DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0387
<£neidos
a Ioire:id esta cjleSibus funt.Elus aurigaat* soimFM
lonaestLupus &picusiII[sacrarisunt.NamIupus ?„!
mal rapax est,&insidiosum.Picus autduriti?rostriim
roboracauar. g Acri.S.seuovelcruento.Hic duba&
chacontenens:vites amputare parat^ibicruraamtjutj!
uit. Sed constat Abstenium fuisse: Sc hi sut fonioris ratu
rg:vtdeDemosthenelegitur. h Lycurgo.C.Oriorrvt
non posraitti&qwajdirlinitalocanorihabuimus: nauw
gabamusrquofataducebant. - . ,
t Prlma e.SER.Vernum tempus:autquia estetia adul
ta&preceps. CR. Primajtas.Inquattuor temporadi/
stinguitirr annus.Nam ingredicre sok in ariete incipit yer:
cum autem tangitcancmm.initium tangit jstatis: A libe
ra autem exotitur autumn':bruma demum siue hyems:
tunc incipiccusol capri'
cornu.ascendere mcipit. ,
Stitergosingula tempo „>_c * , n- ■ <•"» bcl*<*"' .
raextemismensibus.Er CJ Terraproailvastis colit mauomacampis.
go in primo mense dtcic g i?
fSSSiSSm^ Thracesa^amquodarn regnata Iycurgo SrSXS?
cuiguj.HinclaitHoBM
Hospstium antiquum trois :sociicj penates
meius fabulaaictunuft
inTliraciamvoftus doi
miris populis ibi rtgi,u
uitiac Hyopolagum [ji
um rucceilotem rdiquiu
ex hyppolagonatusest
ceps ver.
v Anchises. S .vt dsxi)
musTOTptncoi/ seruatt
utpateriubeac.
D um fbttuna fuit: feror huc:8dittore curuo:
Mxmaprimalocosaas mgreslus iniquis:
Sacradionegmatri:diuisqpferebam
Auspicibuscccptor5opcrum:sugocjnitente;
x Litrofa. DO; Nam
patriaperierat:<3; comit
ro terram locum stabile?
«Kcertum^&sequor in/ p ;,,,;«,
cum ^a'rp'SosLiiocoa- Aeneadascpmeo nomendenomine fingo*
vt:Nos patrie fines % dul
cia Iinquimus arua.
V Etcampos.DONA.
Nonsmesommo dolore
videt latitudine campoi
rum:in quamocniadtru
taiacebat:Etr.ria posuit
quepernatura suam no
potuerunt perj're:Iitcus:
portumrcampum, CR.
Et campos v.t.s. Qug w
narratio hac breuius essepotuiC: Nam integra toti* vibis
«SCcdificiorum que/vrbi adiacebant solum sicostendit.
s Exulinaltum.CR. NaTsmjseraestexulareapatria:
multo erit miscrius cxulareg loca incerca.-cSt prriculosarvc
estmare. a Cum sociis.S-Duo diuinaposuic:3;duo
humana, Nonmeminitpacris.-quiaTecandum Virgilia
non venic in Icaliam.D.Cum sociis n.q.p. Tacuit patre
quia iam eum nominauerat.
b Penatibust^ magnis diis.S.Varro.Eosdem dicit pe--
nates Scmagnos deos;Nam in basi scribebatur magnis
diis:vVhonoris causa dixit. Na dii magni sunt Iuppiter.
MineruaetMercuriusiquiRomanecolebaotur. Pertates
autem apud Lauro lauinium :vnde apparet 116 esse vnu<
c Terrapro:D.OptimeignorantiDidouicerram expo*
nit:in quasitusloci&incolarupersdnaet oportunitas:
cum propterpropinquitatemlaborem longioris itineris
leuiaret:c& propter fertilitacem indigentibus posset opitu
lari-Quoniam autem Thraces amiserat Lycurgum rege:
videbat q»nuUusaduersarios vementes prohibere pos»
set:firmabatautespemreligiofocderis diuturnitate tem
poris rofaorata. d Procul.S*Porroabocu)is:ecpotest
saris Iongesignisicare:& no valde:vt in quttito. Est^pcul
inpelagosaxumrquod noneratlonge. Sedethic eadem
potest esse fignificatio breuis.est eniHellesponti transitus.
C.ProcuI.q.d.inc5spectu;hocestprgoculis.;vt:Serrapra
cul tantum capiti ddapsaiacebat,
e Vaftis.S-vastatis velmagnis. f Mauortia.CR.
Martic6secrata:HocpiopKrbe'listudia finxerut. Stati9
in ea templa Aiaras cSlsyluam ponit:vt hic stenles delud
branorantmauortiasylug.Dicuntfabule:Martemfuisie
filiumlunontssme viriadmixtione:quod ideo fingunt
quia bdlx a soja Iunone;id est a terrenis rebus: non auce
rus a diis lurninib* priut
tum e(se:qj bacchi nutn*
cesinNysalatmtesptrsc
cucus est.-ob idqj timetis
Bacchus inmare profiw
git.Seruius autemdidt:
Q* cum in coteptu bacs
chivitescgderec sibicmi
ra amputauit.Laaanti*
ait'm mare illum prgcipi
tatlim fuissV^quiaaqua
vino tancjj veneno uistt
cerit.
t Antiquum.SER.Ve
tustum. vel carum Ilione
eni Priami filia Poiym'
_^ neftori nupserat:<5: dll
PriamusPoIydorumparuafiliadtderatalendum.
fc Dum fortnua.S-supplebona.Nam siabsoiuteponiE:
intelligit foelix:Inde forrunatos :id est scclices.
1 Feror.D .Nam nonsuo consilio venit.
m Lutorecuruo.S.Curuoperperuuestlittorumep»
thecon.NaquoddixitinsextoTnse" ad cai«e:rec"toftiet
IitoreportusignificateaiitanauigasIe:vtnorelini5retIitts.
n Prima.S-NamCretaalialocauit.IntelligitantAeon.
SaIust,Aenummarmoreamcpecviammi]itarc:qiam65
Homerus dica t:inde auxilia adTroia veniise Euphorion
et CallimachusasociovIissisdidlSvoIuntillicsepulio:ci
tempore missus suerat ad frumentajjortanda.
o Farisimquis.S.quiasitfuturijpoccupat.D.Farisirtt
quis.D.Hocexitus rerum non initia docuerunt.
p Aeneadas.S.Nec Virgili^Aenum dicit. q Sacrai
D.Primo inuocaba auxilium materna.Deinde aliorum
deorum:quiausptcionouornfundamero^eiTentnecessai
rii.CR. Sacrum.secundum Trebatium est quicgd deont
habet.ErgoVirgi.vbicunqj sacra dicicdeoru meminit:vt
htclcem sacra loui stygio:quc;.r.m,coepta paraui.
r Dionee.S.amatreVeneris.Beneaute dispcnsat:vtii
sequantur aduersa Dioneam veuere d/cac. Si ^spera tr»
nauigatio illam e mari orcam dicac-no camen semperob
seruat. s Auspicibus.SiouiQ* aeris deuscst-ecApoI
lini proptei^auguria. Libero causa libertaris. Sin veto alii
dii inuocent: ad priuata pcincc causam . Vn de Didone
lunoi ante aIios:cui vmcula iugalia cure na quauis causa
publica simularetur :erac tamen propriaDidonis -Sic M
neassacnficatVeneri:vtpIaceatmatri.Liberudixit:vtsi'
signum hbere ciuitatis.Nam apud maiores autitspendat
riecranc:autcofoederarg:autliberc.SediIib«isc(iJitatU)1'
simuIacrS erat Marsie:qut in rucdaltberipatris est.,
a Ioire:id esta cjleSibus funt.Elus aurigaat* soimFM
lonaestLupus &picusiII[sacrarisunt.NamIupus ?„!
mal rapax est,&insidiosum.Picus autduriti?rostriim
roboracauar. g Acri.S.seuovelcruento.Hic duba&
chacontenens:vites amputare parat^ibicruraamtjutj!
uit. Sed constat Abstenium fuisse: Sc hi sut fonioris ratu
rg:vtdeDemosthenelegitur. h Lycurgo.C.Oriorrvt
non posraitti&qwajdirlinitalocanorihabuimus: nauw
gabamusrquofataducebant. - . ,
t Prlma e.SER.Vernum tempus:autquia estetia adul
ta&preceps. CR. Primajtas.Inquattuor temporadi/
stinguitirr annus.Nam ingredicre sok in ariete incipit yer:
cum autem tangitcancmm.initium tangit jstatis: A libe
ra autem exotitur autumn':bruma demum siue hyems:
tunc incipiccusol capri'
cornu.ascendere mcipit. ,
Stitergosingula tempo „>_c * , n- ■ <•"» bcl*<*"' .
raextemismensibus.Er CJ Terraproailvastis colit mauomacampis.
go in primo mense dtcic g i?
fSSSiSSm^ Thracesa^amquodarn regnata Iycurgo SrSXS?
cuiguj.HinclaitHoBM
Hospstium antiquum trois :sociicj penates
meius fabulaaictunuft
inTliraciamvoftus doi
miris populis ibi rtgi,u
uitiac Hyopolagum [ji
um rucceilotem rdiquiu
ex hyppolagonatusest
ceps ver.
v Anchises. S .vt dsxi)
musTOTptncoi/ seruatt
utpateriubeac.
D um fbttuna fuit: feror huc:8dittore curuo:
Mxmaprimalocosaas mgreslus iniquis:
Sacradionegmatri:diuisqpferebam
Auspicibuscccptor5opcrum:sugocjnitente;
x Litrofa. DO; Nam
patriaperierat:<3; comit
ro terram locum stabile?
«Kcertum^&sequor in/ p ;,,,;«,
cum ^a'rp'SosLiiocoa- Aeneadascpmeo nomendenomine fingo*
vt:Nos patrie fines % dul
cia Iinquimus arua.
V Etcampos.DONA.
Nonsmesommo dolore
videt latitudine campoi
rum:in quamocniadtru
taiacebat:Etr.ria posuit
quepernatura suam no
potuerunt perj're:Iitcus:
portumrcampum, CR.
Et campos v.t.s. Qug w
narratio hac breuius essepotuiC: Nam integra toti* vibis
«SCcdificiorum que/vrbi adiacebant solum sicostendit.
s Exulinaltum.CR. NaTsmjseraestexulareapatria:
multo erit miscrius cxulareg loca incerca.-cSt prriculosarvc
estmare. a Cum sociis.S-Duo diuinaposuic:3;duo
humana, Nonmeminitpacris.-quiaTecandum Virgilia
non venic in Icaliam.D.Cum sociis n.q.p. Tacuit patre
quia iam eum nominauerat.
b Penatibust^ magnis diis.S.Varro.Eosdem dicit pe--
nates Scmagnos deos;Nam in basi scribebatur magnis
diis:vVhonoris causa dixit. Na dii magni sunt Iuppiter.
MineruaetMercuriusiquiRomanecolebaotur. Pertates
autem apud Lauro lauinium :vnde apparet 116 esse vnu<
c Terrapro:D.OptimeignorantiDidouicerram expo*
nit:in quasitusloci&incolarupersdnaet oportunitas:
cum propterpropinquitatemlaborem longioris itineris
leuiaret:c& propter fertilitacem indigentibus posset opitu
lari-Quoniam autem Thraces amiserat Lycurgum rege:
videbat q»nuUusaduersarios vementes prohibere pos»
set:firmabatautespemreligiofocderis diuturnitate tem
poris rofaorata. d Procul.S*Porroabocu)is:ecpotest
saris Iongesignisicare:& no valde:vt in quttito. Est^pcul
inpelagosaxumrquod noneratlonge. Sedethic eadem
potest esse fignificatio breuis.est eniHellesponti transitus.
C.ProcuI.q.d.inc5spectu;hocestprgoculis.;vt:Serrapra
cul tantum capiti ddapsaiacebat,
e Vaftis.S-vastatis velmagnis. f Mauortia.CR.
Martic6secrata:HocpiopKrbe'listudia finxerut. Stati9
in ea templa Aiaras cSlsyluam ponit:vt hic stenles delud
branorantmauortiasylug.Dicuntfabule:Martemfuisie
filiumlunontssme viriadmixtione:quod ideo fingunt
quia bdlx a soja Iunone;id est a terrenis rebus: non auce
rus a diis lurninib* priut
tum e(se:qj bacchi nutn*
cesinNysalatmtesptrsc
cucus est.-ob idqj timetis
Bacchus inmare profiw
git.Seruius autemdidt:
Q* cum in coteptu bacs
chivitescgderec sibicmi
ra amputauit.Laaanti*
ait'm mare illum prgcipi
tatlim fuissV^quiaaqua
vino tancjj veneno uistt
cerit.
t Antiquum.SER.Ve
tustum. vel carum Ilione
eni Priami filia Poiym'
_^ neftori nupserat:<5: dll
PriamusPoIydorumparuafiliadtderatalendum.
fc Dum fortnua.S-supplebona.Nam siabsoiuteponiE:
intelligit foelix:Inde forrunatos :id est scclices.
1 Feror.D .Nam nonsuo consilio venit.
m Lutorecuruo.S.Curuoperperuuestlittorumep»
thecon.NaquoddixitinsextoTnse" ad cai«e:rec"toftiet
IitoreportusignificateaiitanauigasIe:vtnorelini5retIitts.
n Prima.S-NamCretaalialocauit.IntelligitantAeon.
SaIust,Aenummarmoreamcpecviammi]itarc:qiam65
Homerus dica t:inde auxilia adTroia veniise Euphorion
et CallimachusasociovIissisdidlSvoIuntillicsepulio:ci
tempore missus suerat ad frumentajjortanda.
o Farisimquis.S.quiasitfuturijpoccupat.D.Farisirtt
quis.D.Hocexitus rerum non initia docuerunt.
p Aeneadas.S.Nec Virgili^Aenum dicit. q Sacrai
D.Primo inuocaba auxilium materna.Deinde aliorum
deorum:quiausptcionouornfundamero^eiTentnecessai
rii.CR. Sacrum.secundum Trebatium est quicgd deont
habet.ErgoVirgi.vbicunqj sacra dicicdeoru meminit:vt
htclcem sacra loui stygio:quc;.r.m,coepta paraui.
r Dionee.S.amatreVeneris.Beneaute dispcnsat:vtii
sequantur aduersa Dioneam veuere d/cac. Si ^spera tr»
nauigatio illam e mari orcam dicac-no camen semperob
seruat. s Auspicibus.SiouiQ* aeris deuscst-ecApoI
lini proptei^auguria. Libero causa libertaris. Sin veto alii
dii inuocent: ad priuata pcincc causam . Vn de Didone
lunoi ante aIios:cui vmcula iugalia cure na quauis causa
publica simularetur :erac tamen propriaDidonis -Sic M
neassacnficatVeneri:vtpIaceatmatri.Liberudixit:vtsi'
signum hbere ciuitatis.Nam apud maiores autitspendat
riecranc:autcofoederarg:autliberc.SediIib«isc(iJitatU)1'
simuIacrS erat Marsie:qut in rucdaltberipatris est.,