DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0350
£ibet &eamdu$ cLxvir
lomno; I Cosoifc
Inibmniseccean bculos moestisfimus he&ci:
VisusadesTe mihi:largoscj effiindere ssetus,
* ' i
Raptatus bigis^vtquondaaterc]? cruento
puluereigcp pedes traiedlus Iora tumentes»
i? *
Heumihi qualis erat :quantu mutatus ab illo
HedorejquiVediit exuuias indutus achsili,
K
Vel danau phrygios iaeulatus pupibus sgnes],
Squallente barba;et cocretos sanguine crines?
n
Vulneraijillagercns:qarcuplurim?.rnu:'C3
amano est Nam mamrm veteresbomrmdixerunt,CRI.
qjid singuUribus br-uius porest: & cum ornatu lati^bste:
ditur.peryphrasis cdatine drcuiocurio dicit.veru vt deco*
rum habecperypbrasi8:ita cum iu vitmm incidit perisolos
giadiciEurQLtinnlianusait.EltpretercaClironograpnia*.
idcstceporis descriprioscdvtsemelretotaexponareuolu
tio totius cccli vigmriquattuor horis absoluic.Duodecim
tm signa sunt iti }odiaco:ac singula si ortum semel:<X: oc
casum consideremus:binas horas occupant hoc spada dw
es nuncupatur.-quidiuidi
turinluce:c5kitenebrast ? j
sed tenebris nox nomen Incipic:etdono diuu gratutima lerpit,
cst.Lux autem .pprie dao ra b ° c ^1
es diritur.Marcus igitur
Varroinsecundoreru hu
manarulibro diem ait: cj.
*xroedianoc*t:e:ad psqj
ma mediam noctem nari _ < ' t
sunr vno die naridirutur.
Itcmdidturaboccasu ad
occasumsolis Athenien*
sesdiem finiri.Babylonii
os ab ortuad orrum. Vm
brosos meridiead meridi
e. Ergo Tribun9 Ple. cui
diemintegruab vrbc no
licebatabeiTeisi post mej
«iiam noctcmegrcssus:an
te aliam medianoccem re
uerrerundiem mtegrunS
abfuerat. A med^a autem
nocx.-inapeteostedit no^
sterpoetain quinto. Tow
quermedios nox hufflss__________________________
dacursus.Ecseuusequis
oriens afssauit habenis .Idem in septimo initntr nocTcis oste
dit. Hacviccscrmonijrosas.a.q.Iammediuetherco^ursti
traiecerataxem:moxaddir:noxruit Acncas.Dieiigit pri*
maparsjestmedienocft.s indinatio.Inde galliciniu:inde
contiriiiiu cum gallicacenc^&hommes etia runc quiescitc
Diiucuium cu diesagnosci c«pic.Manediftuq*ab infe»
Tis locis.i.a mambus veniat:aut verius a nomineboni ho
minis .N5 lanubinimanubonum dicut.cuius contrariit
estiuimanis Hincmeridiesaquocecerutempus ocoduu
dicitur.Noxsuprematemr^sTas.Vndec&lii duodedmta
buhs suprema tempestas solis occasus est. Deinae vespa
ast:lIahcspero.Iudeprimasax:deindec6cubig:deindem#
tempestas.-quenohabet ydonesi tempu* aliquidagendi.
Noctu nome posuerunt prisca Ennius in annalibus .Hac!
nocTtufiliopendebiteutruriatoca.EtClaudsquadr/gari*
lenatus de not^tu conuenrreNocftu mulca domu demitri.
Et nox pro no<5tu posuerut m duodecim tabulis: vt sinox:
furtu sactu sit:Siim ocdsit iure cjsus esto: vbiest im per en
diequinci;c5;diequints dicebancannqui:&quia vna f^s
est:^cadasillaba naturaliterpducflacorr/pirur.Naindis
feretere<S;i iponebant msine:vc herecX;heri. Die quartc
defururodie:dieqrto deprgterito dicebat. v Pnmag
es.D-Excusat Aencas.-si somnsiea hora capiebat:q' osnia
animatia reficit somnusicums imtia tm poderis habct:cS:
tantavimentesoppnmut:vtomnicur? subniota alrius
soporent:cS; cu munus deoru sic ad refecflionel nobii datui
crimen nou eit:si cocc[i'o tepore dormiatcr. "x: Mortali»
bus.C-SubstannuepositLi.i.hominibuiJ. y Grrtissi*
ms. C. Suauis em somnus est:et membrakbonbus feiTa
mrerestaurat. 5 Serpit.S.Iateter membris infunc.cur.
a In somms.S.g sonos.-aucpro insomniis perssnensim.
b Ecce.S.poniturhgcdictiocualiquid repentinusiGni/''
ficatar.Eccemanus i-iumem interea post tcrga reuiuicl:iT.'
c MjcftiiBmushedor.CSomra^dispedesquincjj ssst.
Somssiu;visio;owculum;uiiomni5;autph*casma
Oce.visum appellat:sed ifta duo vltima intefpretatioe n5
egent:quia nshil diuinattonis apportauc Est em qirociens
oppressi animi:corporisue:autrbrtuneincomodis :qualis
v/gssanrefatigaueratitaleseingeiitcJormsencianimusJec^
ern animuslera videcmccstus m^csta:aut deceptus in 10
rio contraria:sic corporis qualitatibus.Na cu cibo temeCo
uegr3uatisum9:aursutyocar::autexoiKrar;Vid>:miir:siiua
nes dbo pocuuesimus:autdesiderare:aut inucnijse vtde*
mur.Fortune etiapotentia:autmmui:aut augeripucam*
Didtautinsomnirjnonquiaaccidacpersomnri.-iedquia
^^^I^^^^^^^H^ mipsororrno tantir est.
Ca aut corporis humoijj
q uies est: vt nccft bilis pn
nobssmeqj acrabilis non
picuitsrnon sanguis ejui
peret :autdegrauet: Neq?
r«rilis:autci-apula:aut vi
noopprii '-'at.neqjrursus
ciTjo potuue egeat natu»
ra:autpostremonulIa $a
turbationeprematur ani
irusmuIlareangafmuN
la lctina exultet.niiul cime
aBniV.il cocupiscat. Tunc
mens ipsa nostra:quc (dia
uinaestab omnicontagi
onecorDoriisoluta.-c^ ,p
somnju libera in sua na*
tura "eucrraporest ex diui
nica^esLa sutura pr£uide*
se:ecr.uta parte prt'uidet:
ar.ccrr^Lealicjd ahgsloi
quensvera nobis pdicit:
«hocoraculu appeljaf.
^^^^^^^^^^^ Aut i soius aucjd vidan9:
c%:eodemmodoquo ap*
pafuerateuenic:ckhec viiToappclIac:aL'tnon nunc5 vidw
mus quidem fucura msomno:sed qttibusda £i<ruxis inu»
luta.-attj co.icecrarqueadmocun. 'ili?. Poiyc^tis Samii
uia Iautu;deindeaso>pi<;uiRsol'?co.n vncftuest.c»red!
xrtergo yera iommu:s;d e^ obscura:atcj abdita fueruut,
Ergoquinc^suncwsionuspecies.-quaru du- insommu:
&rantasma falsg sunnOracula aat vidQi Sc somniii verc
inhocautemloco&vis!ostmti|;t>oracr'sfruit
d Visus.S.Nasomniavidentut.-cin5suntr.Quodpau
lopost dic.t:Ehert penetralibus nne.Conr.m^;, ^PN^
ilia^isseveruc5redit.D.ViPad^Qsteait oetanflvera*
seoverisimiksimagmes videri Ciuiornrieabu-T -.^rais'
^xmCTroreaute:(Sc:squaloreima.v'nie:ett5si hthjl vabii
nunaasset.-coiectura colligererisunesta 'Jorrencen
e Kaptatu«.S.ircc;uen'.atiuo vcitirriv*': !an-T TttrftesiiU
acosr.h.m. s ^gJs.S.SecadF^iloci^Naqde
pluribuE coO:antpkiraker^ferimtur;v: bi*; iv- - cHo*
ra.tnoixir.NesordKfemappa.Itest?.cu-s :^r/fc"a -i.idin
^ueratEaabiga.C.^is9.^uosut eg simPa<ftl:itacS n-qe
boc Kecu ffle hoc: noie appdKturfsed zml 0 Smul; Sic &£
itddicnruBahiihecto?e?cuatsiininuta» stiritacdaaiii^
<tqualuc.tes:vtal!i.aappaicac- fe F^fWgiosignes s"
au^usprothrfilain^.urmcen^ert.C^nes^^^orimum
j.ppcIan:j-busSi-cciob^aamiH:us fadhw He&-j naue
Prochesisiaitiue cmntalitcui: to^enecu Qj::< vidbriaJc
tusadsuosKd^. I Ba.b ,-,-.r. cn-^jrinumerl
Dai1>ahomiHeft:ipIuraaiI>rt:m^-Vndedn jcafccleqinb^
cUuent S«irr^^;»^'ncur.:;tiaorridsb^bir.C Squa
lcatcn bara,cx au; Gcl, Scntentia Squalere diau cst: *
y iii
lomno; I Cosoifc
Inibmniseccean bculos moestisfimus he&ci:
VisusadesTe mihi:largoscj effiindere ssetus,
* ' i
Raptatus bigis^vtquondaaterc]? cruento
puluereigcp pedes traiedlus Iora tumentes»
i? *
Heumihi qualis erat :quantu mutatus ab illo
HedorejquiVediit exuuias indutus achsili,
K
Vel danau phrygios iaeulatus pupibus sgnes],
Squallente barba;et cocretos sanguine crines?
n
Vulneraijillagercns:qarcuplurim?.rnu:'C3
amano est Nam mamrm veteresbomrmdixerunt,CRI.
qjid singuUribus br-uius porest: & cum ornatu lati^bste:
ditur.peryphrasis cdatine drcuiocurio dicit.veru vt deco*
rum habecperypbrasi8:ita cum iu vitmm incidit perisolos
giadiciEurQLtinnlianusait.EltpretercaClironograpnia*.
idcstceporis descriprioscdvtsemelretotaexponareuolu
tio totius cccli vigmriquattuor horis absoluic.Duodecim
tm signa sunt iti }odiaco:ac singula si ortum semel:<X: oc
casum consideremus:binas horas occupant hoc spada dw
es nuncupatur.-quidiuidi
turinluce:c5kitenebrast ? j
sed tenebris nox nomen Incipic:etdono diuu gratutima lerpit,
cst.Lux autem .pprie dao ra b ° c ^1
es diritur.Marcus igitur
Varroinsecundoreru hu
manarulibro diem ait: cj.
*xroedianoc*t:e:ad psqj
ma mediam noctem nari _ < ' t
sunr vno die naridirutur.
Itcmdidturaboccasu ad
occasumsolis Athenien*
sesdiem finiri.Babylonii
os ab ortuad orrum. Vm
brosos meridiead meridi
e. Ergo Tribun9 Ple. cui
diemintegruab vrbc no
licebatabeiTeisi post mej
«iiam noctcmegrcssus:an
te aliam medianoccem re
uerrerundiem mtegrunS
abfuerat. A med^a autem
nocx.-inapeteostedit no^
sterpoetain quinto. Tow
quermedios nox hufflss__________________________
dacursus.Ecseuusequis
oriens afssauit habenis .Idem in septimo initntr nocTcis oste
dit. Hacviccscrmonijrosas.a.q.Iammediuetherco^ursti
traiecerataxem:moxaddir:noxruit Acncas.Dieiigit pri*
maparsjestmedienocft.s indinatio.Inde galliciniu:inde
contiriiiiu cum gallicacenc^&hommes etia runc quiescitc
Diiucuium cu diesagnosci c«pic.Manediftuq*ab infe»
Tis locis.i.a mambus veniat:aut verius a nomineboni ho
minis .N5 lanubinimanubonum dicut.cuius contrariit
estiuimanis Hincmeridiesaquocecerutempus ocoduu
dicitur.Noxsuprematemr^sTas.Vndec&lii duodedmta
buhs suprema tempestas solis occasus est. Deinae vespa
ast:lIahcspero.Iudeprimasax:deindec6cubig:deindem#
tempestas.-quenohabet ydonesi tempu* aliquidagendi.
Noctu nome posuerunt prisca Ennius in annalibus .Hac!
nocTtufiliopendebiteutruriatoca.EtClaudsquadr/gari*
lenatus de not^tu conuenrreNocftu mulca domu demitri.
Et nox pro no<5tu posuerut m duodecim tabulis: vt sinox:
furtu sactu sit:Siim ocdsit iure cjsus esto: vbiest im per en
diequinci;c5;diequints dicebancannqui:&quia vna f^s
est:^cadasillaba naturaliterpducflacorr/pirur.Naindis
feretere<S;i iponebant msine:vc herecX;heri. Die quartc
defururodie:dieqrto deprgterito dicebat. v Pnmag
es.D-Excusat Aencas.-si somnsiea hora capiebat:q' osnia
animatia reficit somnusicums imtia tm poderis habct:cS:
tantavimentesoppnmut:vtomnicur? subniota alrius
soporent:cS; cu munus deoru sic ad refecflionel nobii datui
crimen nou eit:si cocc[i'o tepore dormiatcr. "x: Mortali»
bus.C-SubstannuepositLi.i.hominibuiJ. y Grrtissi*
ms. C. Suauis em somnus est:et membrakbonbus feiTa
mrerestaurat. 5 Serpit.S.Iateter membris infunc.cur.
a In somms.S.g sonos.-aucpro insomniis perssnensim.
b Ecce.S.poniturhgcdictiocualiquid repentinusiGni/''
ficatar.Eccemanus i-iumem interea post tcrga reuiuicl:iT.'
c MjcftiiBmushedor.CSomra^dispedesquincjj ssst.
Somssiu;visio;owculum;uiiomni5;autph*casma
Oce.visum appellat:sed ifta duo vltima intefpretatioe n5
egent:quia nshil diuinattonis apportauc Est em qirociens
oppressi animi:corporisue:autrbrtuneincomodis :qualis
v/gssanrefatigaueratitaleseingeiitcJormsencianimusJec^
ern animuslera videcmccstus m^csta:aut deceptus in 10
rio contraria:sic corporis qualitatibus.Na cu cibo temeCo
uegr3uatisum9:aursutyocar::autexoiKrar;Vid>:miir:siiua
nes dbo pocuuesimus:autdesiderare:aut inucnijse vtde*
mur.Fortune etiapotentia:autmmui:aut augeripucam*
Didtautinsomnirjnonquiaaccidacpersomnri.-iedquia
^^^I^^^^^^^H^ mipsororrno tantir est.
Ca aut corporis humoijj
q uies est: vt nccft bilis pn
nobssmeqj acrabilis non
picuitsrnon sanguis ejui
peret :autdegrauet: Neq?
r«rilis:autci-apula:aut vi
noopprii '-'at.neqjrursus
ciTjo potuue egeat natu»
ra:autpostremonulIa $a
turbationeprematur ani
irusmuIlareangafmuN
la lctina exultet.niiul cime
aBniV.il cocupiscat. Tunc
mens ipsa nostra:quc (dia
uinaestab omnicontagi
onecorDoriisoluta.-c^ ,p
somnju libera in sua na*
tura "eucrraporest ex diui
nica^esLa sutura pr£uide*
se:ecr.uta parte prt'uidet:
ar.ccrr^Lealicjd ahgsloi
quensvera nobis pdicit:
«hocoraculu appeljaf.
^^^^^^^^^^^ Aut i soius aucjd vidan9:
c%:eodemmodoquo ap*
pafuerateuenic:ckhec viiToappclIac:aL'tnon nunc5 vidw
mus quidem fucura msomno:sed qttibusda £i<ruxis inu»
luta.-attj co.icecrarqueadmocun. 'ili?. Poiyc^tis Samii
uia Iautu;deindeaso>pi<;uiRsol'?co.n vncftuest.c»red!
xrtergo yera iommu:s;d e^ obscura:atcj abdita fueruut,
Ergoquinc^suncwsionuspecies.-quaru du- insommu:
&rantasma falsg sunnOracula aat vidQi Sc somniii verc
inhocautemloco&vis!ostmti|;t>oracr'sfruit
d Visus.S.Nasomniavidentut.-cin5suntr.Quodpau
lopost dic.t:Ehert penetralibus nne.Conr.m^;, ^PN^
ilia^isseveruc5redit.D.ViPad^Qsteait oetanflvera*
seoverisimiksimagmes videri Ciuiornrieabu-T -.^rais'
^xmCTroreaute:(Sc:squaloreima.v'nie:ett5si hthjl vabii
nunaasset.-coiectura colligererisunesta 'Jorrencen
e Kaptatu«.S.ircc;uen'.atiuo vcitirriv*': !an-T TttrftesiiU
acosr.h.m. s ^gJs.S.SecadF^iloci^Naqde
pluribuE coO:antpkiraker^ferimtur;v: bi*; iv- - cHo*
ra.tnoixir.NesordKfemappa.Itest?.cu-s :^r/fc"a -i.idin
^ueratEaabiga.C.^is9.^uosut eg simPa<ftl:itacS n-qe
boc Kecu ffle hoc: noie appdKturfsed zml 0 Smul; Sic &£
itddicnruBahiihecto?e?cuatsiininuta» stiritacdaaiii^
<tqualuc.tes:vtal!i.aappaicac- fe F^fWgiosignes s"
au^usprothrfilain^.urmcen^ert.C^nes^^^orimum
j.ppcIan:j-busSi-cciob^aamiH:us fadhw He&-j naue
Prochesisiaitiue cmntalitcui: to^enecu Qj::< vidbriaJc
tusadsuosKd^. I Ba.b ,-,-.r. cn-^jrinumerl
Dai1>ahomiHeft:ipIuraaiI>rt:m^-Vndedn jcafccleqinb^
cUuent S«irr^^;»^'ncur.:;tiaorridsb^bir.C Squa
lcatcn bara,cx au; Gcl, Scntentia Squalere diau cst: *
y iii