DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0421
(Eneidos
Et gemitum ingentem pelagi:pullatacp saxa.
Audimuslonge.-fractasc^adlittoravoces:
am quafaultis m Iocps diiTissiihuerat.' fshdem s»tn'.i
VirgaiusemaKoiSntgr^ius^tmultipIicuscvafi/dnfl;
namsignis.-reddumHomaaMaronilongctcntatRn
nerenl'misnifallor:inuidepoetgno(tiodctrahlt SidH
is alio fortadil in loco dtcs.s nteri videa':qb irrAemt»t
scriptione Virgilio obiiciat.Primo enlm a PvndarnhSr
locum suirrptiirc demostrat.Nam esl in hoc nimiscuho.
susrvt nihilvnoj a scriptorevllo siuegrecus is satm smc
Iatin^nsulTopustransmIerit:quin illestatsm seriisiml
agatrQuancshecadmirattonepotiusexdtantaexcusj
tionem requirant,Sed redeo ad Aetnam:vbiPyndatUrri
eerollicqul tancjvtrita
^^^^^^^^^^ tlobrecutusdixentintct
diufumareAetnji&no
rtuftamigarc.-vdutira.
turaediaosuoAetnatn
prohibuentiautlnluct
ignemiautintenebmsu
mum euomcre.Rephin,
disergoPj;ndarumImo
Iaudo:gcaytr5cjvtrai
cptcporeeuominonness
get.-Tame&sumiidid:
<S;ignenoc"tidcdit:quo)
niamneqiflammeinret
diumukumapparentec
fum' diffinle noctsimo
temporedinoscitur.CB'
sulitergo visibus n»stris
tuln huc nauigatantiSIfcgiotieomMem Lapygiam a la/
pyge Minois :3C Cretcnsis mulietis filio appellarunc. Ta
rcntumautatarentohetoecruodadixerunt.AtEphorus
sCTibttMeiteniostegemLatedem&niori7jreIecluilIuc_ia
croruca^fec!tainteremiiTe.LacedoniosaiTciuratqs:nacrr
nisivrbecapradiscesturos MtlTenia obsediiTe:et cu iaan/i
nus declmus essetiadmoniti ab Vxonbus,pIe deticeteeqs
remiserut:Quic|uiapueri venerac iniuratiei-ant:iusseruc
qj vcpastim cu virginib9co(rent:ec q inde nari sunt Parthe
nie noiabantur.Decimonono anno expugnata Messena
spartamdomureuersiinnullohonore giusto mslmonio
no essent natl hebant: aC
moxin co:utatioecotra j **,- h«»"^^f^f^s^s^f^s^f^H
SesfgfMa«aimtount' Cemitur:attol[it sediualaciniacontra,
trai«rbarolbeiiat?s^ri0. .. Caulonis{^arces:&naui&agurn lcylaceum
uenereiAVinptefiiculorst _ c
airumptiTatentScondi Tumprdculetluautrinacnacernituretna:
derut.HfcapudDiony;. ^^^^^^^^"^^^^^^^^^^^^™^^"
Halicar.inuenies.Fuemt
aliqn maxie Tarenrino*
rumopes.Nam&dajIe
masimamsignes fuerur:
et peditn.xxx milia:equi mmi^^^^^mm^^^m^^^K^^^^m^^^^m
tn tria miiia:& ducstores Exultantc» vadatatqj cstu miscenturharcne:
equitnmille texpeditoe n , c -, . V •,--*■
miserut.Poiiebant disti» btpaterftnchuesCniniiruhecillactTatvbdis,
Dlia pvthagoricaetarchi ,- * ^m__________________
bS&S&S. Hoshelen^opuIosAecs^hotrendacane^ gEKBSS
autrecederfmotividen n J / .. . .'?*'. • , turamexcqaaquodfei
riuiaS temDiuIuiionis n i - m r - ^ W*p qqjsiniulponit:Nanuo
Lacinela rege conditore: Haild miriUS ac lullu faClUtJpsilTiulcft mdetC ^ne fumo ss5m?ttt^-
Vtquijmsdapiacetdic-t. „ - ^: k^mmm^m^m^m^m^m^m^m^m^m^m^m^m^m™
Vf secnda altos a latro e r
Lainio queillic Hetcafce
Iteremit:set Ihocespiato
loco teplu Iunoni condij
dit. a CauIoniscp.S.
Caulon cmos Calabrij:
Vt.Hora Et amicuscau
lon fertifbaccho.tn q op
pidu fuiticpsccimHigini
um:quiscnpsitdesituyt
biuttalica^olini noest. g^^^^^^^^^^^_
S'ESl™vc" Terspuni3eIisini:8<:rorat)uavidimusastra
Caulonia post Sagra Hu ^^|
Uia:teste Strabon-::ci ptiUs Aulonia clicT:a e:qsi Vallonsa
avianapualledenoiata.HancAchiuicodidiiTeideStra.
autslof est. Addit eaa suo tpe vacua fuisse:c| ei,ea hitabae
c Syciiia a barbaris eiecsti: illam edincauereColonsa.
b NauisraguscyUa.S.pjculosumnauir^.DiAuscylacea
vel atratfiuiVsarjiculisjfttudine.Na inde scyllalogeest,-
C-Scylacea .scribit Stra.post cauionia scylletiu ee Athea
iniensiu Colonia:qui Mnestei comiti-s fuere. Sed iuo tpe
Scyllaceu vocari scnbit. c Aethna CMons une^
dia Sycilia est.& cum sublimis plurimum sit: e celso cul
mineglobos ohm ignis emittebat, nostro Veto tempore
deFidsentssfortasTesubterraneosulfurefumos soiu emit/
tit.U)casuE(orafvtsaibttScra)NudaciuerosacfcsiTt;6i
perhyememniuibusoperta.InrerioravCTo aquis arbori
buscg amocna.Ipsaveromonu's cacumina multas reci»
piunt mutatoes vescentibus incendiis: Nunc quide vnu
ixx craterem rollabente igne :nunc diutso efsiuente . Nac
igniti emiGutur rmi:nuc fiamme fumose ue fuligines.
Nucardenccs exalatlapides. Na necessecmeatus subtew
raneos cum his acctdcntibus panter varian.HorrificJs iu
xca sonat etna ruints,In hoc loco Macrobius mentera su
___________________^^^ S«d ita alteniati :vt mo
Bewiaa^nH^HHHHHI^^mHH do exupeittfumiisimo'
Contorfjtleuasproram pahuunis adviidas dovincantssaraiisrNo
_ I ergocosundittempora:
Leuam cmidacohomerms vents&petiusc; stdqucsimuitasimr
_ ,., . , . o ,, ■, enarrat. Neqi absomim
Toilimur m ccelum curuato vutmtera ridem est appeiiare densuiima
Subducfia admanes imosdescedimus vnda,
Terscopulsclamoremsntercauasaxadedere:
fumumi&in alta sun
gentem atram nubtm:
presertim cum illam sti»
mantemappellet:Etvt
fumiillam comortamict
ntgram reuolutionem cx
pnmataddidtt Turbine
piceo.Necest inenarrabi
Ie:Cb nube arram fumai
te dtxst turbine piceo:t^ sauilla candente.Quis enim not»
Vidit vel sepissime spissum atmmqj fumum: ita e sow
naceabignepel!i:vtiili ntgredini admixtg'sintplurim£
scintiile.Ipseenim hocloco fauilla^rcintiilaposuit.-Pro»
ptereaq^ canden te dixst a candore ignis. Ad id etjt quod
dicitomnium:qugmoi^suntmonstruosissimHcsre:4i
Maro ait: Scopulos erudlari et er/gseosdcr& ipsos statinj
JiquesicW; Neq? vsc^ a Pyndaro scriptum.-pnmri icarc*
spon deomo videte qua ratioue vteret Maro akqutd scri»
bere:guod non scnpserit Fyndarus.presertim cum poea
rum ilt demagnis maiora Ioqui:& multa supra sidem
proferre: 6c veris fictasgpe addere. Detnde«bsecro:quid
hoctaabtonuesti Ari qddicit scopuio^auulsacftvtsm
ra mon tia erigitc' Ad hoc ex ipsa natura sit: vt ex numoi
re et calore m arcto conclusis his ventus gi^natitr;vtma)
ximasmoks vipeIIat:quod viderelicetinlapidibus:qui
eademcausa maxsme impetue bombardispelluntur:
Sedsitaliquod fi(5tum :nonne licctpocrgstngercicuni
H sigmetum a jaoeta remoueris iam ipse pocta non erit:
?ed.videamus c^ contra natura hec sint.Hmitmnonunt
qs fumum ir. stfu udmc nsbis qut vduti tuibo aramol*
Et gemitum ingentem pelagi:pullatacp saxa.
Audimuslonge.-fractasc^adlittoravoces:
am quafaultis m Iocps diiTissiihuerat.' fshdem s»tn'.i
VirgaiusemaKoiSntgr^ius^tmultipIicuscvafi/dnfl;
namsignis.-reddumHomaaMaronilongctcntatRn
nerenl'misnifallor:inuidepoetgno(tiodctrahlt SidH
is alio fortadil in loco dtcs.s nteri videa':qb irrAemt»t
scriptione Virgilio obiiciat.Primo enlm a PvndarnhSr
locum suirrptiirc demostrat.Nam esl in hoc nimiscuho.
susrvt nihilvnoj a scriptorevllo siuegrecus is satm smc
Iatin^nsulTopustransmIerit:quin illestatsm seriisiml
agatrQuancshecadmirattonepotiusexdtantaexcusj
tionem requirant,Sed redeo ad Aetnam:vbiPyndatUrri
eerollicqul tancjvtrita
^^^^^^^^^^ tlobrecutusdixentintct
diufumareAetnji&no
rtuftamigarc.-vdutira.
turaediaosuoAetnatn
prohibuentiautlnluct
ignemiautintenebmsu
mum euomcre.Rephin,
disergoPj;ndarumImo
Iaudo:gcaytr5cjvtrai
cptcporeeuominonness
get.-Tame&sumiidid:
<S;ignenoc"tidcdit:quo)
niamneqiflammeinret
diumukumapparentec
fum' diffinle noctsimo
temporedinoscitur.CB'
sulitergo visibus n»stris
tuln huc nauigatantiSIfcgiotieomMem Lapygiam a la/
pyge Minois :3C Cretcnsis mulietis filio appellarunc. Ta
rcntumautatarentohetoecruodadixerunt.AtEphorus
sCTibttMeiteniostegemLatedem&niori7jreIecluilIuc_ia
croruca^fec!tainteremiiTe.LacedoniosaiTciuratqs:nacrr
nisivrbecapradiscesturos MtlTenia obsediiTe:et cu iaan/i
nus declmus essetiadmoniti ab Vxonbus,pIe deticeteeqs
remiserut:Quic|uiapueri venerac iniuratiei-ant:iusseruc
qj vcpastim cu virginib9co(rent:ec q inde nari sunt Parthe
nie noiabantur.Decimonono anno expugnata Messena
spartamdomureuersiinnullohonore giusto mslmonio
no essent natl hebant: aC
moxin co:utatioecotra j **,- h«»"^^f^f^s^s^f^s^f^H
SesfgfMa«aimtount' Cemitur:attol[it sediualaciniacontra,
trai«rbarolbeiiat?s^ri0. .. Caulonis{^arces:&naui&agurn lcylaceum
uenereiAVinptefiiculorst _ c
airumptiTatentScondi Tumprdculetluautrinacnacernituretna:
derut.HfcapudDiony;. ^^^^^^^^"^^^^^^^^^^^^™^^"
Halicar.inuenies.Fuemt
aliqn maxie Tarenrino*
rumopes.Nam&dajIe
masimamsignes fuerur:
et peditn.xxx milia:equi mmi^^^^^mm^^^m^^^K^^^^m^^^^m
tn tria miiia:& ducstores Exultantc» vadatatqj cstu miscenturharcne:
equitnmille texpeditoe n , c -, . V •,--*■
miserut.Poiiebant disti» btpaterftnchuesCniniiruhecillactTatvbdis,
Dlia pvthagoricaetarchi ,- * ^m__________________
bS&S&S. Hoshelen^opuIosAecs^hotrendacane^ gEKBSS
autrecederfmotividen n J / .. . .'?*'. • , turamexcqaaquodfei
riuiaS temDiuIuiionis n i - m r - ^ W*p qqjsiniulponit:Nanuo
Lacinela rege conditore: Haild miriUS ac lullu faClUtJpsilTiulcft mdetC ^ne fumo ss5m?ttt^-
Vtquijmsdapiacetdic-t. „ - ^: k^mmm^m^m^m^m^m^m^m^m^m^m^m^m^m™
Vf secnda altos a latro e r
Lainio queillic Hetcafce
Iteremit:set Ihocespiato
loco teplu Iunoni condij
dit. a CauIoniscp.S.
Caulon cmos Calabrij:
Vt.Hora Et amicuscau
lon fertifbaccho.tn q op
pidu fuiticpsccimHigini
um:quiscnpsitdesituyt
biuttalica^olini noest. g^^^^^^^^^^^_
S'ESl™vc" Terspuni3eIisini:8<:rorat)uavidimusastra
Caulonia post Sagra Hu ^^|
Uia:teste Strabon-::ci ptiUs Aulonia clicT:a e:qsi Vallonsa
avianapualledenoiata.HancAchiuicodidiiTeideStra.
autslof est. Addit eaa suo tpe vacua fuisse:c| ei,ea hitabae
c Syciiia a barbaris eiecsti: illam edincauereColonsa.
b NauisraguscyUa.S.pjculosumnauir^.DiAuscylacea
vel atratfiuiVsarjiculisjfttudine.Na inde scyllalogeest,-
C-Scylacea .scribit Stra.post cauionia scylletiu ee Athea
iniensiu Colonia:qui Mnestei comiti-s fuere. Sed iuo tpe
Scyllaceu vocari scnbit. c Aethna CMons une^
dia Sycilia est.& cum sublimis plurimum sit: e celso cul
mineglobos ohm ignis emittebat, nostro Veto tempore
deFidsentssfortasTesubterraneosulfurefumos soiu emit/
tit.U)casuE(orafvtsaibttScra)NudaciuerosacfcsiTt;6i
perhyememniuibusoperta.InrerioravCTo aquis arbori
buscg amocna.Ipsaveromonu's cacumina multas reci»
piunt mutatoes vescentibus incendiis: Nunc quide vnu
ixx craterem rollabente igne :nunc diutso efsiuente . Nac
igniti emiGutur rmi:nuc fiamme fumose ue fuligines.
Nucardenccs exalatlapides. Na necessecmeatus subtew
raneos cum his acctdcntibus panter varian.HorrificJs iu
xca sonat etna ruints,In hoc loco Macrobius mentera su
___________________^^^ S«d ita alteniati :vt mo
Bewiaa^nH^HHHHHI^^mHH do exupeittfumiisimo'
Contorfjtleuasproram pahuunis adviidas dovincantssaraiisrNo
_ I ergocosundittempora:
Leuam cmidacohomerms vents&petiusc; stdqucsimuitasimr
_ ,., . , . o ,, ■, enarrat. Neqi absomim
Toilimur m ccelum curuato vutmtera ridem est appeiiare densuiima
Subducfia admanes imosdescedimus vnda,
Terscopulsclamoremsntercauasaxadedere:
fumumi&in alta sun
gentem atram nubtm:
presertim cum illam sti»
mantemappellet:Etvt
fumiillam comortamict
ntgram reuolutionem cx
pnmataddidtt Turbine
piceo.Necest inenarrabi
Ie:Cb nube arram fumai
te dtxst turbine piceo:t^ sauilla candente.Quis enim not»
Vidit vel sepissime spissum atmmqj fumum: ita e sow
naceabignepel!i:vtiili ntgredini admixtg'sintplurim£
scintiile.Ipseenim hocloco fauilla^rcintiilaposuit.-Pro»
ptereaq^ canden te dixst a candore ignis. Ad id etjt quod
dicitomnium:qugmoi^suntmonstruosissimHcsre:4i
Maro ait: Scopulos erudlari et er/gseosdcr& ipsos statinj
JiquesicW; Neq? vsc^ a Pyndaro scriptum.-pnmri icarc*
spon deomo videte qua ratioue vteret Maro akqutd scri»
bere:guod non scnpserit Fyndarus.presertim cum poea
rum ilt demagnis maiora Ioqui:& multa supra sidem
proferre: 6c veris fictasgpe addere. Detnde«bsecro:quid
hoctaabtonuesti Ari qddicit scopuio^auulsacftvtsm
ra mon tia erigitc' Ad hoc ex ipsa natura sit: vt ex numoi
re et calore m arcto conclusis his ventus gi^natitr;vtma)
ximasmoks vipeIIat:quod viderelicetinlapidibus:qui
eademcausa maxsme impetue bombardispelluntur:
Sedsitaliquod fi(5tum :nonne licctpocrgstngercicuni
H sigmetum a jaoeta remoueris iam ipse pocta non erit:
?ed.videamus c^ contra natura hec sint.Hmitmnonunt
qs fumum ir. stfu udmc nsbis qut vduti tuibo aramol*