xi&; Omncs accipiunt inimiicuniibtem. Reliqui igitur
tilor *WJ
ntfcu*
omnib'V
*-«..«; mtiojhdiJ.-
CXXKI
turOreadesrquia o^ot mssns>st.syluat_ D .yades. A./
uuot enim grecesyhra est.HamadriaJes dictin.t.-<| cu ar
boribus & nascuntyi. incere~rt.N_p.j_ ssomm S£ valliii
s insVOCTTH em coualjss est.Naiades postrmio fon.ti.um
dicunturvt multicradideruric. a Vuco morsu.
Ovncodente:cjuocerr_mord'-t. b Auchora.SER-
agr«coe(t:&cuibinonaspiret:iios aspiramus:cum itt
cgceris potius aspscationeremoueanju_ vbiadest:quamt
addam _s vbi non est. G, Anchora grece iocyk /oct dicicur.-
c MbrsxSERViVS
(j Sic alibi: Tum dente tey
ZS&5B&&* EfEdt obie_ulateram:quibus omlsabalto £"T_«*££„
Tiranortu tcrras aspcxit „ . > <r. i. rr , , _ vnainqipsecramrcjde
rodcm. g .Licus.s. bragitur:moBlitrianditlekvnda reductos; sa_s__d£sin_*acpt_.
subaudi qucm.Gittnau ° l m n
d™fno™nfcnv™m Hmcacojhincvasterupestcsemin.^ mtnatur feJSESSSaS
KSr* Inccelumscopuli:quorumsubvemceLate ffi&SsX
SicSaitiftEiHrcusicar _ __ r'?r^ ' ., monem a vi maicu'm*
mSA Tullianii appeila Aeduora tuta lllait t tUttl iylUlS fcenaCOrUlClS qua semina cerra cmicuc
.... CnirMim^tnmpft * r 5 Annpllat CCia
obse_t is bttfttm.S«_et_ v_r_ pficiebat! qtria cauend5
entpp.err.gioticsincoguicas:hcK:dabacl5g'tudosecest
sus.nymphar_Jom'7ac]r"icopiampItat.Suncetdefcnsa
cula aduersus sole aiitru 3C ncmus.tantacp erac oportu
nitasloci":vt nauesanchoris noesleu.recjnende.C Estin
fec-ssu.D-scriptio istius porcus a poeta conficTri -st: mjj
nonuHa sumit a portu hispanicc Cai-haginss._m(cat auc
Homeru:qui Icacensum port_r desaibens:eu alitcr cp sit
porut.Syluus quocp sic saibst Carchagoimp.sa naturg
ad urafauoreexcelsos tol
Ut pelago ciraimssua mu
tur.Si aur vtrucp nomen
appellatrn sit ilicmterari
voiumus rdpondemus.
Ii Ab ako.D.amarj.mi
raigiturbreuitas.q conti
ncac omia neceilaria.CJ
Appell-tecia^ altorem:
Desughorrenticpatr2ncrnus iminetvmbra; ggSS^SSSf
Fronce sub aduersascopuFpmdentib^antru; E^tuiratnom^d"-,
. rumterrc.rerraau-e_._p
aiic locus cotiuca- qtuor IntUS aqU£duke$.V_U0-R ledllia laXO/ um elemencum.
parcib9:ponitduolatera I _fr rr « * Amore.S. Namom*
«mgrjsssiQuartadeidc ]SJVrnDhar5'domUS:hie fessasno VincFanaueS nes in tempestare amac
part.mposuithro.subx 1 tr i b c ter_am:vndepauiopost
Vllatcnenttvncononalligatanchoramorsu;
HucseptemAmeascolle<f_is nauibusjomni
Exnumerosubitacmagno tellurisamore
E°ressi :optata troespotiuntur harena*
Et sale tabentes artus m littore ponunt;
tncg sinus. S. diuidit
scvndaisinue. k Re
ducto«.S-Kp!stabiles.
1 RupL-s. C- abrupta
tnotiu sunt.R.pe |bo mas
ginei ssuuioru:vc littora
rLintmarjs. m Ge
mini.S.paressimilesiau''/
qn duo. ■ n Minatur*
S.eminet o Subvo-
tice.S.atca radices_:;Q ad
recSalinea susapitrcvejtti
_?„.s.iPsyi«ate_ Acprimumsilicissdntillamexcudiuchates:
rumrcasus eiii septimus
tstpgeniriuo.
q_ Scena.S.vmbrariodic^ta aTToTHJcTlaLXo* antiquitusi
esn theacralis sccna parietes no habebac: sedde froiidb*
vmbracula qre6ant.Posti.'a tabulaca coposucrut i modii
parieus. r Corusc;s.S.i.cnspanrib9.Iuuetia£Logaco
rLiscatsarjacovenieceabies.C.Coruscarc^pprespleiidor
est.Etqm spiendoraisp4t:_fe:tremulomocumouec-Iccir
co proaisparccapit.qucadmodumicare. s Horrenri.
8sqle^^ad odiuptiuecplefjiqj ad veeracoe:vtIncSicL-u
canu-. Arbonbus suus horrorinest. c Et atru.S. Tro
pus _.tpanuniguT:finigrLr vmbrosum:p vmbrosum
froiidibusdcnsum. v Nemus.Gdiatabcoqj vtuj
nv id est pasccr.*:hoc etrusci appellaiu bostii ab eade roe:
nam JJolkco pascoestTheoctjtus.iosskfTatTOuyacr.in
illoemarmctapascus. x Frontesubaduersa.D.Sem
per aut loca sicpo.-ta dcscnbic vt mgredies. Sic f_c" Salust.
queo.amutabunt:sivtreccdensscribac .Addic autem
-escriprioiiiduosaltosscopulos:vtsic:v;ideiariusprospc
clus in pelagus apparcat ad mquircdas naues ab Aenea
separatas.Opacitasautevt mmusabexternis conspicia
tutfacit. y VJuo:S.naturali:vcviuo prt-tcruehor ho«
(nasaxo. z Nymphai^domus.S.Aucverudicic:
vc sit historia;aut pcrtinec ad laudem loci: vt calis sit vt
nympiiaru domus cr^di postit. C.Nympharum.aquani
dulcium particuiarcs vircs Nymphj symbolumsunc:
mannaru Ncrades ;vcruedam monriujNymphgdicun
OptatapotiuncurTroe.
harenarposuitautc tellu*
remq deaterrcestp ,pa
terra.quecst dmenramt
vc vulcanus pro igne.
g Opcata.D.qusacor.
trarium in conturbatioe
pdagividerautxum na
uigia ad imii vscp depri
merencur, h Ha*
rena.SER.Siabaridita
tenoaspiracur.Siab hg
rendo aspiraturait Var/
ro;meliorcamen prima
sencetia. i Sale.S-Asp'
gine. k Saletabetes.D.
a'concran'o:SaIenimcouseruat ;sed muccusestcasus : vt
tabescat sale quodseruaricouenit:Aquaenimmariscpj
uissalsaadmitt.tcorruptionc.CR.Saletabentes.Pathos
moucc hec declamatio a concrario:nam miscru est inerrt
braeare tabescere q^carncs seruan solent. 1 Xnlittore
ponunt.C-canqieitccciomnibus viribus.
m S ilicis. C. Pli-de silicc sic scnbi t.Nigri silices opcims;
quibusdain locis cVrubetcs:nonusqi «S^albisicuti tar
qliinensi cS_anrianis lapidicinis:circa loctr volsinensem:
dc in stroniensisunt quib9 nec ignis nocec Idcm $c in mo*
numenta sculpticontravetustateiucorruptipermaent.-cs
his formefiuncin quibus cra funduntur.,
n Scinttllam.C-retite namscintinaardensest:FauiIIa
vero extiiic^a. Vn in vi.reliqasvino et nigra laucrcfauilia.
o Excudjc.S.Fenendoclicitmam cudc:reestferire:Inde
incus.-quia iiiicaliquidcudamus.C.Escudit: smDioy
med.Carisiit.etfoca.-prtsentis tcmpss est.dicutem. cusi.
Alii tamen volunt esicpterituquod melius videturquia
sequitursuccepif. p Achatts.S-Allus tadnomen
lapidiscnispeciesestAchaces.-faatdlum Aenee comitc:
quia ytresertPli.Hiclapia sianulo geratur.graciosioriile
videat.D.Achates:ignefiericurabat:vt maciidassrugea
torrerccvt sicsiccaterr-gi poiTct.No ergo epoftcra ordina
tio:Necpdixitcoquere:sed torrere, Nam memiuerac dw
xi&; Omncs accipiunt inimiicuniibtem. Reliqui igitur