DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0390
Eibec Wcttitis
(LLxxxVn
labl qurpraJiicid=b;tvt:hr«i;tiKdissi'oti(9 notaretsUM
nniam^tSioncmcomaruirt. m H.-nt.CU. Cbtisii
ritnoit egrelsa cstiquod eueruc dmmtibJS.Hercreautc ertt
cum resconsistit:necf? mouetur:&quoniamquicogicartss
tes in dubitim iiKidttt:consiscjnt in cogitatibue:necp_ vl*
tertus procedun::d citur hcrere dttbttarcdicimus caac ra i
cionetreras auescp caprg retibus h^rere illisrquonia neque
untdisccdere.rrem id quod aliireitnicitur. quia n5 demo
uetur illinc herere dicirur.Vii herent parietibus scalg: hinc
hcicdes :.'juiaadlicret bo ^^^^^^^^^^^^^^^^^h
nis tefetoris. n poly . _, « _ , .!"„, ~
dortric.C.nome coumi» Ob!tupui:lte(KraCKcorne:cVVoxtiUcib'hesic,
enshommi:c|uisecirmul< ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^"
nibusivt in etr inciderellt oiamala duitacistSS sic.piiceba
tur.HocaistinpctrouioIeftttescdatcnteratitcencacAeiic
as ex sirmlicudinecalamicati8 troianos Didonlcomcnda/>
KinacKeiusmaritocausaauritraterintulitnecem.
a Ad proceres primaq, pa.D.Quiiudicare dcmoi](cna
posTer.Br ad.pceresrgaquod faisto op"esset:debutcci diffl
niciscncccia-C pcercs proprie in c5riguaji5ibus multutic
(Jparienbus ,pminentes:quicapita trabiu sustetatthinc pri
mores vrbis pceres cuciltuttcia repub.fulciut .Primuqj pi
v.detem facereetimpnci
pesenat".Consul emq_c
VcIIct iecctiarogabac: Coa
suecudo erat:vt in primo
ensnomini:^uuei.ii uim' f & * luctuuu «<i.vim j"»"s
noVgnficac"^ HScp_l>dor5auriquondacu pSierermgna %g£2gggg££
eeSamauo:qur^CS Info:lkpr«m>.'futWtMd-ratalcndum
ptoK:cuallquldautsum» __, 1.s . . ,.cr , • '
mopercdetescatunaucvc Tnreiaoregucurn umdirhderetarniis
Iicmcnter admiratur.-hcc r
nSc%T]."SeCtmiCs^ Dwdaniexiagicfjvrb^mobsidioncvideret,
K^SS Wt^pesfraagteucmt&fortu.aareceillt,
suaadmiscere:vt& bo* ;
nosamarc:5t malo^odis
jerndignos inuidere.'erra.
te i rephcndere:$; miseros
msrarivideat.HmcHo
xallleboius fouear:&pss
Ji.r amice:etr-gac iratosec
amet peccar-tim.tes :[lle
dap?s laudetmescbrcLiis
iHcsalubrcmlustitialcgcs
qjxtagcis otia porm -
o rnfodixpriam^.S-Fgaj^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Prou^E Monstradeureferotftque^tsentetsaposcc*.
Jixunam9;NoeiiDrud_ter c^- ©
sib'iconsuiuerat:sedinsce// Ommbussdeansmusscelerataexridereterra:
3ic[tersucceirit:vtcrimeno,i
homis:sed fortune sit:ex
qrcmaiorc sibi comiserJ_____________________________________________________
^"sEriSeiSaratfvei Ergo instauramus polydoro funus:etsngens
cmedarat: Aphgresis est. iV ss *„;„..,_-,&
q Thretcio. s .a bco au A°&erit tumulo tellus.UTant mambus are
get cmdelirate:ex; qua Dy ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^"
onicdes Lycurgus^&Teu
re'* sut.Tnreicio,p rhrairio
vtsupTnraiiTa:nasoluno
est loic? lingu?. Cu eni sit
epili^ Ides dicuc. ©p.i| Et
eiussoiutiofac^ chreicius
V-ltlireissa.
t Ougicp vrbcobsidio-
vidcret.S.apparari obsidi
onc.na postobsctTam ss__________________________
bemnonpo-uisseC.
s Fortuna. SER .s.me*
Jior. r Viclncia "S-v.-rbaliam trixfoeminmasur: 8cea
mcn (n plurali neutrtihabent:C. VicTiricia arraa:vc no lio*
m(ne:sed forcuna sccucus elT^ dcmonsirec.EltaiJcex loci»
cxquib9prob:tauantu cderuparentum elTe. v Fas
oiriae.S.&arhiiitacis^Jijspitaliratig. x Obcrncac. S-
ccdit:propr,etnstgnfcaccaputamputare. y Potitur,
S.exhis verbisest:,iuem sccicoiugition::nain certiglicgc
siKfacitcii potirt.Sic3C ri"o pro firifecic sati. 5 Sacra.S.
cxecrabilis.Tradaex morcGalloru.N.iCLi misilirses pe
stelaboraba:iE:vnusseexpaupenbuso!Terebac alendum
anioincegro^duplicis^purionb^cibispoltcav^rb^iiis»
V*;it-bLtu-p sacr^» otaac9 citcuducebat g vrb; cu execract j<
Resa^mmoniasfvidaciacgarmafecutus;
Fas omne abrupitpolydoru obtmcatxt: auro
3titur;quidnonmortaliapectora cogss_ j
Aunsacra famesfpostcp paiibr este relsqms;
Di[ectospopuliadproceresprsmuq>parete
Ligpoltutu hospstiu:et dote clamb9 austrosf
r^ _ •,/!__*_*"________.r..-i ... cX'4 '"_'. _,. *_______
ccsonbus princips sena*
tus ele<slus essecsuerut tsi
qui,p suo arbitrio_qu_ vel
lent rogabanc:in q obserj
uatu eit:vt is quitrogoba
turessetexcosularibus.
b Refero.GrvCifleexm^
reromanoma. c5sules rcs
maguas:acdubias adsu
natum referebant.
c Idem.S plusqjsidice*
tetsimilis.D.Idc lolct den
ccrm;qd maior. parti pU'
cet:sedhic ramanifeituQ»
scelussuit:vtoes fugiedut
censerectndevbig ssielu*.
fuerac soluca amicicia :c_£
foed.redcuicfta erac.Nom
ergo vcileillicinorari[:nec
religiosum: csi sanguini__
pueripollutus elT.tlocusw
d Scelaraca.S.i .scelogw
vc captiuaqt vestis-i.cap-i
uorit. e ClaiTibus att*
stro. SERVIVS.. hypala
geesi. f Fanus.SER-
mo sepulcru 4^ virgul»
si velledo diruerac.Na fut*
nus proprie mcensum css|
cadauer.
C^ruleis mcestg vittis/atrac^cuprearb;
Bt circu lliadcs crsnem de more {blutg*.
Infersmus tepsdo spumantiacymbialasset
Sangusnss 3i saaspaterasjanimacj iepulchro
f Stant.SERVrVS-po*
sitssunt. h Manibuisi
S.MLmes.animj sut quj
egreilj corponbus: nodu
alia intrantcorpora:Sunt
aurem noxij: 3c dicuntuc
perantiphra_Om:nam ma
nn bonu. Vn <S_ mane dis
&a;vt Eumemade* paw
cas: bellis.-Iuca.Aliimae*
^^^^^^^^^^^^^^^^^Bkuntamanedo: na ani
mabus pleua suntlocain*
ter lunarem arculum: <8&
terraminde dessuunt.
Alii manes dco* infetnales pucant. i Ceruleis. C.var*
ro 3C Cito dicic consuesseantiquos infuneribus nigro:5;
ceruleo coloc: vcimaiu adolcscecis morce n5 nigr3:sed cg*
ruIcnadhib-bar.Estaurem cerukus vindiscunigromix:
tusivceciliudcoEperachumentiph.cbiisubcexirr- palla-*
Nox ecceruUa terris Ifuderac vmbr.a k :Atra. S.q? atro»
hoies siguificat. ] D: more.SXgentis: vel de more pla
gentit. m Tepidoi.S.ttarim muucco.
n Cymbia.S.Poculainmodumcymbe-CArSTOFE*
RVS:'Cymbia.Sp-a'espoculic.SedA;d-cymbis:o\:cet2
nspocidisdiiftum-est inbucolicis: o Sacn.SESVI*
VS-de yidimis sumpci,B:nc autc Uidi:;& sanguie auim j
(LLxxxVn
labl qurpraJiicid=b;tvt:hr«i;tiKdissi'oti(9 notaretsUM
nniam^tSioncmcomaruirt. m H.-nt.CU. Cbtisii
ritnoit egrelsa cstiquod eueruc dmmtibJS.Hercreautc ertt
cum resconsistit:necf? mouetur:&quoniamquicogicartss
tes in dubitim iiKidttt:consiscjnt in cogitatibue:necp_ vl*
tertus procedun::d citur hcrere dttbttarcdicimus caac ra i
cionetreras auescp caprg retibus h^rere illisrquonia neque
untdisccdere.rrem id quod aliireitnicitur. quia n5 demo
uetur illinc herere dicirur.Vii herent parietibus scalg: hinc
hcicdes :.'juiaadlicret bo ^^^^^^^^^^^^^^^^^h
nis tefetoris. n poly . _, « _ , .!"„, ~
dortric.C.nome coumi» Ob!tupui:lte(KraCKcorne:cVVoxtiUcib'hesic,
enshommi:c|uisecirmul< ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^"
nibusivt in etr inciderellt oiamala duitacistSS sic.piiceba
tur.HocaistinpctrouioIeftttescdatcnteratitcencacAeiic
as ex sirmlicudinecalamicati8 troianos Didonlcomcnda/>
KinacKeiusmaritocausaauritraterintulitnecem.
a Ad proceres primaq, pa.D.Quiiudicare dcmoi](cna
posTer.Br ad.pceresrgaquod faisto op"esset:debutcci diffl
niciscncccia-C pcercs proprie in c5riguaji5ibus multutic
(Jparienbus ,pminentes:quicapita trabiu sustetatthinc pri
mores vrbis pceres cuciltuttcia repub.fulciut .Primuqj pi
v.detem facereetimpnci
pesenat".Consul emq_c
VcIIct iecctiarogabac: Coa
suecudo erat:vt in primo
ensnomini:^uuei.ii uim' f & * luctuuu «<i.vim j"»"s
noVgnficac"^ HScp_l>dor5auriquondacu pSierermgna %g£2gggg££
eeSamauo:qur^CS Info:lkpr«m>.'futWtMd-ratalcndum
ptoK:cuallquldautsum» __, 1.s . . ,.cr , • '
mopercdetescatunaucvc Tnreiaoregucurn umdirhderetarniis
Iicmcnter admiratur.-hcc r
nSc%T]."SeCtmiCs^ Dwdaniexiagicfjvrb^mobsidioncvideret,
K^SS Wt^pesfraagteucmt&fortu.aareceillt,
suaadmiscere:vt& bo* ;
nosamarc:5t malo^odis
jerndignos inuidere.'erra.
te i rephcndere:$; miseros
msrarivideat.HmcHo
xallleboius fouear:&pss
Ji.r amice:etr-gac iratosec
amet peccar-tim.tes :[lle
dap?s laudetmescbrcLiis
iHcsalubrcmlustitialcgcs
qjxtagcis otia porm -
o rnfodixpriam^.S-Fgaj^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Prou^E Monstradeureferotftque^tsentetsaposcc*.
Jixunam9;NoeiiDrud_ter c^- ©
sib'iconsuiuerat:sedinsce// Ommbussdeansmusscelerataexridereterra:
3ic[tersucceirit:vtcrimeno,i
homis:sed fortune sit:ex
qrcmaiorc sibi comiserJ_____________________________________________________
^"sEriSeiSaratfvei Ergo instauramus polydoro funus:etsngens
cmedarat: Aphgresis est. iV ss *„;„..,_-,&
q Thretcio. s .a bco au A°&erit tumulo tellus.UTant mambus are
get cmdelirate:ex; qua Dy ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^"
onicdes Lycurgus^&Teu
re'* sut.Tnreicio,p rhrairio
vtsupTnraiiTa:nasoluno
est loic? lingu?. Cu eni sit
epili^ Ides dicuc. ©p.i| Et
eiussoiutiofac^ chreicius
V-ltlireissa.
t Ougicp vrbcobsidio-
vidcret.S.apparari obsidi
onc.na postobsctTam ss__________________________
bemnonpo-uisseC.
s Fortuna. SER .s.me*
Jior. r Viclncia "S-v.-rbaliam trixfoeminmasur: 8cea
mcn (n plurali neutrtihabent:C. VicTiricia arraa:vc no lio*
m(ne:sed forcuna sccucus elT^ dcmonsirec.EltaiJcex loci»
cxquib9prob:tauantu cderuparentum elTe. v Fas
oiriae.S.&arhiiitacis^Jijspitaliratig. x Obcrncac. S-
ccdit:propr,etnstgnfcaccaputamputare. y Potitur,
S.exhis verbisest:,iuem sccicoiugition::nain certiglicgc
siKfacitcii potirt.Sic3C ri"o pro firifecic sati. 5 Sacra.S.
cxecrabilis.Tradaex morcGalloru.N.iCLi misilirses pe
stelaboraba:iE:vnusseexpaupenbuso!Terebac alendum
anioincegro^duplicis^purionb^cibispoltcav^rb^iiis»
V*;it-bLtu-p sacr^» otaac9 citcuducebat g vrb; cu execract j<
Resa^mmoniasfvidaciacgarmafecutus;
Fas omne abrupitpolydoru obtmcatxt: auro
3titur;quidnonmortaliapectora cogss_ j
Aunsacra famesfpostcp paiibr este relsqms;
Di[ectospopuliadproceresprsmuq>parete
Ligpoltutu hospstiu:et dote clamb9 austrosf
r^ _ •,/!__*_*"________.r..-i ... cX'4 '"_'. _,. *_______
ccsonbus princips sena*
tus ele<slus essecsuerut tsi
qui,p suo arbitrio_qu_ vel
lent rogabanc:in q obserj
uatu eit:vt is quitrogoba
turessetexcosularibus.
b Refero.GrvCifleexm^
reromanoma. c5sules rcs
maguas:acdubias adsu
natum referebant.
c Idem.S plusqjsidice*
tetsimilis.D.Idc lolct den
ccrm;qd maior. parti pU'
cet:sedhic ramanifeituQ»
scelussuit:vtoes fugiedut
censerectndevbig ssielu*.
fuerac soluca amicicia :c_£
foed.redcuicfta erac.Nom
ergo vcileillicinorari[:nec
religiosum: csi sanguini__
pueripollutus elT.tlocusw
d Scelaraca.S.i .scelogw
vc captiuaqt vestis-i.cap-i
uorit. e ClaiTibus att*
stro. SERVIVS.. hypala
geesi. f Fanus.SER-
mo sepulcru 4^ virgul»
si velledo diruerac.Na fut*
nus proprie mcensum css|
cadauer.
C^ruleis mcestg vittis/atrac^cuprearb;
Bt circu lliadcs crsnem de more {blutg*.
Infersmus tepsdo spumantiacymbialasset
Sangusnss 3i saaspaterasjanimacj iepulchro
f Stant.SERVrVS-po*
sitssunt. h Manibuisi
S.MLmes.animj sut quj
egreilj corponbus: nodu
alia intrantcorpora:Sunt
aurem noxij: 3c dicuntuc
perantiphra_Om:nam ma
nn bonu. Vn <S_ mane dis
&a;vt Eumemade* paw
cas: bellis.-Iuca.Aliimae*
^^^^^^^^^^^^^^^^^Bkuntamanedo: na ani
mabus pleua suntlocain*
ter lunarem arculum: <8&
terraminde dessuunt.
Alii manes dco* infetnales pucant. i Ceruleis. C.var*
ro 3C Cito dicic consuesseantiquos infuneribus nigro:5;
ceruleo coloc: vcimaiu adolcscecis morce n5 nigr3:sed cg*
ruIcnadhib-bar.Estaurem cerukus vindiscunigromix:
tusivceciliudcoEperachumentiph.cbiisubcexirr- palla-*
Nox ecceruUa terris Ifuderac vmbr.a k :Atra. S.q? atro»
hoies siguificat. ] D: more.SXgentis: vel de more pla
gentit. m Tepidoi.S.ttarim muucco.
n Cymbia.S.Poculainmodumcymbe-CArSTOFE*
RVS:'Cymbia.Sp-a'espoculic.SedA;d-cymbis:o\:cet2
nspocidisdiiftum-est inbucolicis: o Sacn.SESVI*
VS-de yidimis sumpci,B:nc autc Uidi:;& sanguie auim j